Thursday, February 28, 2013

ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ - ေဖေဖၚဝါရီလ ၂၈၊ ၂၀၁၃

ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ
 
ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ
ေဖေဖၚဝါရီလ ၂ ၈၊ ၂၀၁၃

ဗီြအုိေအျမန္မာသတင္းဌာန၏ ေန႔စဥ္ ေနာက္ဆံုးရ ျမန္မာ ႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ သတင္းမ်ား၊ သတင္းေဆာင္းပါးမ်ား နဲ႔ ေန႔စဥ္ တီဗီြမဂၢဇင္း/သတင္းလႊာ အစီအစဥ္...

 
ျမန္မာ

သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ ေနာ္ေ၀ေရာက္ ျမန္မာေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံု သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ ေနာ္ေ၀ေရာက္ ျမန္မာေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံု
"ေနာ္ေ၀ႏုိင္ငံကို ဦးစားေပးအေနနဲ႔ က်ေနာ္ ဘာေၾကာင့္ ေရြးရသလဲဆိုရင္ ဒီႏို္င္ငံအေနနဲ႔ က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ ႏုိ္င္ငံသူ ႏုိင္ငံသားေတြအတြက္ အက်ိဳးရွိေစမယ့္ အကူအညီေတြ အေထာက္ အပံ့ေတြ ဒါေတြကို အမ်ားႀကီး ေပးခဲ့ပါတယ္" အျပည့္အစံု
 
လြတ္လပ္မႈသည္ ဖိႏွိပ္မႈထက္ ေစ်းခ်ိဳ လြတ္လပ္မႈသည္ ဖိႏွိပ္မႈထက္ ေစ်းခ်ိဳ
"အားလံုး သာတူညီမွ် ခံစားၾကရင္ ၿငိမ္းခ်မ္းတဲ့ လွပတဲ့ ႏုိင္ငံႀကီး ျဖစ္လာၿပီးေတာ့ ကမၻာတ၀ွမ္းလံုး လူေတြကလည္း အိမ္သာလို႔ ဧည့္သည္ေတြ အမ်ားႀကီးလာေတာ့ အက်ိဳးေက်းဇူးေတြ ရွိၾကမွာပါ" အျပည့္အစံု
 
မအူပင္ လယ္ေျမပဋိပကၡ ေသဆံုးထိခိုက္မႈရွိ မအူပင္ လယ္ေျမပဋိပကၡ ေသဆံုးထိခိုက္မႈရွိ
"အရပ္သားေတြမွာ အေသအေပ်ာက္ မရွိပါဘူးခင္ဗ်ာ။ က်ေနာ္တုိ႔ ရဲတပ္ဖဲြ႔၀င္ အရာရွိ ၂ ဦးနဲ႔ အျခားအဆင့္ ၂၆ ဦး အားလုံးေပါင္း ဒဏ္ရာရပါတယ္။" အျပည့္အစံု
 
ႏိုင္ငံတကာ

ဆီးရီးယားသူပုန္ေတြကို အကူအညီေပးဖို႔ အေမရိကန္စဥ္းစား ဆီးရီးယားသူပုန္ေတြကို အကူအညီေပးဖို႔ အေမရိကန္စဥ္းစား
"ဆီးရီးယားႏုိင္ငံရဲ႕ ႏုိင္ငံေရး အသြင္ကူးေျပာင္းေရး ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ ျဖစ္လာေစဖို႔ ႀကိဳးပမ္းခ်က္တရပ္အေနနဲ႔ ဆီးရီးယားသူပုန္ေတြကို အကူအညီေတြ တိုးျမႇင့္ေပးေရး အေမရိကန္က စဥ္းစားေနတယ္လို႔" အျပည့္အစံု
 
အစိုးရအသံုးစရိတ္ ေျဖရွင္းေရး သမၼတနဲ႔ လႊတ္ေတာ္ အခ်ိန္ကပ္ႀကိဳးပမ္း အစိုးရအသံုးစရိတ္ ေျဖရွင္းေရး သမၼတနဲ႔ လႊတ္ေတာ္ အခ်ိန္ကပ္ႀကိဳးပမ္း
"ဘတ္ဂ်က္ ျဖတ္ေတာက္မႈေၾကာင့္ စီးပြားေရးကို ထိခိုက္ႏိုင္သလို၊ လူေပါင္း ေထာင္ေသာင္းခ်ီ အလုပ္လက္မဲ့ အေျခအေန ေရာက္သြားနိုင္ၿပီး စစ္တပ္ရဲ႕ေဆာင္ရြက္မႈေတြကို ထိခိုက္နိုင္ တယ္လို႔ သမၼတ အိုဘားမားက ေျပာ" အျပည့္အစံု
 
ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီးသစ္ အကဲစမ္းမႈေတြနဲ႔ တာ၀န္စတင္ ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီးသစ္ အကဲစမ္းမႈေတြနဲ႔ တာ၀န္စတင္
"ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီးဌာနအေနနဲ႔ စိန္ေခၚမႈေတြကို ရင္ဆိုင္ေနရတယ္ ဆိုတာကို သူ႔အေနနဲ႔ သိပါတယ္လို႔ ကာကြယ္ေရးဌာန ဝန္ထမ္းေတြကို ၀န္ႀကီး ေဟဂယ္ ေျပာၾကား" အျပည့္အစံု
 
ပါတီေခါင္းေဆာင္ကို ေ၀ဖန္တဲ့ သတင္းစာဆရာ အလုပ္ျပဳတ္
"ဗီယက္နမ္ ကြန္ျမဴနစ္ပါတီေခါင္းေဆာင္ကို မိမိရဲ႕ ကုိယ္ပိုင္ ၀ဘ္ဆုိဒ္စာမ်က္ႏွာမွာ ေရးသားေ၀ဖန္ခဲ့တဲ့ ဗီယက္နမ္ သတင္းသမားဟာ အလုပ္ျဖဳတ္တာ ခံခဲ့ရတဲ့အျပင္ တရားစြဲမယ္လို႔ပါ ၿခိမ္းေျခာက္ခံခဲ့ရ" အျပည့္အစံု
 
အနားယူေတာ့မည့္ ပုဒ္ရဟန္းမင္းႀကီး ေနာက္ဆံုး၀တ္ျပဳ အနားယူေတာ့မည့္ ပုဒ္ရဟန္းမင္းႀကီး ေနာက္ဆံုး၀တ္ျပဳ
"သူတာ၀န္ယူေနတဲ့ ကာလအတြင္း ေက်ာင္းေတာ္အတြက္ မုန္တိုင္းထန္တဲ့ ေရျပင္ လို ျပႆနာ အခက္အခဲေတြ ႀကံဳခဲ့ရေပမဲ့ ဘုရားသခင္က နစ္ျမဳပ္မသြားေအာင္ ကယ္တင္ခဲ့တယ္လို႔ ပုပ္ရဟန္းမင္းႀကီး Benedict ကဆို" အျပည့္အစံု
 
က်န္းမာေရး

ကိုယ္ဝန္ အဆိပ္တက္တဲ့ ေရာဂါ ကိုယ္ဝန္ အဆိပ္တက္တဲ့ ေရာဂါ
ေဖေဖာ္ဝါရီ ၂၇၊ ၂၀၁၃ - ကိုယ္ဝန္ အဆိပ္တက္တာေၾကာင့္ မိခင္မ်ား အသက္ဆံုးရံႈးရျခင္း ေလွ်ာ့ခ်ႏိုင္ေအာင္ ဘာေတြသိဖို႔၊ လုပ္ဖို႔ လိုအပ္ပါသလဲ။ အျပည့္အစံု
 
သတင္းသံုးသပ္ခ်က္

 ျပည့္ဝထြန္းကားတဲ့ လူ႔အခြင့္အေရး ရရွိဖုိ႔ ျပည့္ဝထြန္းကားတဲ့ လူ႔အခြင့္အေရး ရရွိဖုိ႔
ေဖေဖၚဝါရီ ၂၇၊ ၂၀၁၃ - ျမန္မာႏိုင္ငံကို သြားေရာက္ေလ့လာခဲ့တဲ့ ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရးအထူးကုိယ္စားလွယ္ မစၥတာကင္တားနားနဲ႔ ျမန္မာ့လူ႔အခြင့္အေရးအေျခအေန ေဆြးေႏြးထား ... အျပည့္အစံု
 
တီဗီြ

ေန႕စဥ္တီဗီြသတင္းလႊာ (၀၂.၂၈.၂၀၁၃) ေန႕စဥ္တီဗီြသတင္းလႊာ (၀၂.၂၈.၂၀၁၃)
ေတာင္အာဖရိကဘုုန္းေတာ္ႀကီးဒတ္စမြန္တူးတူး ရန္ကုုန္အေမရိကန္စင္တာမွာ ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးဆိုုင္ရာေျပာဆိုု၊ ေနာ္ေ၀းႏိုုင္ငံေရာက္ေနတဲ့ ျမန္မာသမၼတဦးသိန္းစိန္ ခရီးစဥ္၊ အေမရိကန္ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီးသစ္အျဖစ္ Chuck Hagel က်မ္းသစၥာဆိုုမႈ... စသည္ အျပည့္အစံု
 
ဗီြဒီယိုသတင္း

အာဖရိကန္ ဖေယာင္းျပတိုုက္ အာဖရိကန္ ဖေယာင္းျပတိုုက္
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုမွာ အာဖရိကန္အေမရိကန္ေတြရဲ႔ သမိုင္းနဲ႔ ပါတ္သတ္တဲ့ ျပတိုက္ေတြ အေတာ္မ်ားမ်ားရွိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ေမရီလန္းျပည္နယ္ ေဘာ္လတီမိုးျမိဳ႔မွာ ရွိတဲ့ျပတိုက္ကေတာ့ ထူးထူးျခားျခား ဖေယာင္းရုပ္ေတြ ျပသထားတာပါ။ ဒါဟာ အာဖရိကန္အေမရိကန္ေတြနဲ႔ ပါတ္သတ္တဲ့ ပထမဆံုး ဖေယာင္းရုပ္တု ျပတိုက္လည္းျဖစ္ပါတယ္။ ဗီြအိုေအ သတင္းေထာက္ Deborah Block သတင္းေပးပို့ထားတာကို ကိုေအာင္ေအာင္က ဆက္လက္တင္ျပပါမယ္။ အျပည့္အစံု
 
ႏ်ဴးကလီးယားစမ္းသပ္ျခင္းနဲ႔ ေျမလႊာတုုန္ခါမႈ ႏ်ဴးကလီးယားစမ္းသပ္ျခင္းနဲ႔ ေျမလႊာတုုန္ခါမႈ
ေျမာက္ကိုုးရီးယားရဲ႕ ႏ်ဴးကလီးယား စမ္းသပ္မႈေၾကာင့္ ေျမလႊာတုုန္ခါမႈနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး သိပၺံပညာရွင္ေတြ စမ္းသပ္ေနၾကပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
ၾကာသပေတးေန႔ ျမန္မာတီဗီြသတင္းမ်ား ၾကာသပေတးေန႔ ျမန္မာတီဗီြသတင္းမ်ား
သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ရဲ႕ ဥေရာပ ခရီးစဥ္ ဆိုုင္ရာ သတင္း၊ ႏိုုလ္ဘယ္လ္ၿငိ္မ္းခ်မ္းေရး ဆုုရွင္ ဘုုန္းေတာ္ႀကီး ဒက္စမြန္တူးတူးရဲ႕ အေမရိကန္ စင္တာ ေဟာေျပာပြဲ ေသြးထြက္သံယိုု ႏွိမ္နင္းခံခဲ႔ရတဲ႔ မအူပင္ လယ္သမားေတြ ဆႏၵျပပြဲ အျပည့္အစံု
 
ဘုုန္းေတာ္ႀကီး ဒက္စမြန္တူးတူးရဲ႕ အေမရိကန္ စင္တာ ေဟာေျပာပြဲ ဘုုန္းေတာ္ႀကီး ဒက္စမြန္တူးတူးရဲ႕ အေမရိကန္ စင္တာ ေဟာေျပာပြဲ
ဘုုန္းေတာ္ႀကီး ဒက္စမြန္ တူးတူးက ျမန္မာ ႏုုိင္ငံရဲ႕ အက်ိဳးစီးပြားေတြကိုု လူတဖြဲ႔က ခံစားေနတာ မဟုုတ္ဘဲ အားလံုုးကသာ မ ွ်ေ၀ခံစားမယ္ဆိုုရင္ ျမန္မာႏိုုင္ငံဟာ သိပ္ကိုု သာယာ ျပည့္စံုုတဲ႔ ႏုုိင္ငံတခုု ျဖစ္လာမွာပါလိုု႔ ေျပာဆိုုသြားပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 

အႀကံေပး၊ ေဝဖန္၊ ေမးခြန္းမ်ားရွိပါက အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com
Voice of America
330 Independence Ave. SW Suite 3166
Washington, D.C. 20237 USA

Wednesday, February 27, 2013

ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ - ေဖေဖၚဝါရီလ ၂၇၊ ၂၀၁၃

ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ
 
ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ
ေဖေဖၚဝါရီ လ ၂၇၊ ၂၀၁၃

ဗီြအုိေအျမန္မာသတင္းဌာန၏ ေန႔စဥ္ ေနာက္ဆံုးရ ျမန္မာ ႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ သတင္းမ်ား၊ သတင္းေဆာင္းပါးမ်ား နဲ႔ ေန႔စဥ္ တီဗီြမဂၢဇင္း/သတင္းလႊာ အစီအစဥ္...

 
ျမန္မာ

မအူပင္ လယ္သမားေတြနဲ႔ ရဲ ထိပ္တိုက္ရင္ဆိုင္မႈ လူ  ၄၀ ဒဏ္ရာရ မအူပင္ လယ္သမားေတြနဲ႔ ရဲ ထိပ္တိုက္ရင္ဆိုင္မႈ လူ ၄၀ ဒဏ္ရာရ
"ေဆး႐ံုကို အရပ္သား ၁၁ ေယာက္၊ ရဲ ၂၉ ေယာက္ ေရာက္လာတယ္ ေလာေလာဆယ္။ ရဲက ဒုတ္နဲ႔ အ႐ုိက္ခံရတယ္၊ တခ်ိဳ႕ မ်က္ႏွာေတြ ထိတယ္။ ရဲတေယာက္ဆိုရင္ စိုးရိမ္ရလို႔ ရန္ကုန္ေဆး႐ံုကို သယ္ဖို႔ လုပ္ေနၾကၿပီ" အျပည့္အစံု
 
သမၼတဦးသိန္းစိန္ ဥေရာပခရီးအစအျဖစ္ ေနာ္ေ၀ေရာက္ရွိ သမၼတဦးသိန္းစိန္ ဥေရာပခရီးအစအျဖစ္ ေနာ္ေ၀ေရာက္ရွိ
"ေနာ္ေ၀ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္နဲ႔ သူ႔ေနအိမ္မွာ ေတြ႔ဆံု ေဆြးေႏြးခဲ့ပါတယ္။ အစည္းအေ၀း အၿပီးမွာ ပူးတြဲ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲ ျပဳလုပ္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။" အျပည့္အစံု
 
ဘုန္းေတာ္ႀကီး တူးတူး ေဒၚစုနဲ႔ေတြ႔ဆံု ဘုန္းေတာ္ႀကီး တူးတူး ေဒၚစုနဲ႔ေတြ႔ဆံု
"ဒီႏုိင္ငံမွာ လံုး၀ လြတ္လပ္တဲ့ အေျခအေန ေရာက္တာနဲ႔ တုိင္းရင္းသား ပဋိပကၡေတြ ခ်ဳပ္ၿငိမ္းၿပီး အလားအလာ ေကာင္းေတြကိုလည္း ေတြ႔ျမင္လိုပါတယ္" အျပည့္အစံု
 
ႏိုင္ငံတကာ

ဗီြအိုေအ ဘီဘီစီ အဂၤလိပ္ပိုင္း အသံလႊင့္ခ်က္မ်ား တ႐ုတ္မွာ အသံလိႈင္းဖ်က္ဆီးခံရ
အျပည့္အစံု
 
အီရန္ကို အင္အားႀကီးႏိုင္ငံေတြ ႏ်ဴကလီးယား အဆိုျပဳခ်က္သစ္ ကမ္းလွမ္း အီရန္ကို အင္အားႀကီးႏိုင္ငံေတြ ႏ်ဴကလီးယား အဆိုျပဳခ်က္သစ္ ကမ္းလွမ္း
"အီရန္ ႏ်ဴကလီးယား အေရးကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ေဆြးေႏြးပဲြအတြင္း အဂၤါေန႔တုန္းကေတာ့ ကမၻာ့အင္အားႀကီး ႏိုင္ငံေတြဟာ အီရန္ကို အဆိုျပဳခ်က္သစ္ ကမ္းလွမ္းခဲ့ပါတယ္" အျပည့္အစံု
 
က်ားေမွာင္ခုိလုပ္ငန္း တ႐ုတ္ အစုိးရ တိတ္တဆိတ္ အားေပး က်ားေမွာင္ခုိလုပ္ငန္း တ႐ုတ္ အစုိးရ တိတ္တဆိတ္ အားေပး
"တ႐ုတ္ အစုိးရဟာ က်ားသားေရနဲ႔ ခႏၶာကုိယ္ အစိတ္အပုိင္းေတြ ေမွာင္ခုိေရာင္း၀ယ္ ေဖာက္ကားမႈေတြကုိ အားေပးေနတယ္လုိ႔ EIA အဖြဲ႔က ေျပာဆို" အျပည့္အစံု
 
အမ်ဳိးသမီးက႑

အမ်ိဳးသမီးသတိၱရွင္ဆုရ မဇင္မာေအာင္နဲ႔ေမးျမန္းခ်က္ အမ်ိဳးသမီးသတိၱရွင္ဆုရ မဇင္မာေအာင္နဲ႔ေမးျမန္းခ်က္
"အမ်ိဳးသမီးအားလံုးဟာ စီးပြားေရးပဲ လုပ္လုပ္ သူတို႔မွာ ႏုိင္ငံေရးနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ နားလည္ သေဘာေပါက္မႈေတြ ရွိေနၾကပါတယ္။ ဒါဟာ က်မတို႔ အတုယူရမယ့္ အခ်က္ပဲေပါ့ေနာ္" အျပည့္အစံု
 
အေမရိကန္ ႏိုင္ငံေရး

မျဖစ္မေန ေလွ်ာ့ခ်ရမယ့္ အစိုးရအသံုးစရိတ္လိုေငြ မျဖစ္မေန ေလွ်ာ့ခ်ရမယ့္ အစိုးရအသံုးစရိတ္လိုေငြ
အစိုးရအသံုးစရိတ္လိုေငြျပမႈ ၁.၂ ႀတီလီယံကို ထိန္းညႇိဖို႔ ဘ႑ာေငြျဖတ္ေတာက္ရာမွာ ဆယ္ႏွစ္ဆက္တိုက္ ျဖတ္ရမယ့္ အေျခအေန ျဖစ္ေနပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
တီဗီြ

ေန႔စဥ္ တီဗြီသတင္းလႊာ (၀၂-၂၇-၂၀၁၃) ေန႔စဥ္ တီဗြီသတင္းလႊာ (၀၂-၂၇-၂၀၁၃)
လြတ္လပ္မႈကိုေ႐ွး႐ႈတဲ့ ဘယ္လုိလႈပ္႐ွားမႈကိုမဆို အားေပးရမွာျဖစ္ေၾကာင့္ ဘုန္းေတာ္ႀကီး Desmond Tutu ေျပာ၊ NLD ႏိုင္ငံလံုးဆို္င္ရာညီလာခံ မတ္လအတြင္း က်င္းပဖို႔စီစဥ္ေန၊ အေမရိကန္စီးပြားေရး နဲ႔ ကုန္သြယ္ေရး လက္ေထာက္၀န္ႀကီး နဲ႔ ေတြ႔ဆံုေမးျမန္းခန္း ... စသည္ အျပည့္အစံု
 
ဗီြဒီယိုသတင္း

အစိုးရအသုံးစရိတ္လိုေငြ မျဖစ္မေနေလ်ာ့ခ်ေရး အစိုးရအသုံးစရိတ္လိုေငြ မျဖစ္မေနေလ်ာ့ခ်ေရး
အေမရိကန္အစိုးရနဲ႔ လႊတ္ေတာ္အၾကား ဘ႑ာေရး အသုံးစရိတ္ဆုိင္ရာ သေဘာတူညီခ်က္ ညွိ႔ႏုိင္းလို႔ မရေတာ့ဘူးဆုိရင္ လာမယ့္ ေသာၾကာေန႔က စၿပီး အသုံးစရိတ္ မျဖစ္မေန ျဖတ္ေတာက္ရမယ့္ အစီအစဥ္ေတြ စတင္ေတာ့မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီလို အသုံးစရိတ္ေတြ ျဖတ္ေတာက္မယ္ဆိုရင္ စီးပြားေရးအေပၚ ထိခိုက္ႏုိင္တယ္ဆုိၿပီး သတိေပးေျပာဆုိေနေပမယ့္ ဒီမုိကရက္ အထက္လႊတ္ေတာ္ေတြရဲ႕ အဆုိျပဳခ်က္ေတြကို ရီပတ္ဗလစ္ကန္ေတြဘက္က သေဘာမတူၾကေသးပါဘူး။ ကိုသိန္းထိုက္ဦးက ဆက္ၿပီး တင္ျပပါလိမ့္မယ္။ အျပည့္အစံု
 
ဗုုဒၶဟူးေန ့ ျမန္မာတီဗြီသတင္းမ်ား ဗုုဒၶဟူးေန ့ ျမန္မာတီဗြီသတင္းမ်ား
၂၀၁၃ ခုုႏွစ္ ေဖေဖၚ၀ါရီလ ၂၇ ရက္ ဗုုဒၶဟူးေန ့ျမန္မာႏိုုင္ငံဆိုုင္ရာ သတင္းမ်ားကိုု စုုစည္းတင္ဆက္ထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
ျမန္မာ့ႏုုိင္ငံေရး အမ်ိဳးသမီးအခန္းက႑ ျမန္မာ့ႏုုိင္ငံေရး အမ်ိဳးသမီးအခန္းက႑
အမ်ိဳးသမီးေတြကိုု အကာအကြယ္ေပးႏုုိင္တဲ႔ ဥပေဒေတြမွာ အမ်ိဳးသမီးေတြ ပါ၀င္ ေရးဆြဲႏုုိင္ေရး အတြက္ အစိုုးရ ထိပ္တန္း ရာထူးေတြ ေနာက္ ဥပေဒျပဳ လႊတ္ေတာ္အတြင္းမွာ အမ်ိဳးသမီးေတြ ပိုုၿပီး ပါ၀င္ဖိုု႔လိုုတယ္လိုု႔ တိုုင္းရင္းသား အမ်ိဳးသမီးေတြက ေျပာလိုုက္တာပါ။ အျပည့္အစံု
 
ဘုုန္းေတာ္ႀကီး ဒက္စမြန္တူးတူး ေဒၚစုုနဲ႔ေတြ႔ ဘုုန္းေတာ္ႀကီး ဒက္စမြန္တူးတူး ေဒၚစုုနဲ႔ေတြ႔
ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္းက လြတ္လပ္မႈကို ေရွ႕ရႈတဲ့ ဘယ္လို လႈပ္ရွားမႈမ်ဳိးကိုမဆို အားေပးရမွာျဖစ္တဲ့အေၾကာင္း ျမန္မာႏုိင္ငံကို ေရာက္လာတဲ့ ေတာင္အာဖရိက ဘုန္းေတာ္ႀကီး Desmond Tutu က မေန႔က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ေတြ႔ဆုံအၿပီး ေျပာဆုိပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္း လက္ရွိ ျမင္ေတြ႔ေနရတဲ့ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈေတြကို အသိအမွတ္ ျပဳၿပီး စစ္မွန္တဲ့ ဒီမိုကေရစီစနစ္ ထြန္းကားေရးနဲ႔ လူတိုင္းလူတုိင္း လြတ္လပ္ခြင့္ေတြ ရလာဖို႔အတြက္ အားေပးၾကဖို႔ လိုတယ္လို႔လည္း ဘုန္းေတာ္ႀကီး ဒက္စမြန္တူးတူးက ေျပာဆုိသြားပါတယ္။ ရန္ကုန္ကေန ေဒၚခင္စိုး၀င္းက သတင္းေပးပို႔ထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
စီးပြားေရးဆုိင္ရာ လက္ေထာက္၀န္ႀကီးနဲ႔ VOA စီးပြားေရးဆုိင္ရာ လက္ေထာက္၀န္ႀကီးနဲ႔ VOA
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြကို အသိအမွတ္ျပဳတဲ့အေနနဲ႔ ပိတ္ဆိုမႈတခ်ိဳ႕ေလွ်ာ့ေပါ့ေပး လိုက္ေပမယ့္ အဂတိလိုက္စားမႈေတြ၊ မလြတ္ေျမာက္ေသးတဲ့ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြအေရး၊ တိုင္းရင္းသားဒေသေတြက ပဋိပကၡေတြ၊ ေျမာက္ကိုရီးယားနဲ႔ စစ္ေရးဆက္ဆံမႈေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး စိုးရိမ္ေနရဆဲျဖစ္တာေၾကာင့္ ပိတ္ဆို႔မႈအားလံုး ရုပ္သိမ္းေပးဖို႔မျဖစ္ႏိုင္ေသးဘူးလို႔ စီးပြားေရးရာ အေမရိကန္ လက္ေထာက္ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး Jose Fernandez ကေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ အခု အေမရိကန္ ကုမၼဏီႀကီးေတြက ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ တာ၀န္သိရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈ အတြက္ ျမန္မာလုပ္ငန္းရွင္ေတြနဲ႔ ညွိႏိႈင္းႏိုင္တဲ့အေျခအေနအထိ တိုးတက္မႈေတြျဖစ္ထြန္းလာတာကို ကိုယ္တိုင္ေတြ႔ေနရၿပီလို႔ မွတ္ခ်က္ခ်ပါတယ္။ ေဒၚခင္စိုး၀င္းက စီးပြားေရးရာ အေမရိကန္ လက္ေထာက္ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး Jose Fernandez ကို သီးသန္႔ေတြ႔ဆံုေမးျမန္းထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 

အႀကံေပး၊ ေဝဖန္၊ ေမးခြန္းမ်ားရွိပါက အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com
Voice of America
330 Independence Ave. SW Suite 3166
Washington, D.C. 20237 USA

Tuesday, February 26, 2013

Majordomo results

--

This message shows the result of status of your request to subscribe,
unsubscribe, or alter your subscription to one of the BBC's mailing lists.

>>>> unsubscribe burmese-htm 700hm007.newsallinone@blogger.com
**** unsubscribe: '700hm007.newsallinone@blogger.com' is not a member of list 'burmese-htm'.
**** contact "burmese-htm-approval@lists.bbc.co.uk" if you need help.
>>>>

ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ - ေဖေဖၚဝါရီလ ၂၆၊ ၂၀၁၃

ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ
 
ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ
ေဖေဖၚဝါရီလ ၂ ၆၊ ၂၀၁၃

ဗီြအုိေအျမန္မာသတင္းဌာန၏ ေန႔စဥ္ ေနာက္ဆံုးရ ျမန္မာ ႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ သတင္းမ်ား၊ သတင္းေဆာင္းပါးမ်ား နဲ႔ ေန႔စဥ္ တီဗီြမဂၢဇင္း/သတင္းလႊာ အစီအစဥ္...

 
ျမန္မာ

လက္ေထာက္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ေပ့ါစနာ ျမန္မာ့ လူ႔အခြင့္အေရး ေဆြးေႏြး လက္ေထာက္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ေပ့ါစနာ ျမန္မာ့ လူ႔အခြင့္အေရး ေဆြးေႏြး
"ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားကိစၥ ျပန္လည္ သံုးသပ္ေရး၊ ဘာသာေရး လြတ္လပ္ခြင့္နဲ႔ တုိင္းရင္းသား လူနည္းစု စတဲ့ ကိစၥရပ္ေတြကို ၀န္ႀကီး ေပါ့စနာ ေဆြးေႏြး" အျပည့္အစံု
 
ဖြဲ႔စည္းပံု ခံု႐ံုးဥကၠ႒နဲ႔ အဖြဲ႔၀င္သစ္ ေရြးခ်ယ္ ဖြဲ႔စည္းပံု ခံု႐ံုးဥကၠ႒နဲ႔ အဖြဲ႔၀င္သစ္ ေရြးခ်ယ္
"အျပန္အလွန္ ညႇိႏိႈင္းတဲ့ ပံုစံမ်ိဳးမဟုတ္ဘဲ အစိုးရနဲ႔ လႊတ္ေတာ္အၾကား စာေတြ ပိုၿပီးေတာ့သာ ေရြးခ်ယ္ခဲ့တယ္လို႔ အမ်ိဳးသား လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္တဦးက ဆို" အျပည့္အစံု
 
အေမရိကန္ တာ၀န္သိ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ လုပ္မည္ အေမရိကန္ တာ၀န္သိ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ လုပ္မည္
"အေမရိကန္ ကုမၸဏီေတြ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ျခင္းအားျဖင့္ ျမန္မာလူထုအတြက္ အက်ိဳးေက်းဇူး အမ်ားႀကီး ျဖစ္ထြန္းေစႏုိင္ပါတယ္" အျပည့္အစံု
 
ျမန္မာသမၼတ ဦးသိန္းစိန္ ဥေရာပခရီး စတင္ ျမန္မာသမၼတ ဦးသိန္းစိန္ ဥေရာပခရီး စတင္
"ဒီခရီးစဥ္အတြင္း စီးပြားေရး ပိတ္ဆို႔အေရးယူတဲ့ကိစၥ၊ ႏိုင္ငံဖြံ႕ၿဖိဳးေရး အေထာက္အကူ ဆိုင္ရာကိစၥ၊ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ စီးပြားေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး လုပ္ေဆာင္ေနမႈ၊ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းက လူ႔အခြင့္အေရး အေျခအေနေတြနဲ႔ ႏိုင္ငံအတြင္း ျဖစ္ပြားေနတဲ့ ပဋိပကၡေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး" အျပည့္အစံု
 
ႏိုင္ငံတကာ

ဆီးရီးယားအတိုက္အခံေတြ ႏိုင္ငံတကာညီလာခံ တက္ဖို႔ ဆံုးျဖတ္ ဆီးရီးယားအတိုက္အခံေတြ ႏိုင္ငံတကာညီလာခံ တက္ဖို႔ ဆံုးျဖတ္
"Facebook ကတဆင့္ ေၾကညာခ်က္မွာ ၾကာသပေတးေန႔ က်င္းပမယ့္ ဆီးရီးယား မိတ္ေဆြမ်ား ႏုိင္ငံတကာ ညီလာခံကို တက္ေရာက္ဖို႔ အတိုက္အခံ အဖြဲ႔၀င္ေတြ အားလံုး တုိင္ပင္ ဆံုးျဖတ္ခဲ့တာလို႔ ေျပာဆို" အျပည့္အစံု
 
အီရန္နဲ႔ဆီးရီးယားကို ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး ကယ္ရီ သတိေပး အီရန္နဲ႔ဆီးရီးယားကို ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး ကယ္ရီ သတိေပး
"အေမရိကန္အေနနဲ႔ ဆီးရီးယားနဲ႔ အီရန္ ႏုိင္ငံေတြမွာ ႏ်ဴကလီးယားလက္နက္ ရယူဖို႔ သေဘာတူမွာ မဟုတ္ဘဲ သံတမန္ေရးအရ ေျဖရွင္းဖို႔ အခ်ိန္ဟာလည္း မၾကာခင္ ကုန္ဆံုးေတာ့မွာ ျဖစ္တယ္လို႔ သတိေပး" အျပည့္အစံု
 
Argo အေကာင္းဆံုးဇာတ္ကားဆု ရရွိ Argo အေကာင္းဆံုးဇာတ္ကားဆု ရရွိ
"အေကာင္းဆံုး ႐ုပ္႐ွင္ဇာတ္ကားဆုကို အေမရိကန္ သမၼတ ကေတာ္ မီရွဲ အိုဘားမား (Michelle Obama) က ေၾကျငာေပးခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။" အျပည့္အစံု
 
ေတာင္ကိုရီးယား အမ်ိဳးသမီး သမၼတ က်မ္းသစၥာ က်ိန္ဆို ေတာင္ကိုရီးယား အမ်ိဳးသမီး သမၼတ က်မ္းသစၥာ က်ိန္ဆို
"သူမဟာ ဆိုးလ္ၿမိဳ႕ေတာ္မွာ က်င္းပတဲ့ က်မ္းသစၥာ က်ိန္ဆိုပြဲအတြင္း တက္ေရာက္သူ ပရိသတ္ ၇ ေသာင္းရဲ႕ ေရွ႕ေမွာက္မွာ က်မ္းသစၥာ က်ိန္ဆိုခဲ့တာပါ။" အျပည့္အစံု
 
တီဗီြ

 ေန႕ စဥ္တီဗြီသတင္းလႊာ (၀၂.၂၃.၂၀၁၃) ေန႕ စဥ္တီဗြီသတင္းလႊာ (၀၂.၂၃.၂၀၁၃)
ဒီကေန့အစီအစဥ္မွာျမန္မာႏုိင္ငံကို ေရာက္ေနတဲ့ အေမရိကန္ စီးပြားေရးနဲ႔ ကုန္သြယ္ေရး လက္ေထာက္၀န္ႀကီး ဟိုေဆး ဖာနန္ဒဇ္ (Jose Frenandez) ရဲ႕ အေမရိကန္ ကုမၼဏီေတြ တာ၀န္သိ ရင္းႏွီးျမဳတ္ႏွံမႈေတြ လုပ္ကိုင္ေရးနဲ႔ အလုပ္အကိုင္ အခြင့္အလန္းေတြ ဖန္တီးေပးႏုိင္ေရး ေျပာဆုိခ်က္အေၾကာင္း သတင္းနဲ႔ သတင္းေဆာင္းပါး အျပင္... အျပည့္အစံု
 
အဂၤလိပ္စာ သင္ခန္းစာ

Hand စကားလံုးဆုိင္ရာ အီဒီယံအသံုးအႏႈန္းမ်ား Hand စကားလံုးဆုိင္ရာ အီဒီယံအသံုးအႏႈန္းမ်ား
ေဖေဖၚဝါရီ ၂၅၊ ၂၀၁၃ - ဒီတပတ္ play into someone’s hand, site on your hands, hands are tight, wait on hand and foot နဲ႔ wash my hand of စတဲ့ အသံုးအႏႈန္းမ်ားကို တင္ျပထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
ဗီြဒီယိုသတင္း

အဂၤါေန႔ ျမန္မာတီဗြီသတင္း အဂၤါေန႔ ျမန္မာတီဗြီသတင္း
အဂၤါေန႔ ျမန္မာတီဗြီသတင္း အျပည့္အစံု
 
အေမရိကန္ ျမန္မာ ကုုန္သြယ္ဆက္ဆံေရး အေမရိကန္ ျမန္မာ ကုုန္သြယ္ဆက္ဆံေရး
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံ ပံုမွန္ျပန္လည္ဆက္ဆံႏိုင္ခဲ့ၿပီး ျမန္မာျပည္တြင္း အလုပ္အကိုင္အခြင့္အလန္းေတြ ဖန္တီးေပးႏိုင္တဲ့၊ သဘာ၀အရင္းအျမစ္ေတြ ထုတ္လုပ္ရာမွာ ပြင့္လင္းျမင္သာမႈရွိေစမယ့္ တာ၀န္သိ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈေတြ အေကာင္အထည္ေဖၚၾကပါရန္ အေမရိကန္အႀကီးတန္းတာ၀န္ရွိသူတဦးက တိုက္တြန္းလိုက္ပါတယ္။ ကမၻာတ၀န္း တာ၀န္သိရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈမွာ နံမည္ေကာင္းထြက္ေနတဲ့ Caterpillar, Microsoft စတဲ့ အေမရိကန္ေကာ္ပိုေရးရွင္းႀကီးေတြနဲ႔ ကုမၼဏီႀကီးေတြက ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံႏိုင္မယ့္အလားအလာေတြကို စိတ္၀င္တစားေလ့လာေနၾကတာျဖစ္တယ္လို႔ အေမရိကန္စီးပြားေရးနဲ႔ ကုန္သြယ္ေရးရာ လက္ေထာက္၀န္ႀကီး Jose Frenandez က ဒီကေန႔ တနလၤာေန႔မွာ တိုက္တြန္းလိုက္တာပါ။ ေဒၚခင္စိုုး၀င္းက တင္ျပထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
ေအာ္စကာ အေကာင္းဆံုုးရုုပ္ရွင္  ဇာတ္ကားဆု Argo ေအာ္စကာ အေကာင္းဆံုုးရုုပ္ရွင္ ဇာတ္ကားဆု Argo
၂၀၁၃ခုုႏွစ္ေအာ္စကာ အေကာင္းဆံုုးရုုပ္ရွင္ဇာတ္ကားဆုုကို Argo သူလ ွ်ိဳရုုပ္ရွင္က ရရွိသြားပါတယ္။ ဒီဇာတ္ကားကိုု အကယ္ဒမီရုုပ္ရွင္မင္းသား Ben Affleck က ကိုယ္တိုုင္ရုုိက္ကူးထားတာပါ။ ၁၉၇၉ ခုုႏွစ္အတြင္း အီရန္ႏိုုင္ငံ တဟီရာၿမိဳ႕ေတာ္မွာ ဖမ္းဆီးထားတဲ့ အေမရိကန္သံတမန္၆ဦးကိုု ကယ္ထုုတ္ခဲ့တဲ့ CIA ေထာက္လွမ္းေရးအဖြဲ႕ က အၿငိမ္းစားအရာရွိ Tony Mendez ရဲ႕ စြန္႕ စားခန္းေတြအေၾကာင္းကိုု တင္ဆက္ျပသထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
အေကာင္းဆုံး ဒါရိုက္တာ ဆုရ Ang Lee အေကာင္းဆုံး ဒါရိုက္တာ ဆုရ Ang Lee
တနဂၤေႏြေန႔က ေအာ္စကာ ဆုေပးပြဲမွာ အေကာင္းဆုံး ဒါရို္က္တာဆုကို ထိုင္၀မ္မွာ ေမြးဖြားခဲ့တဲ့ ဒါရိုက္တာ Ang Lee က ရရွိသြားပါတယ္။ ပင္လယ္ျပင္မွာ ဘဂၤလီက်ားတေကာင္နဲ႔ ေမ်ာပါခဲ့တဲ့ အႏၵိယ လူငယ္ တေယာက္အေၾကာင္း ရိုက္ကူးတဲ့ Life of Pie ရုပ္ရွင္နဲ႔ ဒါရိုက္တာဆုကို ရရွိသြားတပါ။ ဒါရိုက္တာ Ang Lee ဟာ အရြယ္ရလာတာနဲ႔အမွ် ေအာင္ျမင္မႈ ပိုရလာတဲ့သူတေယာက္ ျဖစ္တဲ့အေၾကာင္း VOA သတင္းေထာက္ Penelope Poulou သတင္းေပးပို႔ထားတာကို မခင္ျဖဴေထြးက တင္ျပပါလိမ့္မယ္။ အျပည့္အစံု
 
အေမရိကန္ ျမန္မာ ကုုန္သြယ္ဆက္ဆံေရး အေမရိကန္ ျမန္မာ ကုုန္သြယ္ဆက္ဆံေရး
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံ ပံုမွန္ျပန္လည္ဆက္ဆံႏိုင္ခဲ့ၿပီး ျမန္မာျပည္တြင္း အလုပ္အကိုင္အခြင့္အလန္းေတြ ဖန္တီးေပးႏိုင္တဲ့၊ သဘာ၀အရင္းအျမစ္ေတြ ထုတ္လုပ္ရာမွာ ပြင့္လင္းျမင္သာမႈရွိေစမယ့္ တာ၀န္သိ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈေတြ အေကာင္အထည္ေဖၚၾကပါရန္ အေမရိကန္အႀကီးတန္းတာ၀န္ရွိသူတဦးက တိုက္တြန္းလိုက္ပါတယ္။ ကမၻာတ၀န္း တာ၀န္သိရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈမွာ နံမည္ေကာင္းထြက္ေနတဲ့ Caterpillar, Microsoft စတဲ့ အေမရိကန္ေကာ္ပိုေရးရွင္းႀကီးေတြနဲ႔ ကုမၼဏီႀကီးေတြက ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံႏိုင္မယ့္အလားအလာေတြကို စိတ္၀င္တစားေလ့လာေနၾကတာျဖစ္တယ္လို႔ အေမရိကန္စီးပြားေရးနဲ႔ ကုန္သြယ္ေရးရာ လက္ေထာက္၀န္ႀကီး Jose Frenandez က ဒီကေန႔ တနလၤာေန႔မွာ တိုက္တြန္းလိုက္တာပါ။ ေဒၚခင္စိုုး၀င္းက တင္ျပထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 

အႀကံေပး၊ ေဝဖန္၊ ေမးခြန္းမ်ားရွိပါက အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com
Voice of America
330 Independence Ave. SW Suite 3166
Washington, D.C. 20237 USA