Thursday, December 1, 2011

VOA Burmese E-mail News Summary

ထိပ္တန္းသတင္း

၀န္ႀကီးကလင္တန္နဲ႔ သမၼတဦးသိန္းစိန္ ေတြ႔မည္

အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးသမၼတဦးသိန္းစိန္၊ ျမန္မာႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဦးဝဏၰေမာင္လြင္နဲ႔ေတြ႔ဖို႔ ေနျပည္ေတာ္ကို ေရာက္ေနပါတယ္။

 US Secretary of State Hillary Clinton is greeted by Myanmar's Deputy Foreign Minister Myo Myint (R) and other officials after landing in Naypyitaw, November 30, 2011.

ျမန္မာအသြင္ကူးေျပာင္းေရး အေမရိကန္ဆန္းစစ္မည္

ကလင္တန္ရဲ႕ခရီးမွာ ျမန္မာအစိုးရပိုင္းနဲ႔ေတြ႔ဆံုၿပီး လက္ရိွလုပ္ေနတဲ့ အသြင္ ကူးေျပာင္းမႈေတြဟာ ခိုင္မာရဲ႕လားသိႏိုင္ေအာင္ ႀကိဳးပမ္းမည္။

 US Secretary of State Hillary Clinton is greeted by Burma's Deputy Foreign Minister Myo Myint upon her arrival in Naypyidaw, November 30, 2011.

Burma အသံုးအႏႈန္း အေမရိကန္ဆက္သံုးစဲြ

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုဟာ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေရးလႈပ္ရွားမႈကို ေထာက္ခံအားေပးတာကို ျပသတဲ့ အေနနဲ႔ Myanmar အစား Burma လို႔ သံုးႏႈန္းပါတယ္။

 Southeast asia map

ဒဏ္ခတ္မႈေတြရုပ္ဖို႔ဆိုရင္ လိုလားခ်က္ေတြလိုက္ေလ်ာေပးဖို႔ ေဒၚစုတိုက္တြန္း

ဒဏ္ခတ္အေရးယူမႈေတြ ႐ုပ္သိမ္းေစခ်င္ရင္ ဒဏ္ခတ္ခံရတဲ့ အေၾကာင္းရင္းအခ်က္ေတြကို ျပဳျပင္ရမွာျဖစ္တယ္လို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာပါတယ္။

ဆီရီးယား ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၉ ရာေက်ာ္ ထပ္လႊြတ္

အစိုးရဆန္႔က်င္ေရးလႈပ္ရွားသူ ၉၀၀ ေက်ာ္ကို ျပန္လႊတ္ေပးလိုက္တယ္လို႔ ဆီးရီးယားအစိုးရက ေၾကညာခဲ့ပါတယ္။

ဗြီအုိေအ ျမန္မာပုိင္း သတင္းေထာက္ ေနျပည္ေတာ္မွ တုိက္႐ုိက္ သတင္းပုိ႔

ႏွစ္ေပါင္း ၅၀ အတြင္း ပထမဦးဆုံးအႀကိမ္ အျဖစ္ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ကလင္တန္ ျမန္မာျပည္ေရာက္။

 US Secretary of State Hillary Clinton is greeted by Myanmar's Deputy Foreign Minister Myo Myint (R) and other officials after landing in Naypyitaw, November 30, 2011.

၀န္ႀကီးကလင္တန္ ေနျပည္ေတာ္ေရာက္

အေမရိကန္ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဟီလာရီ ကလင္တန္ဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံ၊ ေနျပည္ေတာ္ဆီ ဒီကေန႔ ညေနပိုင္းက ေရာက္သြားပါၿပီ။

 US Secretary of State Hillary Clinton is greeted by Burma's Deputy Foreign Minister Myo Myint upon her arrival in Naypyidaw, November 30, 2011.

ျမန္မာ အေမရိကန္ဆက္ဆံေရးအေပၚ တ႐ုတ္အျမင္

ျမန္မာက အေနာက္ႏုိင္ငံေတြန႔ဲ နီးစပ္ဖုိ႔ ႀကိဳးပမ္းတာကုိ ႀကိဳဆုိေပမဲ့ သူ႔အက်ဳိး စီးပြားေတြကုိေတာ့ အထိခံမွာ မဟုတ္ေၾကာင္း တ႐ုတ္သတင္းစာေရး။

 China's Foreign Ministry spokesman Hong Lei asks journalists for questions during a news conference in Beijing. (File Photo)

အီရန္ သံတမန္ေတြ ၿဗိတိန္ ေမာင္းထုတ္

ၿဗိတိန္မွာရွိတဲ့ အီရန္သံတမန္ေတြ ထြက္ခြာဖုိ႔နဲ႔ လန္ဒန္မွာရွိတဲ့ သံ႐ုံးကုိလည္း ခ်က္ျခင္းပိတ္ပစ္ဖုိ႔ ၿဗိတိသွ် အစုိးရက အမိန္႔ ထုတ္လုိက္ပါတယ္

 Protesters remove the flag of the British embassy in Tehran, November 29, 2011.

အုိင္ဗရီကုိ႔စ္ သမၼတေဟာင္းကုိ အုိင္စီစီမွာ ႐ုံးတင္ စြဲဆုိ

လူသားမ်ဳိးႏြယ္အေပၚ က်ဴးလြန္တဲ့ ရာဇ၀တ္မႈေတြနဲ႔ အၾကမ္းဖက္မႈေတြ အတြက္ အုိင္ဗရီကုိ႔စ္ သမၼတေဟာင္းကုိ တရားစြဲဆုိလုိက္ပါတယ္။

 Laurent Gbagbo (file photo)
ဆက္ရန္

အီးေမးလ္

သတင္း
ျမန္မာသတင္း
ႏိုင္ငံတကာသတင္း
သတင္းသံုးသပ္ခ်က္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းလိုလွ်င္

အကူအညီရယူရန္။

သိလုိသည္မ်ားကို အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္
Voice of America | 330 Independence Avenue, SW, Washington DC 20237
Posted by Hla Myaing at 12:48 PM 0 comments

BBCBurmese

နောက်ဆုံး ရေးသားချိန်1 ဒီဇင်ဘာလ 2011 - 02:38 GMT
သတင်းလွှာ တောင်းခံခြင်းကို ရပ်နားခြင်း ဆက်သွယ်ရန် ဒီနေရာကိုနှိပ်ပါ။
အကူအညီအတွက် ဒီနေရာကိုနှိပ်ပါ။ ဘီဘီစီမြန်မာပိုင်း အကြောင်းသိလိုလျှင် ဒီနေရာကိုနှိပ်ပါ။
BBC
©MMXI
Posted by Hla Myaing at 9:08 AM 0 comments

BBCBurmese

နောက်ဆုံး ရေးသားချိန်30 နိုဝင်ဘာလ 2011 - 18:03 GMT
သတင်းလွှာ တောင်းခံခြင်းကို ရပ်နားခြင်း ဆက်သွယ်ရန် ဒီနေရာကိုနှိပ်ပါ။
အကူအညီအတွက် ဒီနေရာကိုနှိပ်ပါ။ ဘီဘီစီမြန်မာပိုင်း အကြောင်းသိလိုလျှင် ဒီနေရာကိုနှိပ်ပါ။
BBC
©MMXI
Posted by Hla Myaing at 12:33 AM 0 comments
Subscribe to: Posts (Atom)