Tuesday, April 30, 2013

ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ - ဧၿပီလ ၃၀၊ ၂၀၁၃

ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ
 
ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ
ဧၿပီလ ၃၀၊ ၂၀၁၃

ဗီြအုိေအျမန္မာသတင္းဌာန၏ ေန႔စဥ္ ေနာက္ဆံုးရ ျမန္မာ ႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ သတင္းမ်ား၊ သတင္းေဆာင္းပါးမ်ား နဲ႔ ေန႔စဥ္ တီဗီြမဂၢဇင္း/သတင္းလႊာ အစီအစဥ္...

 
ျမန္မာ

ျမန္မာလူမႈဘ၀ တိုးတက္ေကာင္းမြန္ဖို႔ အလွမ္းေ၀းစဲ ေဒၚစုေျပာၾကား ျမန္မာလူမႈဘ၀ တိုးတက္ေကာင္းမြန္ဖို႔ အလွမ္းေ၀းစဲ ေဒၚစုေျပာၾကား
"သူတုိ႔ရဲ႕ဘ၀ေတြ ပိုမိုေကာင္းမြန္တဲ့ အေျခအေနတခုကို ေျပာင္းလာၿပီလို႔ က်မတို႔ ျပည္သူေတြကိုယ္တိုင္ သိရွိလာတဲ့အခ်ိန္ မေရာက္မခ်င္း က်မတုိ႔ရဲ႕ ဒီမုိကေရစီ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးဟာ ေအာင္ျမင္ေနၿပီလို႔ မဆိုႏုိင္ေသးပါဘူး" အျပည့္အစံု
 
ရခိုင္စံုစမ္းေရးေကာ္မရွင္ အႀကံျပဳခ်က္ ကင္တားနားနဲ႔ အေမရိကန္ ေလ့လာသံုးသပ္မည္ ရခိုင္စံုစမ္းေရးေကာ္မရွင္ အႀကံျပဳခ်က္ ကင္တားနားနဲ႔ အေမရိကန္ ေလ့လာသံုးသပ္မည္
"ဒီအစီရင္ခံစာကို ၾကည့္ရတာ ေဒါင့္အစံုအလင္ တင္ျပထားပံုပါပဲ။ ဒါ အေတာ္ေလး အေရးႀကီးပါတယ္။ ဒီလို အစီရင္ခံစာမ်ိဳး ထြက္လာေစဖို႔ က်ေနာ္တို႔အားလံုး ေမွ်ာ္လင့္္ ထားတာပါ။ ကိစၥရပ္တိုင္းကို ေကာ္မရွင္က ေလ့လာတင္ျပထားပါတယ္" အျပည့္အစံု
 
KIO နဲ႔ ေရွ႕သီတင္းပတ္ထဲ ေဆြးေႏြးဖို႔ အစိုးရကမ္းလွမ္း KIO နဲ႔ ေရွ႕သီတင္းပတ္ထဲ ေဆြးေႏြးဖို႔ အစိုးရကမ္းလွမ္း
“၀န္ႀကီး ဦးေအာင္မင္းက က်ေနာ္တုိ႔ကို peace center မွာ ရွင္းျပတာကေတာ့ သူ႔အေနနဲ႔ လြန္ခဲ့တဲ့ရက္ပိုင္းက ေဆြးေႏြးပြဲ ထပ္မံလုပ္ဖို႔ အဆိုျပဳလႊာ ပို႔ထား တယ္။ ျမစ္ႀကီးနားမွာ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးႏုိင္ဖုိ႔ေတာ့ အဆိုျပဳလႊာ ပို႔ထားပါတယ္” အျပည့္အစံု
 
လက္ပံေတာင္းစီမံကိန္း ဆက္လက္ကန္႔ကြက္ ဆႏၵျပ လက္ပံေတာင္းစီမံကိန္း ဆက္လက္ကန္႔ကြက္ ဆႏၵျပ
“ဒီလက္ပံေတာင္းေတာင္ ျပႆနာ ေျဖရွင္းမႈမွာ က်ေနာ္ေတြ႔တဲ့နည္းကေတာ့ အတင္း ကိုယ့္ဘက္စြဲတာလို႔ေတာ့ မထင္ပါဘူး။ ဒီလက္ပံေတာင္းေတာင္ေၾကးနီ စီမံကိန္းႀကီးကို လံုး၀ ဖ်က္သိမ္းေပးမွပဲ အားလံုးအတြက္ ေအးၿငိမ္းမႈနဲ႔ သာယာမႈ ရွိပါလိမ့္မယ္လို႔ က်ေနာ္ တြက္ပါတယ္” အျပည့္အစံု
 
ရခုိင္ပဋိပကၡ စုံစမ္းေရးေကာ္မရွင္ အစီရင္ခံစာထုတ္ျပန္ ရခုိင္ပဋိပကၡ စုံစမ္းေရးေကာ္မရွင္ အစီရင္ခံစာထုတ္ျပန္
"အဲ့ဒီဥပေဒကိုသာ မွန္ကန္စြာနဲ႔ ဥပေဒအတိုင္း မွ်တစြာ က်င့္သံုးခဲ့မယ္ဆိုရင္ ျပႆနာ အမ်ားအျပားကို တားဆီးႏုိင္ခဲ့ဖြယ္ ရွိပါတယ္။ အဲ့ဒီဥပေဒကို က်င့္သံုး အေကာင္အ ထည္ေဖာ္တဲ့ေနရာမွာ ေဒသဆိုင္ရာ လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရး တာ၀န္ရွိသူေတြနဲ႔ တျခား တာ၀န္ရွိသူေတြၾကားမွာ အက်င့္ပ်က္ျခစားမႈေတြ ရွိတယ္ဆိုတာကို အစီရင္ခံစာမွာ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ေျပာထားပါတယ္" အျပည့္အစံု
 
ႏိုင္ငံတကာ

ဆီးရီးယားဗုံးေပါက္ကဲြမႈ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ အထိအခုိက္မရွိ လြတ္ေျမာက္ ဆီးရီးယားဗုံးေပါက္ကဲြမႈ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ အထိအခုိက္မရွိ လြတ္ေျမာက္
"ေပါက္ကြဲမႈေၾကာင့္ ထိခိုက္ ဒဏ္ရာရမႈေတြ ရွိခဲ့ေပမဲ့ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ကေတာ့ တစံုတရာ အနာတရမရရွိဘဲ လြတ္ေျမာက္သြားတယ္လို႔ ႏိုင္ငံပိုင္မီဒီယာက ေၾကညာပါတယ္။" အျပည့္အစံု
 
တီဗီြ

ေန ့စဥ္တီဗီြသတင္းလႊာ(၀၄-၃၀-၂၀၁၃) ေန ့စဥ္တီဗီြသတင္းလႊာ(၀၄-၃၀-၂၀၁၃)
ရခိုုင္ပဋိပကၡ စံုုစမ္းေရး အစီရင္ခံစာထုုတ္ျပန္၊ မြန္ဂိုုလီးယားေရာက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုုၾကည္၊ မန္ခ်က္စတာ ယူႏိုုက္တက္ အသင္းက ေဘာလံုုး အေက်ာ္အေမာ္ ေဟာင္းႀကီးေတြရဲ႕ ရန္ပံုုေငြ ရွာေဖြပြဲ စတာေတြကိုု ရႈစားၾကရမွာပါ။ အျပည့္အစံု
 
အဂၤလိပ္စာ သင္ခန္းစာ

Cool စကားလံုးဆိုင္ရာ အီဒီယံအသံုးအႏႈန္းမ်ား Cool စကားလံုးဆိုင္ရာ အီဒီယံအသံုးအႏႈန္းမ်ား
ဧၿပီ ၂၉၊ ၂၀၁၃ - ဒီတပတ္ a cool head, keep your cool, lose your cool နဲ႔ cool your heels စတဲ့ အသံုးအႏႈန္းမ်ားကို တင္ျပထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
ဗီြဒီယိုသတင္း

ျပည္ပဆန္တင္ပို႔မႈ အေျခအေန ျပည္ပဆန္တင္ပို႔မႈ အေျခအေန
ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္း ျပည္ပပို႔ကုန္ မူ၀ါဒအေျပာင္းအလဲေတြေၾကာင့္ ျပည္ပ ဆန္တင္ပို႔မႈေတြ ၿပီးခဲ့တဲ့ လပိုင္းေတြအတြင္း ပိုမ်ားလာခဲ့ပါတယ္။ ျပည္ပ ေစ်းကြက္ တုိးခ်ဲ႔လာတဲ့ တခ်ိန္တည္းမွာ ျပည္တြင္း စားသုံးမႈ ဖူလုံေရးအတြက္လည္း ျမန္မာအာဏာပိုင္ေတြဘက္က အရန္ဆန္ စုေဆာင္းမႈေတြ လုပ္ေဆာင္ေနပါတယ္။ ျမစ္မခမီဒီယာက မေမသၾကၤန္ဟိန္က ေျပာျပပါလိမ့္မယ္။ အျပည့္အစံု
 
အဂၤ ါေန ့ျမန္မာတီဗီြသတင္းမ်ား အဂၤ ါေန ့ျမန္မာတီဗီြသတင္းမ်ား
၂၀၁၃ခုုႏွစ္ဧၿပီလ၃၀ရက္အဂၤ ါေန ့ျမန္မာႏိုုင္ငံဆိုုင္ရာသတင္းမ်ားကိုုစုုစည္းတင္ဆက္ထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
မေလးရွား ေရြးေကာက္ပြဲ အလားအလာ မေလးရွား ေရြးေကာက္ပြဲ အလားအလာ
မေလး႐ွားႏိုင္ငံမွာ လက္႐ွိ အာဏာရ ညြန္ေပါင္း ပါတီေတြက ၁၉၅၇ ခုႏွစ္ကတည္းက တုိင္းျပည္အာဏာကုိ ခ်ဳပ္ကုိင္ခဲ့ရာမွာ ဆယ္စုႏွစ္ေတြ နဲ႔ခ်ီၿပီး ႏုိင္ငံေရးအရ တည္ၿငိမ္မႈ ရွိတဲ့ တုိင္းျပည္တခုအျဖစ္နဲ႔ စံနမူနာထားခဲ့ၾကတဲ့အထိ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း လာမယ့္ ေမလ ၅ ရက္ေန႔မွာ က်င္းပမယ့္ ေရြး ေကာက္ပြဲမွာေတာ့ ဘာသာေရး အေလးေပးတဲ့ ႏုိင္ငံေရးပါတီေတြ၊ ဘာသာေရးနဲ႔ ကင္းရွင္းတဲ့ ပါတီေတြ စုစည္းထားတဲ့ အတုိက္အခံေတြနဲ႔ ရင္ဆုိင္ရမွာ ျဖစ္တဲ့အတြက္ ထူးထူးျခားျခား အေျပာင္းအလဲေတြ ေတြ႔ရလိမ့္မယ္လို႔ အကဲခတ္ေတြက ခန္႔မွႏ္းေနၾကပါတယ္။ ဒီအေၾကာင္း ဗြီအိုေအ သတင္းေထာက္ Rian Maelzer ကြာလာလမ္ပူကေန သတင္းေပးပို႔ထားတာကို ကိုေက်ာ္သိခၤက ေျပာျပေပးမွာပါ။ အျပည့္အစံု
 
အာဖဂန္ အနာဂတ္ လုံျခဳံေရး အာဖဂန္ အနာဂတ္ လုံျခဳံေရး
အာဖဂန္နစၥတန္ႏိုင္ငံ မွာ ေနာက္ႏွစ္ကုန္မတိုင္ခင္ ႏိုင္ငံတကာ တပ္ေတြဆုတ္ခြာသြားတဲ့အခါမွာ အာဖဂန္ အစုိးရ နဲ႕ လံုၿခံဳေရးတပ္ေတြအေနနဲ႕ သူတို႕ႏိုင္ငံရဲ႕ လံုၿခံဳေရးကို ထိန္းသိမ္းဖို႕နဲ႕ တိုင္းျပည္ကို အၾကမ္းဖက္သူေတြရဲ႕ ရန္ကေန ကာကြယ္ႏိုင္မွာျဖစ္တယ္လို႕ ေနတိုးတပ္ဖြဲ႕ရဲ႕ အႀကီးတန္းအရာရွိေတြက အေကာင္ျမင္ေမွ်ာ္လင့္ထားပါတယ္။ တခ်ိန္တည္းမွာ အခက္အခဲေတြ ရွိႏိုိင္တဲ့အတြက္ သတိထားၿပီး အေကာင္းျမင္ ေမွ်ာ္လင့္ထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။ အေမရိကန္ေရတပ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး James Stavridis ကို ဗြီအိုေအသတင္းေထာက္ Al Pessin ေမးျမန္းထားတာကို မေမစႏၵီကေျပာျပမွာျဖစ္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
မန္ယူေဟာင္းေတြရဲ႕ ျမန္မာ့ ရံပုံေငြပြဲ မန္ယူေဟာင္းေတြရဲ႕ ျမန္မာ့ ရံပုံေငြပြဲ
ကမာၻေက်ာ္ မန္ခ်က္စတာယူႏုိက္တက္ အသင္းရဲ႕ဂႏၳ၀င္ကစား သမားေဟာင္းႀကီးေတြဟာ ျမန္မာနုိင္ငံမွာ ခ်စ္ၾကည္ေရး ရန္ပုံေငြပဲြ လာေရာက္ ကစားၾကမွာျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံက ပရဟိတလုပ္ငန္း ရန္ပုံေငြ အတြက္ ျမန္မာ့လက္ေရြးစင္ေဟာင္းေတြ ပါ၀င္တဲ့ အသင္းနဲ႔ လာမယ့္ ဇြန္လက်ရင္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွာ ကစားၾကမွာျဖစ္ပါတယ္။ ဒီအေၾကာင္းအျပည့္အစုံကိုေတာ့ မေမစႏၵီက ေျပာျပေပးပါလိမ့္မယ္။ အျပည့္အစံု
 
ရခိုုင္စံုုစမ္းေရးေကာ္မရွင္ အစီရင္ခံစာ ရခိုုင္စံုုစမ္းေရးေကာ္မရွင္ အစီရင္ခံစာ
ၿပီးခဲ႔တဲ႔ႏွစ္ အတြင္း ျဖစ္ပြားခဲ႔တဲ႔ ရခိုုင္ျပည္နယ္တြင္း ပဋိပကၡမ်ိဳး ထပ္ၿပီး မျဖစ္ဖိုု႔ အတြက္ လံုုျခံဳေရးကိုု ဆက္ၿပီး ထားဖိုု႔ လိုုအပ္ေနေသးမွာ ျဖစ္ၿပီး ဥပေဒေတြကိုုလည္း တိတိက်က် လုုပ္ဖိုု႔ လုုိအပ္မယ္လိုု႔ စံုုစမ္းစစ္ေဆးေရး ေကာ္မရွင္က ေျပာဆိုုလိုုက္ပါတယ္။ ကိုုေက်ာ္ေက်ာ္သိန္းက ျပန္ၿပီး ေျပာျပေပးမွာပါ။ အျပည့္အစံု
 

အႀကံေပး၊ ေဝဖန္၊ ေမးခြန္းမ်ားရွိပါက အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com
Voice of America
330 Independence Ave. SW Suite 3166
Washington, D.C. 20237 USA

BBCBurmese

30 ဧပြီလ 2013 - 01:44 GMT

BBCBurmese

29 ဧပြီလ 2013 - 17:49 GMT

Monday, April 29, 2013

ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ - ဧၿပီလ ၂၉၊ ၂၀၁၃

ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ
 
ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ
ဧၿပီလ ၂၉၊ ၂၀၁၃

ဗီြအုိေအျမန္မာသတင္းဌာန၏ ေန႔စဥ္ ေနာက္ဆံုးရ ျမန္မာ ႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ သတင္းမ်ား၊ သတင္းေဆာင္းပါးမ်ား နဲ႔ ေန႔စဥ္ တီဗီြမဂၢဇင္း/သတင္းလႊာ အစီအစဥ္...

 
ျမန္မာ

မြန္ဂိုလီယားဒီမိုကေရစီညီလာခံ ေဒၚစုတက္ေရာက္ မြန္ဂိုလီယားဒီမိုကေရစီညီလာခံ ေဒၚစုတက္ေရာက္
“မေန႔ကတုန္းက က်ေနာ္တုိ႔ ေလယာဥ္နဲ႔ေပါ့ေနာ္။ ည ၁၂ နာရီ ၄၅ ေလာက္ကေန ထြက္သြားပါတယ္။ ေတာင္ကိုရီးယား ဆိုးလ္ၿမိဳ႕ကေန transit ေပါ့ဗ်ာ။" အျပည့္အစံု
 
ႏိုင္ငံတကာ

ၿပိဳက်ခဲ့တဲ့ ဘဂၤလားေဒ့ရ္ွစက္႐ံုပိုင္ရွင္ ဖမ္းမိ ၿပိဳက်ခဲ့တဲ့ ဘဂၤလားေဒ့ရ္ွစက္႐ံုပိုင္ရွင္ ဖမ္းမိ
ဘဂၤလားေဒ့ရွႏိုင္ငံမွာ လူေပါင္း ၃၇၇ ေယာက္ထက္မနည္းေသဆံုးခဲ့ရတဲ့ အေဆာက္အဦးၿပိဳက်မႈအတြက္ အဲဒီအေဆာက္အဦးပိုင္ရွင္ကို ဖမ္းထားၿပီလို႔ ရဲကေျပာပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
႐ုပ္သံလႊင့္လုပ္ငန္း ၁၀ ခု အီရတ္လိုင္စင္႐ုပ္ ႐ုပ္သံလႊင့္လုပ္ငန္း ၁၀ ခု အီရတ္လိုင္စင္႐ုပ္
ဂိုဏ္းဂဏကြဲ အၾကမ္းဖက္မႈေတြျဖစ္ေအာင္ လံႈ႔ေဆာ္ေနတယ္လို႔ စြပ္စြဲၿပီး ႐ုပ္သံလႊင့္လုပ္ငန္း ၁၀ ခုရဲ႕ လိုင္စင္ေတြကို အီရတ္အစိုးရက ယာယီရပ္စဲလိုက္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
ပါကစၥတန္ေရြးေကာက္ပြဲအႀကိဳ တိုက္ခိုက္မႈေတြျဖစ္ပြား ပါကစၥတန္ေရြးေကာက္ပြဲအႀကိဳ တိုက္ခိုက္မႈေတြျဖစ္ပြား
ပါကစၥတန္ႏိုင္ငံမွာ ေရြးေကာက္ပြဲအႀကိဳ မဲဆြယ္စည္း႐ံုးေရးလႈပ္ရွားမႈေတြကို ဗံုးခြဲတိုက္ခိုက္ခံခဲ့ရလို႔ လူ ၈ ဦးထက္ မနည္းေသဆံုးခဲ့ရပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
အမ်ဳိးသမီးက႑

ကဗ်ာဆရာမ ျပည့္ဦးလိႈင္နဲ႔ ေမးျမန္းခ်က္
"အမ်ိဳးသမီးေတြက အမ်ိဳးသားေတြလိုပဲ တေျဖးေျဖးနဲ႔ တျခားနယ္ပယ္ေတြမွာ၊ ေနာက္ ေ၀ဖန္ေတြးေခၚတဲ့ နယ္ပယ္ေတြမွာ ေရးလာၾကတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဒါကို အေလးထားၿပီးေတာ့ စိတ္၀င္စားခံရမႈက လိုေနေသးတယ္လို႔ က်မထင္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္လည္း အခုလိုမ်ိဳး မဂၢဇင္းေတြမွာပဲျဖစ္ျဖစ္ စာအုပ္ေတြမွာပဲျဖစ္ျဖစ္ အမ်ိဳးသမီးကဗ်ာေတြကို ေတြ႔ျမင္ရမႈက နည္းေနပါတယ္။" အျပည့္အစံု
 
ဒီမုိကေရစီေရးရာ

ျမန္မာ-အေမရိကန္ ကူးသန္းေရာင္းဝယ္ေရး အလားအလာ ျမန္မာ-အေမရိကန္ ကူးသန္းေရာင္းဝယ္ေရး အလားအလာ
ဧၿပီ ၂၈၊ ၂၀၁၃ - ျမန္မာ-အေမရိကန္ ကူးသန္းဆက္ဆံေရး အစီအစဥ္ US စီးပြားေရးနဲ႔ ကူးသန္းေရာင္းဝယ္ေရး အထူးသံတမန္ Demetrios Marantis ရွင္းလင္းေဆြးေႏြး။ အျပည့္အစံု
 

အႀကံေပး၊ ေဝဖန္၊ ေမးခြန္းမ်ားရွိပါက အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com
Voice of America
330 Independence Ave. SW Suite 3166
Washington, D.C. 20237 USA

BBCBurmese

29 ဧပြီလ 2013 - 01:49 GMT