ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ - ဧၿပီလ ၁၆၊ ၂၀၁၃

ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ ဧၿပီလ ၁၆၊ ၂၀၁၃ ဗီြအုိေအျမန္မာသတင္းဌာန၏ ေန႔စဥ္ ေနာက္ဆံုးရ ျမန္မာ ႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ သတင္းမ်ား၊ သတင္းေဆာင္းပါးမ်ား နဲ႔ ေန႔စဥ္ တီဗီြမဂၢဇင္း/သတင္းလႊာ အစီအစဥ္...

 

ျမန္မာ ျမန္မာ့ပညာေရး ၀ိုင္း၀န္းျမႇင့္တင္ၾကဖို႔ ေဒၚစုတိုက္တြန္း "ေပးရမယ္ဆိုရင္ေတာ့ ျပည္သူျပည္သားေတြကို လြတ္လြတ္လပ္လပ္ မစဥ္းစားေစခ်င္တဲ့ စနစ္ေၾကာင့္ျဖစ္တာလု႔ိ ဒီလိုပဲ က်မ ထင္ပါတယ္" အျပည့္အစံု   သမၼတ႐ံုး၀န္ႀကီး ဦးေအာင္မင္းနဲ႔အဖြဲ႔ New York ကို လာမည္ "အဓိကကေတာ့ အတြင္းထဲမွာျဖစ္ေနတဲ့ သူတို႔ကိုယ္တုိင္ ၀င္ေရာက္လုပ္ကိုင္ေနတဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဖာ္ေဆာင္ေရးကိစၥေတြ၊ ေနာက္ၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ လက္ရွိ ႏိုင္ငံေရး အေျပာင္းအလဲ အေျခအေနေတြ၊ ေနာက္ၿပီးေတာ့ လူမႈေရးနဲ႔ စီးပြားေရး ေျပာင္းလဲ မႈေတြ၊ အထူးသျဖင့္ေတာ့ တုိင္းရင္းသားေရးရာ အေျခအေနေတြေပါ့ေနာ္" အျပည့္အစံု   ဂ်ပန္တကၠသိုလ္ ဂုဏ္ထူးေဆာင္ဆုေတြ ေဒၚစုလက္ခံရယူ "က်မတို႔ရဲ႕ ႏုိင္ငံသားဥပေဒဟာ မွ်တသလား၊ မမွ်တဘူးလား ဆိုတာ က်မတို႔ ၾကည့္ရမယ္။ ႏုိင္ငံတကာရဲ႕ အဆင့္အတန္းအရ အဆင့္မွွီရဲ႕လား။ အဲ့ဒါကို က်မတို႔ သံုးသပ္ရမယ္။ သံုးသပ္ၿပီးေတာ့ လိုအပ္ရင္ လိုအပ္သလို ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲရမယ္။ ျဖည့္ဆည္းရမယ္။” အျပည့္အစံု   ျမန္မာ့အေျပာင္းအလဲ တုိးတက္မႈအျဖစ္ ၀န္ႀကီးကယ္ရီ ႐ႈျမင္ "ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ႏုိင္ငံေရး အေျပာင္းအလဲေတြအတြက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ နဲ႔အတူ ျမန္မာအစုိးရတုိ႔ လက္တဲြၿပီး ေဆာင္ရြက္ေနတဲ့အေပၚ အားရေက်နပ္မိ တဲ့အေၾကာင္း အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး John Kerry က ေျပာလုိက္ပါတယ္" အျပည့္အစံု   သံခ်ပ္သစ္ေတြနဲ႔ ျမန္မာသႀကၤန္ "တခ်ိဳ႕ သံခ်ပ္အဖြဲ႔ေလးေတြလည္း ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ေတြ႔ရတယ္။ ၈၈ မ်ိဳးဆက္ ကလုပ္တဲ့ ‘မ်ိဳးဆက္ဆိုတဲ့ သံခ်ပ္အဖြဲ႔’ ေတြလည္း ကားေလးေတြနဲ႔ သြားၿပီးေတာ့ အရင္ပံုစံေပါ့။ အရင္တုန္းက ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ေပ်ာက္ကြယ္ေနတဲ့ ဒီသံခ်ပ္ကို ျပန္ ၿပီးေတာ့ ေဖာ္ထုတ္ေနတာ ေတြ႔ရတယ္ခင္ဗ်" အျပည့္အစံု   ႏိုင္ငံတကာ Venezuela သမၼတေရြးေကာက္ပြဲ မဲျပန္ေရတြက္ဖို႔ အေမရိကန္တိုက္တြန္း "သမၼတေလာင္း ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္သူ တဦးျဖစ္တဲ့ Henrique Capriles ကေတာ့ ေရြးေကာက္ပြဲရလဒ္ကို လက္ခံဖို႔ ျငင္းပယ္ၿပီး ေနာက္ဆံုး မဲေရတြက္မႈဟာ တရားမ၀င္ျဖစ္တဲ့အေၾကာင္းနဲ႔ ျပန္ၿပီးေရတြက္ဖို႔ကိုလည္း ေတာင္းဆိုထားပါတယ္" အျပည့္အစံု   Boston Marathon ဗံုးေပါက္ကြဲမႈ လူ ၃ ဦးေသ ၁၀၀ ေက်ာ္ဒဏ္ရာရ "တာ၀န္ရိွတဲ့ တဦးတေယာက္ျဖစ္ေစ၊ အဖြဲ႔အစည္းပဲျဖစ္ျဖစ္ ရွာေဖြေဖာ္ထုတ္ အေရးယူသြားမယ္လို႔ သမၼတ အိုဘားမားက ေျပာခဲ့ပါတယ္။ ဒီတိုက္ခိုက္မႈဟာ စနစ္တက် ႀကိဳတင္စီမံလုပ္တဲ့ တိုက္ခိုက္မႈျဖစ္တယ္လို႔ Massachusetts ျပည္ နယ္ ေအာက္လႊတ္ေတာ္အမတ္က ေျပာပါတယ္" အျပည့္အစံု   ခန္႔မွန္းထားသလို ေျမာက္ကိုရီးယားဒံုးပ်ံ စမ္းသပ္ပစ္လႊတ္မႈမရွိ "အမ်ားကေတာ့ စတာလင္၀ါဒ က်င့္သံုးတဲ့ ႏိုင္ငံဟာ ဒီကေန႔မွာ ကိုရီးယားကြ်န္းဆြယ္ တင္းမာမႈ ပိုႀကီးထြားေအာင္ မစ္ဇိုင္းဒံုးပ်ံ စမ္းသပ္ ပစ္လႊတ္လိမ့္မယ္လို႔ ထင္ထားခဲ့ၾက တာပါ" အျပည့္အစံု   စီးပြားေရး အလားအလာေကာင္းနဲ႔ စိန္ေခၚမႈျပည့္ေနတဲ့ ျမန္မာ့စီးပြားေရး ၂၀၁၂ ခုႏွစ္အတြင္း ျမန္မာ့စီးပြားေရးဟာ ၆.၃% တိုးတက္ခဲ့တယ္လို႔ ADB က ေျပာလိုက္တဲ့အျပင္ အနာဂတ္တိုးတက္မႈေပၚလည္း အေကာင္းျမင္ထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု   တီဗီြ ေန႔စဥ္တီဗီြ သတင္းလႊာ ၀၄-၁၆-၂၀၁၃ သၾကၤန္အတက္ေန႔ စည္ကား၊ ဂ်ပန္ေရာက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ျမန္မာ့ အေရး ေဆြးေႏြး၊ မိတၳီလာ အဓိကရုဏ္း အေပၚ ျမန္မာအာဏာပို္င္ေတြ ကိုင္တြယ္ပံုကို OIC ေ၀ဖန္၊ ျမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီေရး ကန္ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး ခ်ီးက်ဴး စသည္ ... အျပည့္အစံု   အဂၤလိပ္စာ သင္ခန္းစာ Horse စကားလံုးဆိုင္ရာ အီဒီယံအသံုးအႏႈန္းမ်ား ဧၿပီ ၁၅၊ ၂၀၁၃ - ဒီတပတ္ dark horse, flog a dead horse နဲ႔ don’t look a gift horse in the mouth စတဲ့ အသံုးအႏႈန္းမ်ားကို တင္ျပထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု   ဗီြဒီယိုသတင္း Boston မာရသြန္ၿပိဳင္ပြဲ ေပါက္ကြဲမႈျဖစ္ . အျပည့္အစံု   အဂါၤေန႔ ျမန္မာ တီဗြီ သတင္းမ်ား ၂၀၁၃ခုုႏွစ္ဧၿပီလ၁၆ရက္အဂၤ ါေန ့ျမန္မာႏိုုင္ငံဆိုုင္ရာသတင္းမ်ားကိုုစုုစည္းတင္ဆက္ထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု   ေဒၚစု ဂ်ပန္ခရီး ဂ်ပန္ႏုုိင္ငံကိုု သတင္းတပတ္ၾကာ ေရာက္ရွိေနတဲ႔ ျမန္မာ့ ဒီမိုုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုုၾကည္က ဂ်ပန္ေရာက္ ျမန္မာ မိသားစုုေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံုုၿပီး ျမန္မာ့ ဒီမုုိကေရစီ အေရးနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေဆြးေႏြးေျပာဆိုုခဲ႔ပါတယ္။ မသိဂၤ ီထုုိက္က တင္ျပေပးမွာပါ။ အျပည့္အစံု   တရုုတ္ ကိုုရီးယားနယ္ျခား ေဒသခံမ်ား တရုတ္ႏို္င္ငံ အေရွ႕ေျမာက္နယ္စပ္တခုျဖစ္တဲ့ Jilin ေဒသ Yangji ၿမိဳ႕မွာ ရွိတဲ့ ေဒသခံေတြဟာ ကုိရီးယားကြ်န္းဆြယ္ စစ္ေရး တင္းမာမႈေတြ ေလ်ာ့က်ၿပီး တည္ၿငိမ္ေရး အတြက္ ေမွ်ာ္လင့္ ေနၾကပါတယ္။ သူတုိ႔ ေဒသမွာရွိတဲ့ ႏွစ္ႏိုင္ငံပူးတြဲ ကုန္သြယ္ေရး၊ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းေတြနဲ႔ ေရႊ႕ေျပာင္း ကိုရီးယား လုပ္သားေတြဟာ ႏွစ္ႏိုင္ငံဆက္ဆံေရးကို ထင္ဟတ္ေနတဲ့ လကၡဏာ ေတြလို႕ဆိုရမွာျဖစ္ပါတယ္။ ဗြီအိုေအသတင္းေထာက္ Bill Ide တရုတ္ႏိုင္ငံYanji ၿမိဳ႕ကေပးပို႕ထားတဲ့သတင္းကို မေမစႏၵီကေျပာျပေပးမွာျဖစ္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု   ျပန္ၾကားေရး၀န္ႀကီးနဲ႕ ေမးျမန္းခန္း (အပိုုင္း၁) ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ စာနယ္ဇင္းသမားေတြကို အကာအကြယ္ေပးႏုိင္ၿပီး ပုံႏွိပ္ထုတ္ေ၀ေရး လုပ္ကိုင္ေနသူေတြအတြက္ အက်ဳိးရွိမယ့္ စာနယ္ဇင္း ဥပေဒတရပ္ ထြက္ေပၚလာမယ္လုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္တဲ့အေၾကာင္း၊ ဒီအတြက္ စာနယ္ဇင္းသမားေတြနဲ႔ မၾကာခဏဆုိ သလို ေတြ႔ဆုံၿပီး ေဆြးေႏြးညွိ႔ႏုိင္းေနတဲ့ အေၾကာင္း ျပန္ၾကားေရး ၀န္ႀကီးဌာန ျပည္ေထာင္စု၀န္ႀကီး ဦးေအာင္ၾကည္က ဗြီအိုေအနဲ႔ သီးသန္႔ ေတြ႔ဆုံေမးျမန္းခန္းမွာ ေျပာဆုိပါတယ္။ ၀န္ႀကီး ဦးေအာင္ၾကည္ကို ဗြီအိုေအျမန္မာပိုင္း အစီအစဥ္ အယ္ဒီတာ ေဒၚခင္စိုး၀င္းက ေနျပည္ေတာ္မွာ ေတြ႔ဆုံေမးျမန္းထားပါတယ္။ ေတြ႔ဆုံေမးျမန္းခန္းအပိုင္း (၁) ကို ရႈ႕စားႏုိင္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု

အႀကံေပး၊ ေဝဖန္၊ ေမးခြန္းမ်ားရွိပါက အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းလိုလွ်င္ ရပ္ဆုိင္း အကယ္၍ အီးေမးလ္ သတင္းလႊာ ျပန္လည္ရရွိလိုပါက သတင္းလႊာ ျပန္လည္ရယူ

Voice of America 330 Independence Ave. SW Suite 3166 Washington, D.C. 20237 USA