Thursday, April 25, 2013

ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ - ဧၿပီလ ၂၅၊ ၂၀၁၃

ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ
 
ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ
ဧၿပီလ ၂၅၊ ၂၀၁၃

ဗီြအုိေအျမန္မာသတင္းဌာန၏ ေန႔စဥ္ ေနာက္ဆံုးရ ျမန္မာ ႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ သတင္းမ်ား၊ သတင္းေဆာင္းပါးမ်ား နဲ႔ ေန႔စဥ္ တီဗီြမဂၢဇင္း/သတင္းလႊာ အစီအစဥ္...

 
ျမန္မာ

၂၂ ႀကိမ္ေျမာက္ အာဆီယံ ထိပ္သီးညီလာခံ ဘ႐ုႏုိင္းမွာ က်င္းပ ၂၂ ႀကိမ္ေျမာက္ အာဆီယံ ထိပ္သီးညီလာခံ ဘ႐ုႏုိင္းမွာ က်င္းပ
"၂၀၁၅ ခုႏွစ္အမွီ အဖဲြ႔ဝင္ႏိုင္ငံေတြ ေဆာင္ရြက္သင့္တဲ့ ရည္မွန္းခ်က္ေတြအတိုင္း ျပည့္မွီ ေအာင္လုပ္ဖုိ႔ လိုအပ္တယ္ဆိုတာကို အဖဲြ႔ဝင္ႏိုင္ငံတုိင္း သေဘာေပါက္ၾက ပါတယ္လို႔ အာဆီယံ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ Le Luong Minh က ေျပာပါတယ္" အျပည့္အစံု
 
ျမန္မာကို ကုန္သြယ္မႈ အထူးအခြင့္အေရးေပးဖို႔ အေမရိကန္စဥ္းစား
"အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ ထိေတြ႔ဆက္ဆံတဲ့ မူ၀ါဒေတြရဲ႔ တစိတ္တပုိင္း အျဖစ္နဲ႔ ကုန္သြယ္မႈ အခြင့္အေရးေပးမယ့္ အစီအစဥ္ေတြကုိေတာ့ ၂ ႏုိင္ငံ အစုိးရေတြက စိတ္၀င္တစား ရွိေနတဲ့ အေၾကာင္းလည္း အေမရိကန္ ကုန္သြယ္ေရး႐ုံးက ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ထားပါတယ္" အျပည့္အစံု
 
ပဋိပကၡ ျမန္မာကိုင္တြယ္ပံု အင္ဒိုနီးရွား သေဘာေပါက္ ပဋိပကၡ ျမန္မာကိုင္တြယ္ပံု အင္ဒိုနီးရွား သေဘာေပါက္
"ခရီးစဥ္အတြင္း အင္ဒုိနီးရွားနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံၾကား ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ၊ ကုန္သြယ္မႈ သေဘာတူညီခ်က္ ၃ ခုကုိလည္း လက္မွတ္ေရးထုိးခဲ့ၾကပါတယ္။ ေနျပည္ေတာ္မွာ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္နဲ႔ ေတြ႔ဆုံရာမွာေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံက ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး လုပ္ငန္းစဥ္ေတြကုိ အားေပးေၾကာင္း၊ အင္ဒုိနီးရွား သမၼတ ယူဒုိယုိႏုိ က ေျပာဆုိ" အျပည့္အစံု
 
ႏိုင္ငံတကာ

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ အေဆာက္အဦးၿပိဳက်မႈ ေသဆံုးသူ ၁၀၀ နီးပါးရွိ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ အေဆာက္အဦးၿပိဳက်မႈ ေသဆံုးသူ ၁၀၀ နီးပါးရွိ
"ဘဂၤလားေဒ့ရ္ွႏိုင္ငံ ၿမိဳ႕ေတာ္ ဒါကာ အျပင္ဘက္မွာ ၈ ထပ္ရိွတဲ့ ကုန္သြယ္ေရး အေဆာက္အဦးတခု ၿပိဳက်တာေၾကာင့္ လူ ၉၆ ဦးထက္မနည္း ေသဆံုးၿပီး၊ ၁ ေထာင္ေလာက္ကို ဒဏ္ရာရခဲ့တယ္လို႔ ကယ္ဆယ္ ကူညီေရးလုပ္သားေတြ က ေျပာပါတယ္" အျပည့္အစံု
 
အေမရိကန္ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီး ကိုင္႐ိုေရာက္ အေမရိကန္ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီး ကိုင္႐ိုေရာက္
"အီဂ်စ္ႏိုင္ငံက အစၥလာမ္ဝါဒီ ေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ ဘာသာေရးကို ႏုိင္ငံေရးနဲ႔ မေရာတဲ့ အတိုက္အခံေတြၾကား ႏိုင္ငံေရးအရ တင္းမာေနခ်ိန္မွာ အေမရိကန္ ကာကြယ္ေရး ဝန္ႀကီး ကိုင္႐ိုၿမိဳ႕ေတာ္မွာ ေရာက္ရွိေနတာ ျဖစ္ပါတယ္" အျပည့္အစံု
 
ၾကက္တုပ္ေကြးေၾကာင့္ တ႐ုတ္မွာ ေသဆံုးသူ ၂၂ ေယာက္ရွိ ၾကက္တုပ္ေကြးေၾကာင့္ တ႐ုတ္မွာ ေသဆံုးသူ ၂၂ ေယာက္ရွိ
"H7N9 အမ်ဳိးအစား ဗုိင္းရပ္စ္ဟာ လူေတြအတြက္ သာမန္ထက္ ပုိတဲ့ အႏၱရာယ္ ရွိေနတဲ့အေၾကာင္း WHO အရာရွိ Keiji Fukuda က ေျပာလုိက္တာပါ" အျပည့္အစံု
 
ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ အေဆာက္အဦးၿပိဳ ၇၀ ေက်ာ္ေသဆံုး ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ အေဆာက္အဦးၿပိဳ ၇၀ ေက်ာ္ေသဆံုး
"ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏုိင္ငံ ဒကၠာၿမိဳ႕စြန္က စီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြရွိရာ အထပ္ ၈ ထပ္ရွိတဲ့ အေဆာက္အဦးတခု ၿပိဳက်မႈမွာ လူ ၇၀ ထက္မနည္း ေသဆုံးၿပီး၊ ရာဂဏန္းခ်ီ ဒဏ္ရာေတြရခဲ့ေၾကာင္း အေရးေပၚ ကယ္ဆယ္ေရး ၀န္ထမ္းေတြက ေျပာပါတယ္။ ၿပိဳက်သြားတဲ့ ကုန္တုိက္မွာေတာ့ ဘဏ္တခု၊ အထည္ခ်ဳပ္ စက္႐ုံနဲ႔ တျခားေစ်းဆုိင္ အေတာ္မ်ားမ်ား ရွိပါတယ္" အျပည့္အစံု
 
က်န္းမာေရး

အပူျပင္းတာနဲ႔ က်န္းမာေရးသတိျပဳစရာ အပူျပင္းတာနဲ႔ က်န္းမာေရးသတိျပဳစရာ
ဧျပီ ၂၄၊ ၂၀၁၃ - အပူခ်ိန္ ျပင္းထန္မႈေႀကာင့္ ဘယ္လို ေရာဂါေတြ ျဖစ္လာႏိုင္ျပီး၊ ဘယ္လို ကာကြယ္ ကုသႏိုင္ပါသလဲ။ အျပည့္အစံု
 
သတင္းသံုးသပ္ခ်က္

ဗီြအိုေအ အယ္ဒီတာရဲ ႔ ျမန္မာ့အေရး ရင္ဖြင့္ခ်က္ ဗီြအိုေအ အယ္ဒီတာရဲ ႔ ျမန္မာ့အေရး သံုးသပ္ခ်က္
ဧၿပီ ၂၄၊ ၂၀၁၃ - ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ သံုးလ တာဝန္ယူခဲ့တဲ့ ဗီြအိုေအျမန္မာပိုင္း အယ္ဒီတာ ေဒၚခင္စိုးဝင္းရဲ ႔ ကိုယ္ေတြ႔ႀကံဳ သတင္းသံုးသပ္ခ်က္ကို တင္ျပထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
တီဗီြ

ေန႔စဥ္တီဗီြသတင္းလႊာ(၀၄-၂၅-၂၀၁၃) ေန႔စဥ္တီဗီြသတင္းလႊာ(၀၄-၂၅-၂၀၁၃)
အင္ဒုိနီးရွား သမၼတ (Susilo Bambang Yudhoyono) ရဲ႕ ျမန္မာႏုိင္ငံခရီးစဥ္နဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ ဘာသာေရးအသြင္ေဆာင္တဲ့ အၾကမ္းဖက္မႈေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အင္ဒိုနီးရွားႏုိင္ငံရဲ႕ အျမင္၊မိတၳီလာ အဓိကရုဏ္း အၾကမ္းဖက္မႈမွာ ပါ၀င္ ပတ္သက္သူေတြလို႔ သံသယ ရွိေနသူေတြကို ရံုးတင္ တရားစြဲဆို စစ္ေဆး...စသည္ အျပည့္အစံု
 
ဗီြဒီယိုသတင္း

သက္ႀကီးရြယ္အိုု ကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရး အသင္း သက္ႀကီးရြယ္အိုု ကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရး အသင္း
ကမာၻေပၚက ႏိုင္ငံေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွာရွိတဲ့ မိသားစုေတြမွာ သားသမီးျဖစ္သူေတြက သက္ႀကီးရြယ္အိုမိဘေတြနဲ႕ နီးနီးကပ္ကပ္ျပဳစုေနထိုင္တဲ့ အေလ့အထရွိၾကေပမယ့္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံမွာေတာ့ အရြယ္ေရာက္လာတဲ့သားသမီးေတြက သူတို႕ မိဘ အဖိုးအဖြားေတြနဲ႕ ေ၀းရာမွာ တကၠသိုလ္တက္ဖို႕၊ အလုပ္လုပ္ကိုင္ဖို႕သြားၾကပါတယ္။ အဲဒိအခါမွာ အသက္အရြယ္ႀကီးရင့္သူေတြက အစိုးရ၊ နဲ႕ တျခားအဖြဲ႕အစည္းေတြက ေထာက္ပ့ံတဲ့ ျပဳစုေစာင့္ေရွာက္ေရး ေဂဟာေတြမွာ သြားေရာက္ေနထုိင္ၾကရပါတယ္။ မယ္ရီလန္းျပည္နယ္ Hyattsvilleၿမိဳ႕အနီးက ျပဳစုေစာင့္ေရွာက္ေရး ေဂဟာတခုအေၾကာင္းကို VOA သတင္းေထာက္ Faiza Elmasry က သြားေရာက္ၿပီး သတင္းေပးပို႕ခဲ့ပါတယ္။ အျပည့္အစံုကို မေမစႏၵီက ေျပာျပပါလိမ့္မယ္။ အျပည့္အစံု
 
ၾကာသပေတးေန႔ ျမန္မာတီဗီြသတင္း ၾကာသပေတးေန႔ ျမန္မာတီဗီြသတင္း
ျမန္မာႏိုုင္ငံတြင္းက ဘာသာေရးဆန္တဲ႔ အဓိကရုုဏ္းေတြ အေပၚ ျမန္မာ အစုုိးရ ကိုုင္တြယ္ပံုုကိုု သေဘာေပါက္ နားလည္ လက္ခံတဲ႔ အေၾကာင္း အင္ဒိုုနီးရွားေျပာ၊ အေမရိကန္ ျမန္မာ စီးပြားေရး ဆက္ဆံေရး အသစ္၊ လက္ပံေတာင္းေတာင္ အေရး ေဒသခံေတြ ဆႏၵျပ စသည္ ... အျပည့္အစံု
 
အေမရိကန္ လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရး ဥပေဒ အေမရိကန္ လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရး ဥပေဒ
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ေဘာ္စတြန္ၿမိဳ႕မွာ ၿပီးခဲ့တဲ့ အပတ္အတြင္း မာရသြန္ၿပိဳင္ပြဲ ဗံုးေဖာက္ခြဲ တိုက္ခိုက္ခံရတဲ့ျဖစ္ရပ္ေၾကာင့္ လႊတ္ေတာ္တြင္း အေျခအတင္ ေဆြးေႏြမႈေတြ ျဖစ္ေနတဲ့ ဥပေဒ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး ဆိုင္ရာ ကိစၥေတြအေပၚ လူေတြ စိုက္မႈ နည္းသြားခဲ့ပါတယ္။ အခ်ိန္ၾကာၾကာ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ေဆြးေႏြးမယ္လုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ထားတဲ့ လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရးဆိုင္ရာ ဥပေဒနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ေရွ႕သတင္းပတ္အတြင္း ဆက္လက္ေဆြးေႏြးမႈေတြ ရွိလာအုံးမွာျဖစ္ပါတယ္။ ဒီအေၾကာင္း မခင္ျဖဴေထြးက ေျပာျပေပးပါမယ္ရွင္။ အျပည့္အစံု
 
သမၼတအျဖစ္ သရုပ္ေဆာင္သူ သမၼတအျဖစ္ သရုပ္ေဆာင္သူ
တခ်ိဳ႕ႏိုင္ငံေတြမွာ ႏိုင္ငံေခါင္းေဆာင္ေတြကို ေနာက္ေျပာင္တယ္ဆိုရင္ ေထာင္ခ်ခံရႏိုင္တဲ့အထိ ျပစ္မႈ ႀကီးသြားႏိုင္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ လြတ္လပ္စြာ ေျပာဆိုခြင့္႐ွိတဲ့ေနရာ ေတြမွာ အမ်ားျပည္သူ ပိုင္ေန ရာေတြ နဲ႔ ႐ုပ္ျမင္သံၾကားေတြကေန ႏိုင္ငံေရးေခါင္းေဆာင္ေတြ ကို ေနာက္ေျပာင္ၿပီး ဟာသလုပ္ၾကတာေတြကို ေတြ႔ႏိုင္ပါတယ္။ ၀ါ႐ွင္တန္ ဒီစီတ၀ိုက္မွာ သမၼတ အိုဘားမားနဲ႔ ေတာ္ေတာ္ေလး ပံုစံတူတဲ့ လူတေယာက္က အစည္းအေ၀းပြဲေတြ နဲ႔ တျခားပြဲေတြ မွာ သမၼတ အိုဘားမားရဲ႕ ဟန္ပန္အတုိင္း မိန္႔ခြန္း ေျပာၿပီး လူထုကို ေဖ်ာ္ေျဖေနတာပါ။ ဒီအေၾကာင္း ဗီြအိုေအသတင္း ေထာက္ Deborah Block သတင္းေပးပို႔ထားတာကို ကိုေက်ာ္သိခၤ က ေျပာျပေပးမွာပါ။ အျပည့္အစံု
 
ဥတုေျပာင္းလဲမႈနဲ႔ သဘာ၀၀န္းက်င္ ဥတုေျပာင္းလဲမႈနဲ႔ သဘာ၀၀န္းက်င္
သဘာ၀ပါတ္၀န္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ဖို႔နဲ႔ ရာသီဥတု လ်င္လ်င္ျမန္ျမန္ ေျပာင္းလဲတာကို ထိန္းခ်ဳပ္ဖို႔ ေျပာဆိုတဲ့အခါမွာ ေလနဲ႔ ေရ အေၾကာင္း အဓိက ေျပာဆိုၾကပါတယ္။ မၾကာေသးခင္ သတင္းပတ္အတြင္း အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ၀ါရွင္တန္ၿမိဳ႕ေတာ္မွာ က်င္းပတဲ့ သဘာ၀ ပါတ္၀န္းက်င္ဆိုင္ရာ ထူးခၽြန္ဆု တခုျဖစ္တဲ့ Tyler ဆုကို လက္ခံရယူၾကတဲ့သူေတြကေတာ့ ကမာၻေျမကို မွီခိုၿပီး အသက္ရွင္ေနထိုင္ၾကတဲ့ ေသးငယ္တဲ့ သက္ရွိ သတၱ၀ါေလးေတြကိုလည္း အာရံုစိုက္ဖို႔ လိုမယ္လုိ႔ ေျပာဆုိၾကပါတယ္။ VOA သတင္းေထာက္ Faith Lapidus ေပးပို႔ထားတဲ့ သတင္းကို ကိုေအာင္ေအာင္က တင္ျပေပးပါလိမ့္မယ္။ အျပည့္အစံု
 
မိတၳီလာ အဓိကရုုဏ္း ရံုုးတင္စစ္ေဆးမႈ မိတၳီလာ အဓိကရုုဏ္း ရံုုးတင္စစ္ေဆးမႈ
မိတၳီလာအဓိကရုုဏ္း အတြင္း ဘုုန္းေတာ္ႀကီး တပါးကိုု သတ္ျဖတ္ခဲ႔တယ္လိုု႔ သံသယ ရွိခံထားရသူ မူဆလင္ ၇ ဦးကိုု ဗုုဒၶဟူးေန႔က ဒုုတိယေန႔ အျဖစ္ တရားရံုုးမွာ ၾကားနာ စစ္ေဆးေနပါတယ္။ မသိဂၤ ီထုုိက္က တင္ျပထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 

အႀကံေပး၊ ေဝဖန္၊ ေမးခြန္းမ်ားရွိပါက အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com
Voice of America
330 Independence Ave. SW Suite 3166
Washington, D.C. 20237 USA

No comments:

Post a Comment