Friday, April 26, 2013

ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ - ဧၿပီလ ၂၆၊ ၂၀၁၃

ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ
 
ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ
ဧၿပီလ ၂ ၆၊ ၂၀၁၃

ဗီြအုိေအျမန္မာသတင္းဌာန၏ ေန႔စဥ္ ေနာက္ဆံုးရ ျမန္မာ ႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ သတင္းမ်ား၊ သတင္းေဆာင္းပါးမ်ား နဲ႔ ေန႔စဥ္ တီဗီြမဂၢဇင္း/သတင္းလႊာ အစီအစဥ္...

 
ျမန္မာ

အာဆီယံအသိုင္း အဝုိင္း ေဖာ္ေဆာင္ေရး ခရီးေရာက္ အာဆီယံအသိုင္း အဝုိင္း ေဖာ္ေဆာင္ေရး ခရီးေရာက္
အဖဲြ႔ဝင္ ၁၀ နိုင္ငံပါဝင္တဲ့ အာဆီယံအဖဲြ႔ႀကီးကို EU ဥေရာပသမဂၢလို စီးပြားေရး အသိုင္းအဝိုင္းႀကီးျဖစ္ေအာင္ဖန္တီးဖုိ႔ ေဆာင္ရြက္ေနမႈဟာ အားရစရာ အေျခအေနျဖစ္ေနၿပီလို႔ အာဆီယံနိုင္ငံေခါင္းေဆာင္ေတြက ေျပာလိုက္ပါတယ္၊ အျပည့္အစံု
 
အေမရိကန္ ကုန္သြယ္ေရးအရာရွိ ျမန္မာနို္င္ငံေရာက္ အေမရိကန္ ကုန္သြယ္ေရးအရာရွိ ျမန္မာနို္င္ငံေရာက္
အေမရိကန္ နဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံၾကားမွာ ကုန္သြယ္ေရးနဲ႔ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈေတြ ျပန္ တည္ေဆာက္ႏုိင္မယ့္ နည္းလမ္းေတြ ေဆြးေႏြးဖို႔ အေမရိကန္ရဲ့ ကုန္သြယ္ေရးဆုိင္ရာ ထိပ္တန္းအရာရွိ ဟာ ျမန္မာအစိုးရ တာ၀န္ရွိသူေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆုံခဲ့ပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
မိတၳီလာ ဒုကၡသည္တခ်ိဳ႕ ေနရပ္ျပန္ မိတၳီလာ ဒုကၡသည္တခ်ိဳ႕ ေနရပ္ျပန္
ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ မၾကာေသးခင္တုန္းက ေသြးထြက္သံယုိ ပဋိပကၡေတြ ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ မိတၳီလာၿမိဳ ႔မွာ လုံၿခံဳေရးအတြက္ စုိးရိမ္မႈေတြ ရွိေနဆဲ ျဖစ္ေပမဲ့ ပထမဆုံးအႀကိမ္အျဖစ္ အာဏာပုိင္ေတြက ဒုကၡသည္တခ်ဳိ ႔ကုိ ေနရပ္ျပန္ခြင့္ ေပးလုိက္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
လက္ပံေတာင္းမွာ လယ္ထြန္သူေတြကို ရဲကႏွိမ္နင္း လက္ပံေတာင္းမွာ လယ္ထြန္သူေတြကို ရဲကႏွိမ္နင္း
လက္ပံေတာင္းေတာင္ ေႀကးနီစီမံကိန္းအတြက္ သိမ္းဆည္းထားတဲ့ လယ္ေတြမွာ ေဒသခံ လယ္သမားေတြ ျပန္လည္ ထြန္ယက္ စိုက္ပ်ိဳးခဲ့တဲ့အတြက္ ရဲတပ္ဖြဲ႔ဝင္ေတြနဲ႔ ေဒသခံေတြႀကား တင္းမာမူျဖစ္ၿပီးေတာ့ ပစ္ခတ္မူ၊ ႐ိုက္ႏွက္မႈေတြျဖစ္ပြားခဲ့ပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
ႏိုင္ငံတကာ

NY မွာ တိုက္ခိုက္ဖို႔ စနာရက္ဗ္ ညီအကိုႀကံစည္ခဲ့ NY မွာ တိုက္ခိုက္ဖို႔ စနာရက္ဗ္ ညီအကိုႀကံစည္ခဲ့
ေဘာ္စတန္မာရသြန္ ဗုံးခဲြမႈနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ သံသယရွိသူေတြဟာ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕ကိုလည္း ပစ္မွတ္ထားခဲ့တာျဖစ္တယ္လို႔ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕ေတာ္၀န္က ေျပာလိုက္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
George W. Bush ျပတိုက္ဖြင့္လွစ္ George W. Bush ျပတိုက္ဖြင့္လွစ္
အေမရိကန္ သမၼတ ျပတိုက္မွာေတာ့ ရီပက္ပလီကန္ သမၼတရဲ႕ ၈ ႏွစ္တာ သမၼတသက္တမ္းအတြင္း ေတြ႔ႀကံဳခဲ့ရတဲ့ အေတြ႔အႀကံဳေတြကို အေသးစိတ္ ျပသထားမွာ ျဖစ္ပါတယ္ အျပည့္အစံု
 
တ႐ုတ္ငွက္တုပ္ေကြး ထိုင္ဝမ္ကူးစက္ တ႐ုတ္ငွက္တုပ္ေကြး ထိုင္ဝမ္ကူးစက္
တရုတ္ႏိုင္ငံျပင္ပမွာ ပထမဆံုးျဖစ္ပြါးတဲ့ H7N9 ငွက္တုပ္ေကြးေရာဂါပိုးသစ္ အကူးစက္ခံရသူကို တိုင္၀မ္မွာေတြ႔ရတယ္လို႔ တိုင္၀မ္ အာဏာပိုင္ေတြက ေျပာပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
 ေဘာ္စတြန္ ဗံုးခြဲသူအေၾကာင္း အေမရိကန္ကို ႐ု႐ွားသတိေပးခဲ့ ေဘာ္စတြန္ ဗံုးခြဲသူအေၾကာင္း အေမရိကန္ကို ႐ု႐ွားသတိေပးခဲ့
ေဘာ္စတြန္ၿမိဳ႕ မာရသြန္မွာ ဗုံးခြဲ တုိက္ခုိက္ခဲ့တဲ့ ညီအကုိ ၂ ေယာက္ထဲက အကုိျဖစ္သူကုိ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ေႏွာင္းပုိင္းမွာ အၾကမ္းဖက္မႈ တုိက္ဖ်က္ေရးဌာနက ေစာင့္ၾကည့္ စာရင္းမွာ ထည့္ထားခဲ့တယ္လုိ႔ အေမရိကန္အရာရွိေတြက ေျပာပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
စကားေျပာၾကရေအာင္

 ကမာၻ နဲ႔ ရင္ေဘာင္တန္းတဲ့ ျမန္မာ့လူငယ္ ကမာၻ နဲ႔ ရင္ေဘာင္တန္းတဲ့ ျမန္မာ့လူငယ္
ဒီသီတင္းပတ္ရဲ့စကားေျပာၾကရေအာင္မွာ ဝါရွင္တန္ဒီစီၿမိဳ႕ေတာ္ ကို ေရာက္ရွိေနတဲ့ ျမန္မာလူငယ္ႏွစ္ဦးျဖစ္တဲ့ ကိုစည္သူနဲ႔ ကိုေမာ္ထြန္းေအာင္တို႔ကို ဗီြအိုေအ ျမန္မာပိုင္းဌာနကို ဖိတ္ေခၚစကားေျပာထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
ဂီတ သတင္းစံုလင္ ဂီတ သတင္းစံုလင္
ဂီတေလာကအတြင္းက ဂီတအႏုပညာရွင္ေတြ ရဲ့ ေနာက္ဆံုးရ သတင္းေတြကို ဒီသီတင္းပတ္ရဲ့ စကားေျပာၾကရေအာင္ အစီအစဥ္မွာ စီစဥ္တင္ဆက္ထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
တီဗီြ

ေန႔စဥ္တီဗီြသတင္းလႊာ (၀၄-၂၆-၂၀၁၃) ေန႔စဥ္တီဗီြသတင္းလႊာ (၀၄-၂၆-၂၀၁၃)
ဒိကေန႔ အစီအစဥ္မွာ လက္ပံေတာင္းေတာင္ ေႀကးနီစီမံကိန္းက သိမ္းဆည္းထားတဲ့ လယ္ေျမတခ်ဳိ႕မွာ ေဒသခံ လယ္သမားေတြ ၀င္ေရာက္ လယ္ထြန္ယက္ ရာက ရဲတပ္ဖြဲ႔ေတြနဲ႔ တင္းမာမႈျဖစ္ပြားၿပီး မေန႔က ပစ္ခတ္မႈနဲ႔ ရိုက္ႏွက္မႈေတြ ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့သတင္း အျပည့္အစံု
 
ဗီြဒီယိုသတင္း

ရခုိင္ ဓာတ္ေငြ႔ပိုက္လုိင္း ရခုိင္ ဓာတ္ေငြ႔ပိုက္လုိင္း
ရခိုင္ျပည္နယ္ကေန တ႐ုတ္ႏိုင္ငံကို သြယ္တန္းမယ့္ ဂက္စ္ပိုက္လိုင္း စီမံကိန္းကို ကန္႔ကြက္တဲ့အေနနဲ႔ ၿပီးခဲ့တဲ့ ရက္သတၱပတ္တုန္းက ေဒသခံရြာသူရြာသားေတြ၊ တက္ၾကြ လႈပ္႐ွားသူေတြ နဲ႔ အလုပ္သမား ေတြ ဆႏၵျပခဲ့ၾကပါတယ္။ အလားတူပါပဲ၊ ျမန္မာတႏိုင္ငံလံုးမွာ႐ွိတဲ့ တ႐ုတ္အစိုးရ ေက်ာေထာက္ ေနာက္ခံေပးထားတဲ့ စြမ္းအင္ နဲ႔ ေဆာက္ လုပ္ေရး စီမံကိန္းေတြကိုလည္း ဆန္႔က်င္ဆႏၵျပ ပြဲေတြျဖစ္ပြားေနတာပါ။ ျမန္မာႏိုင္ငံထဲက တ႐ုတ္ကုုမၺဏီးေတြရဲ႕ ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္မႈ စီမံကိန္းေတြ နဲ႔ ပက္သက္ၿပီး ျပန္ၿပီး စဥ္းစားဖို႔ တ႐ုတ္အစိုးရကို ဆႏၵျပသူေတြက ေတာင္းဆိုၾကတာျဖစ္ပါတယ္။ ဒီအေၾကာင္း ဗြီအိုေအသတင္းေထာက္ Daniel Schearf သတင္းေပး ပို႔ထားတာကို ကိုေက်ာ္သိခၤ က ေျပာျပေပးမွာျဖစ္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
ေသာၾကာေန႕  ျမန္မာတီဗီြသတင္းမ်ား ေသာၾကာေန႕ ျမန္မာတီဗီြသတင္းမ်ား
. အျပည့္အစံု
 
အပူပိုင္းေဒသ ငွက္ဖ်ားေရာဂါ အပူပိုင္းေဒသ ငွက္ဖ်ားေရာဂါ
ငွက္ဖ်ားေရာဂါဟာ တခ်ိန္က ကမာၻ႔ႏိုင္ငံ အားလံုးလိုလိုမွာ ဆိုးဆိုး၀ါး၀ါး ျဖစ္ပြါးၿပီး လူေတြ အေတာ္ခံစားခဲ့ရတဲ့ ေရာဂါတမ်ိဳး ျဖစ္ပါတယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့့ရာစုႏွစ္ထဲမွာ ငွက္ဖ်ားေရာဂါပိုးရွိတဲ့ ျခင္ေတြကိုႏွိမ္နင္းၿပီး ငွက္ဖ်ားေရာဂါ တုိက္ဖ်က္ေရးေတြ အျပင္းအထန္ လုပ္ေဆာင္ ခဲ့တာေၾကာင့္ အခုအခါမွာဆိုရင္ ငွက္ဖ်ားေရာဂါျဖစ္ပြါးတဲ့ ႏိုင္ငံဟာ တရာေတာင္ မရွိေတာ့ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ အပူပိုင္းေဒသႏိုင္ငံေတြ မွာေတာ့ အခုထိ ငွက္ဖ်ားေရာဂါရဲ့ ဒဏ္ကို အေတာ္ခံေနရဆဲျဖစ္ၿပီး ႏွစ္စဥ္ လူေပါင္း ငါးသိန္းေက်ာ္ ေသဆံုးေနရဆဲပါ။ VOA သတင္းေထာက္ Carol Pearson သတင္းေပးပို႔ခ်က္ကို ေဒၚခင္မ်ဳိးသက္က တင္ျပေပးပါလိမ့္မယ္။ အျပည့္အစံု
 
ၿမိဳ႕တြင္းလံုုၿခံဳေရး ကင္မရာမ်ား ၿမိဳ႕တြင္းလံုုၿခံဳေရး ကင္မရာမ်ား
ေဘာ္စတြန္မာရသြန္ဗံုးေပါက္ကြဲမႈျဖစ္ပြားၿပီးတဲ့ေနာက္မွာ လံုၿခံဳေရးကင္မရာေတြပိုၿပီး ခ်ထားသင့္မသင့္နဲ႕ပတ္သက္ၿပီး အျငင္းပြားစရာေတြျဖစ္လာခဲ့ပါတယ္။ ဒီျပႆနာဟာ ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံလို လံုၿခံဳေရးကင္မရာေတြတင္းတင္းက်ပ္က်ပ္ခ်ထားတဲ့ ႏိုင္ငံမွာလည္း ႏွစ္ေပါင္းအေတာ္ၾကာၾကာ ျငင္းခံုေနတဲ့ျပႆနာလဲျဖစ္ပါတယ္။ အမ်ားျပည္သူလံုၿခံဳေရးနဲ႕ ကိုယ္ေရးကုိယ္တာလြတ္လပ္မႈၾကား အႀကိတ္အနယ္ျငင္းခံုေနၾကတဲ့ အေၾကာင္းနဲ႕ပတ္သက္ၿပီး ဗြီအုိေအသတင္းေထာက္ Henry Ridgwell လန္ဒန္ၿမိဳ႕ကေန သတင္းေပးပို႕ထားၿပီး ကိုရန္ႏိုင္က ေျပာျပေပးပါလိမ့္မယ္။ အျပည့္အစံု
 

အႀကံေပး၊ ေဝဖန္၊ ေမးခြန္းမ်ားရွိပါက အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com
Voice of America
330 Independence Ave. SW Suite 3166
Washington, D.C. 20237 USA

No comments:

Post a Comment