Wednesday, April 24, 2013

ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ - ဧၿပီလ ၂၄၊ ၂၀၁၃

ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ
 
ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ
ဧၿပီလ ၂ ၊ ၂၀၁၃

ဗီြအုိေအျမန္မာသတင္းဌာန၏ ေန႔စဥ္ ေနာက္ဆံုးရ ျမန္မာ ႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ သတင္းမ်ား၊ သတင္းေဆာင္းပါးမ်ား နဲ႔ ေန႔စဥ္ တီဗီြမဂၢဇင္း/သတင္းလႊာ အစီအစဥ္...

 
ျမန္မာ

ျမန္မာအစိုးရ ကုိယ္စားလွယ္အဖြဲ႔ အေမရိကန္ခရီးစဥ္ ျမန္မာအစိုးရ ကုိယ္စားလွယ္အဖြဲ႔ အေမရိကန္ခရီးစဥ္
"က်ေနာ္တို႔ ၿငိမ္းခ်မ္းသြားပါၿပီ။ အဓိကက်တဲ့ တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႔ အစည္း ၁၁ ဖြဲ႔ထဲက က်ေနာ္တို႔ ၁၀ ဖြဲ႔နဲ႔က က်ေနာ္တုိ႔ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲႏုိင္တဲ့ အဆင့္ေရာက္ၿပီ။ က်ေနာ္တို႔ KIA/KIO နဲ႔ကလည္း ၂ ႀကိမ္ ေဆြးေႏြးၿပီးၿပီ။ ေျမျပင္မွာ လည္း တုိက္ပြဲေတြ မရွိေတာ့ဘူး" အျပည့္အစံု
 
ျမန္မာႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ လႊတ္ေပးမႈ အေမရိကန္ႀကိဳဆို ျမန္မာႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ လႊတ္ေပးမႈ အေမရိကန္ႀကိဳဆို
“အက်ဥ္းသား ၉၃ ဦး လြတ္လာတဲ့အထဲမွာ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ၅၀ ေက်ာ္ ပါ၀င္ပါတယ္။ အခုလို ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ လႊတ္ေပးတာကို ႀကိဳဆိုသလို၊ က်န္တဲ့ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားအားလံုး လႊတ္ေပးဖို႔ကိုလည္း အားေပး တိုက္တြန္း လိုပါတယ္။” အျပည့္အစံု
 
ျမန္မာဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆို႔မႈ EU႐ုပ္သိမ္းမႈအေပၚ ႏုိင္ငံတကာတံု႔ျပန္ ျမန္မာဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆို႔မႈ EU႐ုပ္သိမ္းမႈအေပၚ ႏုိင္ငံတကာတံု႔ျပန္
"EU ရဲ႕ ဆုံးျဖတ္ခ်က္က ႀကိဳဆုိရမယ့္ ျဖစ္ထြန္းမႈ တခုပါ။ က်ေနာ္တုိ႔ ျပဳျပင္ေျပာင္း လဲေရး လုပ္ငန္းစဥ္ စကတည္းက ဒါကုိလည္း ေမွ်ာ္လင့္ထားပါတယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ တုိင္းျပည္က ျဖစ္ထြန္းမႈေတြကုိ အသိအမွတ္ျပဳတဲ့ တျခား အလားတူ ေဆာင္ရြက္ မႈေတြကိုလည္း EU က လုပ္လာမယ္လုိ႔ က်ေနာ္တုိ႔ ယုံၾကည္ထားပါတယ္" အျပည့္အစံု
 
ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၅၀ ေက်ာ္ သမၼတအမိန္႔နဲ႔လႊတ္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၅၀ ေက်ာ္ သမၼတအမိန္႔နဲ႔လႊတ္
"၅၉ ေယာက္ရွိတယ္။ အခုေလာေလာဆယ္ က်ေနာ္တို႔ ရထားတာေပါ့ဗ်ာ။ ဘာလို႔ ၅၉ ေယာက္ ျဖစ္ရသလဲဆုိေတာ့ ရွမ္းတိုင္းရင္းသား အေယာက္ ၄၀ ပါပါတယ္။ သူတို႔က တပ္ရင္းအလိုက္ အဖမ္းခံထားရတဲ့သူေတြပါ။ အဲ့ဒါနဲ႔ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ က်ေနာ္တို႔ ဒီလက္က်န္ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား စိစစ္ေရးေကာ္မတီမွာ ဒီလူေတြ က ႏိုင္ငံေရးနဲ႔ သက္ဆိုင္တဲ့သူေတြ ျဖစ္ပါတယ္ဆိုၿပီးေတာ့ တင္ျပထားတာရွိပါတယ္" အျပည့္အစံု
 
အင္းစိန္အေ၀းေျပးကားဂိတ္ ဂက္စ္အိုးေပါက္ကြဲ လူ ၄ ဦး ေသ
“အခု ေနာက္ဆံုးအေျခအေနမွာ ဒဏ္ရာရတာ ၄ ေယာက္၊ အခု ဒဏ္ရာရတဲ့သူေတြကို ေဆး၀ါးကုသေနပါတယ္။” အျပည့္အစံု
 
အင္ဒိုနီးရွား သမၼတ ျမန္မာႏုိင္ငံေရာက္ အင္ဒိုနီးရွား သမၼတ ျမန္မာႏုိင္ငံေရာက္
"အင္ဒိုနီးရွားသမၼတ Susilo Bambang Yudhoyono နဲ႔ ဇနီးတုိ႔ဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံကို ၂ ရက္ၾကာ ခ်စ္ၾကည္ေရးခရီး အလည္အပတ္အျဖစ္ ဒီကေန႔ မြန္းလြဲပိုင္းမွာ ေရာက္ရွိလာ ပါတယ္" အျပည့္အစံု
 
ရခိုင္စံုစမ္းေရးေကာ္မရွင္ အစီရင္ခံစာ သမၼတဆီ တင္ျပ ရခိုင္စံုစမ္းေရးေကာ္မရွင္ အစီရင္ခံစာ သမၼတဆီ တင္ျပ
"က်ေနာ္တို႔အေနနဲ႔ ႏုိင္ငံေတာ္သမၼတဆီကုိ အစီရင္ခံစာကို မေန႔ကေပါ့ေနာ္ ၂၂ ရက္ေန႔က ပို႔ၿပီးပါၿပီ။ အဲ့ေတာ့ အဲ့ဒီပို႔ၿပီးတဲ့ေနာက္ပိုင္းမွာေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ ဒီဧၿပီလ မကုန္ခင္ေလာက္မွာ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲတရပ္ ျပဳလုပ္မွာျဖစ္ပါတယ္။ ၂၉၊ ၃၀ တရက္ရက္ေတာ့ ျဖစ္ႏုိင္မယ္လို႔ ထင္ပါတယ္" အျပည့္အစံု
 
ရခိုင္အေရး HRW စြပ္စြဲခ်က္ အေမရိကန္စိုးရိမ္ ရခိုင္အေရး HRW စြပ္စြဲခ်က္ အေမရိကန္စိုးရိမ္
"အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုအေနနဲ႔ အေျခအေနကို ေသေသခ်ာခ်ာ ေလ့လာေစာင့္ ၾကည့္ေနပါတယ္။ အခ်က္အလက္ေတြ လက္ခံရရွိရင္ ရရွိသလို သတင္းေတြကို စိစစ္ သံုးသပ္သြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္" အျပည့္အစံု
 
ႏိုင္ငံတကာ

အိမ္ျဖဴေတာ္အေၾကာင္း လုပ္ႀကံသတင္းေၾကာင့္ Stock ေစ်းထိုးက် အိမ္ျဖဴေတာ္အေၾကာင္း လုပ္ႀကံသတင္းေၾကာင့္ Stock ေစ်းထိုးက်
"အေမရိကန္ သမၼတ အိမ္ျဖဴေတာ္မွာ ဗံုးကဲြၿပီး သမၼတ အိုဘားမား ထိခိုက္ဒဏ္ရာ ရတယ္ဆိုတဲ့ လုပ္ႀကံ သတင္းမွားေၾကာင့္ အဂၤါေန႔က အေမရိကန္ Stock ေစ်းကြက္ေတြ ထိုးက်သြားပါတယ္။ ေနာက္ပိုင္းေတာ့ ေစ်းေတြ ျပန္ေကာင္းလာခဲ့ပါတယ္" အျပည့္အစံု
 
Boston ဗံုးခြဲသူေတြ လက္ခ်က္ေၾကာင့္ ေသဆံုးသူ ၂ ဦးအတြက္ စ်ာပနက်င္းပ Boston ဗံုးခြဲသူေတြ လက္ခ်က္ေၾကာင့္ ေသဆံုးသူ ၂ ဦးအတြက္ စ်ာပနက်င္းပ
"Boston မာရသြန္ ဗံုးကဲြမႈေၾကာင့္ ထိခိုက္ ေသဆံုးခဲ့သူ ႏွစ္ဦးရဲ႕ စ်ာပနကို အဂၤါေန႔က ျပဳလုပ္သြားပါတယ္။ အသက္ ၈ ႏွစ္အရြယ္ မာတင္ ရစ္ခ်တ္ (Martin Richard) ရဲ႕ စ်ာပနကို သီးသန္႔ ျပဳလုပ္သြားပါတယ္" အျပည့္အစံု
 
ေရပိုင္နက္အျငင္းပြားမႈ တ႐ုတ္-ဂ်ပန္ တင္းမာမႈျဖစ္ ေရပိုင္နက္အျငင္းပြားမႈ တ႐ုတ္-ဂ်ပန္ တင္းမာမႈျဖစ္
"တ႐ုတ္အစိုးရဟာ ပံုမွန္ဆိုသလို ကင္းလွည့္သေဘၤာေတြ၊ ေလယာဥ္ေတြ အဲ့ဒီအရပ္ကို ေစလႊတ္ၿပီး ဗ်ဴဟာက်တဲ့ ကြ်န္းေတြမွာ ဂ်ပန္ရဲ႕ ထိန္းခ်ဳပ္မႈကို စိန္ေခၚေနပါတယ္" အျပည့္အစံု
 
တီဗီြ

ေန႔စဥ္တီဗြီသတင္းလႊာ (၀၄-၂၄-၂၀၁၃) ေန႔စဥ္တီဗြီသတင္းလႊာ (၀၄-၂၄-၂၀၁၃)
ျမန္မာအေပၚ အေရးယူဒဏ္ခတ္မႈ အၿပီးသတ္ဖယ္႐ွားဖိုု႔ EU ဆံုုးျဖတ္၊အက်ဥ္းေထာင္အသီးသီးက အက်ဥ္းသား ၉၀ ၀န္းက်င္ ကိုု မေန႔က ျပန္လႊတ္ေပး၊ အင္ဒိုုနီး႐ွားသမၼတ နဲ႔ ျမန္မာအစိုုးရ ေခါင္းေဆာင္ေတြ ေတြ႔ဆံုုေႏြးေဆြးဖိုု႔႐ွိ ... စသည္။ အျပည့္အစံု
 
ဗီြဒီယိုသတင္း

ဗုုဒၶဟူးေန႔ ျမန္မာတီဗီြသတင္းမ်ား ဗုုဒၶဟူးေန႔ ျမန္မာတီဗီြသတင္းမ်ား
ဥေရာပ သမဂၢက ျမန္မာအေပၚ အေရးယူမႈ ရုုပ္သိမ္း၊ သမၼတ အမိန္႔နဲ႔ ႏုုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသား တခ်ိဳ႕အပါအ၀င္ အက်ဥ္းသား တခ်ိဳ႕ လြတ္ေျမာက္၊ အင္ဒိုုနီးရွား သမၼတရဲ႕ ျမန္မာႏိုုင္ငံ ခရီးစဥ္ စတဲ႔ သတင္းေတြကိုု ရႈစားၾကရမွာပါ။ အျပည့္အစံု
 
တိုုးတက္မႈ နဲ႔ ေနာက္ေၾကာင္း ျပန္လွည့္ႏိုုင္ေျခ တိုုးတက္မႈ နဲ႔ ေနာက္ေၾကာင္း ျပန္လွည့္ႏိုုင္ေျခ
ျမန္မာႏိုုင္ငံအတြင္း ျဖစ္ထြန္းတုုိးတက္မႈေတြဟာ ေနာက္ေၾကာင္း ျပန္လွည့္သြားႏိုုင္တဲ့အေနအထားမွာ႐ွိတယ္လိုု႔ မယံုုၾကည္တဲ့အ ေၾကာင္း အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုုကိုု ေရာက္႐ွိေနတဲ့ ျမန္မာအစိုုးရ ၀န္ႀကီး ဦးေအာင္မင္းက ေျပာဆိုုပါတယ္။ ဦးေအာင္မင္းဟာ တနလၤာေန႔က နယူးေယာက္ၿမိဳ႕ ကိုုလံဘီယာ တကၠသိုုလ္မွာ တာ၀န္႐ွိသူေတြ နဲ႔ သီးျခားေတြ႔ဆံုုခဲ့သလိုု ေက်ာင္းသားေတြနဲ႔ လည္းေတြ႔ဆံုုၿပီး ျမန္မာႏိုုင္ငံအေရးကိစၥ ေမးျမန္းေျဖၾကားမႈေတြ လုုပ္ခဲ့ပါတယ္။ အျပည့္အစံုုကိုုေတာ့ ကိုုေက်ာ္သိခၤက ေျပာျပေပး မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
ပိတ္ဆိုု႔မႈ ရုုပ္သိမ္းအၿပီး ျမန္မာ့ေရွ႕ေရး ပိတ္ဆိုု႔မႈ ရုုပ္သိမ္းအၿပီး ျမန္မာ့ေရွ႕ေရး
အီးယူ ဥေရာပ သမဂၢက ျမန္မာအေပၚ အေရးယူပိတ္ဆိုု႔မႈေတြ ရုုပ္သိမ္းၿပီးေနာက္ပိုုင္းမွာ ျမန္မာႏိုုင္ငံရဲ႕ စီးပြားေရး လုုပ္ငန္းေတြ ဘယ္လိုု အေျပာင္းအလဲေတြ ရွိလာမလဲ ဆိုုတာကိုု ကိုုေအာင္လြင္ဦးက စုုစည္းတင္ျပထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
ဖြံ႔ၿဖိဳးမႈ တိုုင္းတာေရး ဖြံ႔ၿဖိဳးမႈ တိုုင္းတာေရး
ႏိုုင္ငံေတြရဲ႕ ကုုန္ထုုတ္လုုပ္မႈနဲ႔ တိုုင္းတာတဲ႔ ဖြံ႔ျဖိဳးေရး အညႊန္းကိန္း အရ အေမရိကန္ ႏိုုင္ငံက ထိပ္တန္း ေရာက္ေနေပမယ့္ လူမႈဘ၀ အညႊန္းကိနး္ အရေတာ့ ဆြီဒင္က ထိပ္တန္းေရာက္ေနပါတယ္။ ကိုုေအာင္လြင္ဦး စုုစည္းတင္ျပထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
အင္းေလးကန္နဲ႔ ခရီးသြားလုုပ္ငန္း အင္းေလးကန္နဲ႔ ခရီးသြားလုုပ္ငန္း
ျမန္မာႏုုိင္ငံဟာ ကမၻာလွည့္ ခရီးသြား လုုပ္ငန္း ဖြံ႔ျဖိဳးလာတာနဲ႔ အမ ွ် သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ ဆိုုင္ရာ စိန္ေခၚမႈေတြလည္း ၾကံဳေတြ႔လာရပါတယ္။ ဒီထဲမွာ ျမန္မာႏိုုင္ငံရဲ႕ ဒုုတိယ အႀကီးဆံုုး ေရခ်ိဳအိုုင္ႀကီး ျဖစ္တဲ႔ အင္းေလးကန္လည္း ပါ၀င္ပါတယ္။ မသိဂၤ ီထိုုက္က ေျပာျပေပးမွာပါ။ အျပည့္အစံု
 

အႀကံေပး၊ ေဝဖန္၊ ေမးခြန္းမ်ားရွိပါက အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com
Voice of America
330 Independence Ave. SW Suite 3166
Washington, D.C. 20237 USA

No comments:

Post a Comment