Thursday, May 31, 2012

VOA Burmese E-mail News Summary

ထိပ္တန္းသတင္း

ေဒၚစုႏွင့္ေခါင္းေဆာင္တခ်ဳိ႕ WTO ညီလာခံမွာ သီးျခားေတြ႔ဆံုမည္

ေဒၚစုက WTO ညီလာခံမွာ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရး အနာဂတ္ေခါင္းစဥ္နဲ႔ ေဆြးေႏြး မွာျဖစ္ၿပီး ေခါင္းေဆာင္ အေတာ္ မ်ားမ်ားနဲ႔လည္း ေတြ႔ဖို႔ရွိပါတယ္။

ေဒၚစုအတြက္ AI အျမင့္ဆံုးလူ႔အခြင့္အေရးဆုကို Bono ကိုယ္တိုင္ ခ်ီးျမႇင့္မည္

AI ရဲ႕အျမင့္ဆံုးလူ႔အခြင့္အေရးဆုျဖစ္တဲ့ ယံုၾကည္ခ်က္ဆိုင္ရာ ဂုဏ္ထူးေဆာင္ သံတမန္ဆု ေရာ့ခ္အဆိုေတာ္ဘုိႏုိကိုယ္တုိင္ ေဒၚစုကို အပ္ႏွင္းမည္။

Lead singer Bono of Irish rock band U2 performs during their 360 Degree Tour (file photo)

ဆီးရီးယားပဋိပကၡ အေျခအေနဆိုးဝါးမႈ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီတင္ျပ

ကုလၿငိမ္းခ်မ္းေရးကိုယ္စားလွယ္ရဲ႕လက္ေထာက္က ဆီးရီးယားအေရးကို လံုၿခံဳေရးေကာင္စီအဖဲြ႔ဝင္ ၁၅ ႏိုင္ငံကို ရွင္းျပခဲ့ပါတယ္။

Republican သမၼတကိုယ္စားလွယ္ေလာင္းျဖစ္ဖို႔ Mitt Romney ေသခ်ာ

Republican သမၼတကိုယ္စားလွယ္ေလာင္းျဖစ္ဖို႔ လုိအပ္တဲ့မဲ ၁၁၄၄ ထက္ေက်ာ္သြားၿပီျဖစ္လို႔ Mitt Romney သမၼတအိုဘားမားနဲ႔ယွဥ္ၿပိဳင္ရဖို႔ရွိပါတယ္။

Republican presidential candidate Mitt Romney, greets supporters after speaking at a campaign event , Nevada, May 29, 2012. 共和党总统参选人罗姆尼2012年5月29日在内华达州拉斯维加斯的'萨默斯家具店'举行的一次竞选活动中迎接支持者。

ထုိင္းေရာက္ ျမန္မာအလုပ္သမားေတြနဲ႔ ေဒၚစု ေတြ႔ဆုံ အားေပး

ထိုင္းေရာက္ ျမန္မာေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားေတြရဲ႕အခက္အခဲကို တတ္ႏိုင္သမွ်ေျဖရွင္းေပးသြားဖုိ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ကတိေပးလုိက္ပါတယ္။

ထုိင္းအတုိက္အခံ ေခါင္းေဆာင္နဲ႔ ေဒၚစု ျမန္မာ့အေရးေဆြးေႏြး

ေဒၚစုက ဒီမိုကရက္ပါတီေခါင္းေဆာင္ ထုိင္းဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္းအဘီဆစ္နဲ႔ေတြ႔ဆံုၿပီး ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ားအေရးေဆြးေႏြးခဲ့ပါတယ္။

လုိင္ေဘးရီးယား သမၼတေဟာင္း ေထာင္ဒဏ္ႏွစ္ ၅၀ ခ်မွတ္ခံရ

လိုင္ေဘးရီးယားသမၼတေဟာင္း ခ်ားလ္ေတလာကို လူမဆန္တဲ့ရာဇဝတ္ျပစ္မႈအပါအဝင္ က်ဴးလြန္ခဲ့တဲ့အမႈေတြအတြက္ ႏုိင္ငံတကာတရား႐ံုးက စီရင္ခ်က္ ခ်လုိက္ပါၿပီ

Wikileaks ထူေထာင္သူ ျပည္ႏွင္ဒဏ္ေပးဖုိ႔ ၿဗိတိန္တရား႐ုံးခ်ဳပ္ဆုံးျဖတ္

လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာေႏွာက္ယွက္မႈနဲ႔ တရားစဲြခံရသူ ဝီကီလိဝ္ဝက္ဆိုဘ္တည္ေထာင္တဲ့ ဂ်ဴလီယာအဆုိင္းကို ဆီြဒင္ကိုလဲႊဖို႔ ၿဗိတိန္တရား႐ံုးက ထပ္အတည္ျပဳ

ေဒၚစုကို ျမန္မာေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားေတြ ဝမ္းပန္းတသာ ႀကိဳဆို

ေဒၚစုကိုေတြ႔ဖို႔ ထိုင္းႏိုင္ငံေရာက္ ျမန္မာေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားေတြ စိတ္အားတက္ႂကြေနၾကၿပီး သူတို႔အခက္အခဲေတြကို ေျပာဖို႔လည္း အားခဲထားပါတယ္။

ေျမာက္ကိုရီးယားကို ကြန္မန္ဒိုတပ္ေတြ ေစလႊတ္တဲ့သတင္း အေမရိကန္ျငင္း

ေျမာက္ကိုရီးယားကို ေထာက္လွမ္းေရးသတင္းယူဖို႔ အေမရိကန္ကြန္မန္ဒိုတပ္ေတြ ေလထီးနဲ႔ဆင္းတယ္ဆိုတဲ့သတင္း မမွန္ေၾကာင္း အေမရိကန္ဘက္က ျငင္းပါတယ္။

ဆက္ရန္

အီးေမးလ္

သတင္း
ျမန္မာသတင္း
ႏိုင္ငံတကာသတင္း
သတင္းသံုးသပ္ခ်က္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းလိုလွ်င္

အကူအညီရယူရန္။

သိလုိသည္မ်ားကို အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

Wednesday, May 30, 2012

VOA Burmese E-mail News Summary

ထိပ္တန္းသတင္း

ေဒၚစုကို ျမန္မာေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားေတြ ဝမ္းပမ္းတသာ ႀကိဳဆို

ေဒၚစုကိုေတြ႔ဖို႔ ထိုင္းႏိုင္ငံေရာက္ ျမန္မာေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားေတြ စိတ္အားတက္ႂကြေနၾကၿပီး သူတို႔အခက္အခဲေတြကို ေျပာဖို႔လည္း အားခဲထားပါတယ္။

ေျမာက္ကိုရီးယားကို ကြန္မန္ဒိုတပ္ေတြ ေစလႊတ္တဲ့သတင္း အေမရိကန္ျငင္း

ေျမာက္ကိုရီးယားကို ေထာက္လွမ္းေရးသတင္းယူဖို႔ အေမရိကန္ကြန္မန္ဒိုတပ္ေတြ ေလထီးနဲ႔ဆင္းတယ္ဆိုတဲ့သတင္း မမွန္ေၾကာင္း အေမရိကန္ဘက္က ျငင္းပါတယ္။

ဆီးရီးယားသံတမန္ေတြကို အေနာက္ႏိုင္ငံေတြ ျပည္ႏွင္ဒဏ္ေပး

ကေလးငယ္ေတြအပါအဝင္ လူေပါင္း ၁၀၀ ေက်ာ္ကို သတ္ျဖတ္ခဲ့မႈနဲ႔ ဆီးရီးယားသံတမန္ေတြကို အေနာက္ႏိုင္ငံေတြက ႏွင္ထုတ္ေနပါၿပီ။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနရူး အထိမ္းအမွတ္ မိန္႔ခြန္းေျပာမည္

အိႏိၵယ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ Manmohan Singh နဲ႔ NLD ဥကၠ႒ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ တို႔ ဒီကေန႔က မနက္ပိုင္းမွာ ေတြ႔ဆံုခဲ့ၾကပါတယ္။

ဆႏၵျပပြဲ ပါတီေတြ အျမတ္မထုတ္ဖို႔ ေကာ္မရွင္ သတိေပး

ဆႏၵျပမႈေတြမွာ ႏိုင္ငံေရးပါတီေတြ မပတ္သက္ႀကဖို႔ ျပည္ေထာင္စု ေရြးေကာက္ ပြဲ ေကာ္မရွင္ က ႏို္င္ငံေရးပါတီ တခ်ိဳ႕ကို ေခၚယူ သတိေပးခဲ့ပါတယ္။

အယ္လ္ကိုင္းဒါး ဒုေခါင္းေဆာင္ ေသဆံုး

အာဖဂနစၥတန္ ႏုိင္ငံမွာ ရွိေနတဲ့ အယ္လ္ခုိင္းဒါး အၾကမ္းဖက္အဖဲြ႔ရဲ႔ ဒုတိယအဆင့္အျမင့္ဆုံး ေခါင္းေဆာင္ ေသဆံုးသြားပါတယ္။

ႏ်ဴကလီယား ဒံုးက်ည္ ပါကစၥတန္ စမ္းသပ္ေအာင္ျမင္

ႏ်ဴကလီယား ထိပ္ဖူး တပ္ဆင္ႏိုင္တဲ့ တာတိုပစ္ ဒံုးက်ည္ကို စမ္းသပ္ပစ္လႊတ္ႏိုင္ၿပီလို႔ ပါကစၥတန္ စစ္တပ္က ေၾကျငာလိုက္ပါတယ္။

အိႏၵိယ-ျမန္မာ ႏွစ္ႏိုင္ငံ လံုၿခံဳေရးပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မည္။

အိႏၵိယအစိုးရကုိ ဆန္႔က်င္တဲ့သူပုန္ေတြ ျမန္မာပိုင္နက္ထဲမွာမရွိေစရဘူးလို႔ ျမန္မာသမၼတကေျပာေၾကာင္း အိႏၵိယႏုိင္ငံျခားေရးအတြင္းဝန္ကေျပာပါတယ္။

က်ဆံုးသူစစ္သည္ေတြ သမၼတအိုဘားမား ဂုဏ္ျပဳ

ေအာက္ေမ့ဖြယ္ေန႔မွာ သမၼတဘရက္ခ္အိုဘားမားက အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုရဲ႕ စစ္ျပန္စစ္မႈထမ္းေတြနဲ႔ သူတို႔မိသားစု၀င္ေတြကို ဦးညႊတ္ဂုဏ္ျပဳပါတယ္။

အိႏၵိယ-ျမန္မာ စီးပြားေရးသေဘာတူညီမႈေတြရရွိ

အိႏၵိယဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ဆင္းဂ္ရဲ႕ ျမန္မာျပည္ခရီးစဥ္အတြင္း ႏွစ္ႏိုင္ငံရဲ႕ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရး၊ စီး/ကူးအျပင္ လံုၿခံဳေရးဆိုင္ရာေတြကိုပါ ေဆြးေႏြးၾကပါတယ္။

ဆက္ရန္

အီးေမးလ္

သတင္း
ျမန္မာသတင္း
ႏိုင္ငံတကာသတင္း
သတင္းသံုးသပ္ခ်က္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းလိုလွ်င္

အကူအညီရယူရန္။

သိလုိသည္မ်ားကို အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

Tuesday, May 29, 2012

VOA Burmese E-mail News Summary

ထိပ္တန္းသတင္း

အိႏၵိယ-ျမန္မာ ႏွစ္ႏိုင္ငံ လံုၿခံဳေရးပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မည္။

အိႏၵိယအစိုးရကုိ ဆန္႔က်င္တဲ့သူပုန္ေတြ ျမန္မာပိုင္နက္ထဲမွာမရွိေစရဘူးလို႔ ျမန္မာသမၼတကေျပာေၾကာင္း အိႏၵိယႏုိင္ငံျခားေရးအတြင္းဝန္ကေျပာပါတယ္။

က်ဆံုးသူစစ္သည္ေတြ သမၼတအိုဘားမား ဂုဏ္ျပဳ

ေအာက္ေမ့ဖြယ္ေန႔မွာ သမၼတဘရက္ခ္အိုဘားမားက အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုရဲ႕ စစ္ျပန္စစ္မႈထမ္းေတြနဲ႔ သူတို႔မိသားစု၀င္ေတြကို ဦးညႊတ္ဂုဏ္ျပဳပါတယ္။

အိႏၵိယ-ျမန္မာ စီးပြားေရးသေဘာတူညီမႈေတြရရွိ

အိႏၵိယဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ဆင္းဂ္ရဲ႕ ျမန္မာျပည္ခရီးစဥ္အတြင္း ႏွစ္ႏိုင္ငံရဲ႕ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရး၊ စီး/ကူးအျပင္ လံုၿခံဳေရးဆိုင္ရာေတြကိုပါ ေဆြးေႏြးၾကပါတယ္။

သမၼတဦးသိန္းစိန္ ထုိင္းခရီးစဥ္ဖ်က္

ထုိင္းႏုိင္ငံမွာက်င္းပမယ့္ ကမၻာ့စီးပြားေရးဖိုရမ္ WEF မွာ သမၼတဦးသိန္းစိန္တက္ေရာက္ စကားေျပာမယ့္အစီအစဥ္ကို ဖ်က္သိမ္းလုိက္ပါတယ္။

အစာငတ္ခံ ဆႏၵျပသူ အလုပ္သမားတခ်ဳိ႕ေဆး႐ုံေရာက္

သံမဏိစက္႐ံုေရွ႕မွာ အစာငတ္ခံဆႏၵျပေနၾကတဲ့ အလုပ္သမားေတြထဲ ေသြးဝမ္းသြားလို႔ ေဆး႐ံုပို႔လိုက္ရသလုိ တခ်ဳိ႕လည္း သတိလစ္ေမ့ေမ်ာသြားၾကပါတယ္။

ဆီးရီးယား တုိက္ခုိက္မႈေတြအေပၚ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ကုိယ္စားလွယ္္စုိးရိမ္

ၿငိမ္းခ်မ္းေရးသံတမန္ကိုဖီအာနန္က ဆီးရီးယားမွာ ၁၅ လၾကာျဖစ္ေနတဲ့ အၾကမ္းဖက္မႈေတြရပ္ဖုိ႔ ထပ္မံေတာင္းဆိုလုိက္ပါတယ္။

In this citizen journalism image provided by the Local Coordination Committees in Syria, black smoke rises from buildings in Homs, March 27, 2012 (AP is unable to independently verify the authenticity, content, location or date of this handout photo.)

အိႏၵိယဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ သမၼတဦးသိန္းစိန္နဲ႔ေတြ႔မည္

၂၅ ႏွစ္အတြင္း ျမန္မာျပည္ကို ပထမဆံုးလာမယ့္ အိႏၵိယဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ရဲ႕ခရီးစဥ္အတြင္း အစိုးရအဖဲြ႔နဲ႔ေတြ႔ဆံုမွာျဖစ္သလို ေဒၚစုနဲ႔လည္းေတြ႔ဖို႔ရွိ

ကခ်င္သတင္းေထာက္ လဖိုင္ေနာ္မိန္း ျပည္သူ႔ဂုဏ္ရည္ဆုရ

၂၀၁၂ ခုအတြက္ တတိယေျမာက္ ျပည္သူ႔ဂုဏ္ရည္ဆုကို Kachinland News သတင္းဌာနကို ကခ်င္တုိင္းရင္းသား လဖိုင္ေနာ္မိန္းကို ခ်ီးျမႇင့္လုိက္ပါတယ္။

အိႏၵိယ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ျမန္မာႏုိင္ငံေရာက္

အိႏိၵယ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ မန္းမုိဟန္ဆင္း ဟာ ဒီကေန႔ေမလ ၂၇ ရက္ တနဂၤေႏြ ညေနက ျမန္မာႏုိင္ငံ ေနျပည္ေတာ္ကို ေရာက္ေနပါၿပီ။

ဆႏၵျပစက္ရံုတခ်ိဳ႕ ညွိႏိႈင္းလို႔ မရႏိုင္ေသး

လိႈင္သာယာက စက္ရံု ၁၀ ရံု ဆႏၵျပေနတဲ့အထဲ စက္ရံု ၅ ရံုဟာ ကေန႔ထိ ပိုင္ရွင္ေတြနဲ႔ ညိွႏိႈင္း မရဘဲ ျဖစ္ေနပါတယ္။

ဆက္ရန္

အီးေမးလ္

သတင္း
ျမန္မာသတင္း
ႏိုင္ငံတကာသတင္း
သတင္းသံုးသပ္ခ်က္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းလိုလွ်င္

အကူအညီရယူရန္။

သိလုိသည္မ်ားကို အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္