Thursday, December 13, 2012

ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ - ဒီဇင္ဘာလ ၁၃၊ ၂၀၁၂

ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ
 
ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ
ဒီဇင္ဘာလ ၁ ၃၊ ၂ ၀၁၂

ဗီြအုိေအျမန္မာသတင္းဌာန၏ ေန႔စဥ္ ေနာက္ဆံုးရ ျမန္မာ ႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ သတင္းမ်ား၊ သတင္းေဆာင္းပါးမ်ား နဲ႔ ေန႔စဥ္ တီဗီြမဂၢဇင္း/သတင္းလႊာ အစီအစဥ္...

 
ျမန္မာ

ထုိင္းအလုပ္သမားမူဝါဒသစ္ ေရႊ႕ေျပာင္းလုပ္သားေတြေပၚ ထိခိုက္ႏိုင္ ထုိင္းအလုပ္သမားမူဝါဒသစ္ ေရႊ႕ေျပာင္းလုပ္သားေတြေပၚ ထိခိုက္ႏိုင္
ထိုင္းႏုိင္ငံတြင္း တရားဝင္ေနထိုင္ အလုပ္လုပ္ခြင့္ လက္မွတ္ရွိမွ အလုပ္လုပ္ႏိုင္မယ့္ မူဝါဒသစ္ေၾကာင့္ လူေမွာင္ခိုနဲ႔ အလုပ္သမားေတြအေႂကြးတင္မႈ ပိုလာႏုိင္ဖြယ္ရွိပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
၃၈ ႏွစ္ေျမာက္ ဦးသန္ ့အေရးလႈပ္ရွားမႈ အထိမ္းအမွတ္ ၃၈ ႏွစ္ေျမာက္ ဦးသန္ ့အေရးလႈပ္ရွားမႈ အထိမ္းအမွတ္
လြန္ခဲ့တဲ့ ၃၈ ႏွစ္က ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ေဟာင္း ဦးသန္႔ ရဲ႔ စ်ာပန အေရးအခင္းမွာ ရဟန္းရွင္လူ ေက်ာင္းသားေတြကို အင္အားသုံး ႏွိမ္ႏွင္းခဲ့တာနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ အဲဒီအခ်ိန္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္အျဖစ္ တာ၀န္ယူခဲ့တဲ့ အန္လ္ဒီ ဒုဥကၠ႒ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေဟာင္း သူရဦးတင္ဦးကလည္း သူ႔မွာ တာ၀န္ရွိတဲ့အေၾကာင္းနဲ႔ စိတ္မေကာင္း ျဖစ္မိတဲ့အေၾကာင္း ရန္ကုန္တုိင္း၊ မရမ္းကုန္းၿမိဳ႕နယ္ ေပါက္ေစတီ ေက်ာင္းတိုက္မွာ က်င္းပတဲ့ ေအာက္ေမ့ဖြယ္ အခမ္းအနားမွာ ေျပာဆုိသြားပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
လက္ပံေတာင္းအၾကမ္းဖက္မႈ ေတာင္းပန္ဖို႔ သံဃာထုေတာင္းဆို လက္ပံေတာင္းအၾကမ္းဖက္မႈ ေတာင္းပန္ဖို႔ သံဃာထုေတာင္းဆို
လက္ပံေတာင္းေတာင္ဆႏၵျပမႈ အၾကမ္းဖက္ႏွိမ္နင္းတာကို ကန္႔ကြက္ဖို႔နဲ႔ ေၾကးနီစီမံကိန္းရပ္ဖို႔ ျမန္မာျပည္အႏွံ႔ ၿမိဳ႕ႀကီးေတြမွာ ဆႏၵျပခဲ့ၾကပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
ႏိုင္ငံတကာ

ဆီးရီးယား အတိုက္အခံကို ႏိုင္ငံေပါင္း ၁၀၀ ေက်ာ္အသိအမွတ္ျပဳ ဆီးရီးယား အတိုက္အခံကို ႏိုင္ငံေပါင္း ၁၀၀ ေက်ာ္အသိအမွတ္ျပဳ
ဆီးရီးယားသမၼတအာဆဒ္ကို ရာထူးကဆင္းေပးဖို႔ ေတာင္းဆိုေနတဲ့ ႏုိင္ငံေပါင္း ၁၀၀ ေက်ာ္က အတိုက္အခံ ညြန္႔ေပါင္းအဖဲြ႔ကို အသိအမွတ္ျပဳေၾကာင္း ေၾကညာလိုက္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
အိႏၵိယဂီတပညာရွင္ Ravi Shankar ကြယ္လြန္ အိႏၵိယဂီတပညာရွင္ Ravi Shankar ကြယ္လြန္
Beatles ေတးဂီတဘိုးေအ အိႏိၵယဂီတပညာရွင္ Ravi Shankar ဟာ အသက္ ၉၂ ႏွစ္အရြယ္မွာ ကြယ္လြန္သြားခဲ့ပါၿပီ။ အျပည့္အစံု
 
ေျမာက္ကိုရီးယားၿဂိဳဟ္တု ကမၻာပတ္လမ္းေၾကာင္းထဲ လႊတ္တင္ ေျမာက္ကိုရီးယားၿဂိဳဟ္တု ကမၻာပတ္လမ္းေၾကာင္းထဲ လႊတ္တင္
ေျမာက္ကိုရီးယားဟာ ႏိုင္ငံတကာနဲ႔ ကုလသမဂၢရဲ႕ သတိေပးတားျမစ္မႈေတြၾကားက ၿဂိဳဟ္တုကို ကမၻာပတ္လမ္းေၾကာင္းထဲ ေရာက္ေအာင္ လႊတ္တင္လိုက္ႏိုင္ခဲ့ပါၿပီ။ အျပည့္အစံု
 
က်န္းမာေရး

အေရျပား ယားနာေရာဂါ အေရျပား ယားနာေရာဂါ
ဒီဇင္ဘာ ၁၂၊ ၂၀၁၂ - လူ႔ခႏၶာကိုယ္ေပၚမွာ ျဖစ္တတ္တဲ့ ယားနာေရာဂါ ဘာေၾကာင့္ျဖစ္ၿပီး၊ ဘယ္လို ကာကြယ္ႏိုင္၊ ကုသႏိုင္ပါသလဲ။ အျပည့္အစံု
 
သိပၸံနဲ႔နည္းပညာ

ေျမေအာက္ဥမင္တူးေဖာ္ေရး ၿမိဳ႕ျပစီမံကိန္းမ်ား အပိုင္း (၂) ေျမေအာက္ဥမင္တူးေဖာ္ေရး ၿမိဳ႕ျပစီမံကိန္းမ်ား အပိုင္း (၂)
ကမၻာ့လူဦးေရတိုးပြားမႈ၊ ေနရာခက္ခဲမႈေတြကို ေျဖရွင္းဖို႔ ေျမေအာက္ဥမင္လုပ္ငန္းေတြ တြင္က်ယ္လာပံုကို တင္ျပေပးထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
သတင္းသံုးသပ္ခ်က္

ျမန္မာႏိုင္ငံ လူ႔အခြင့္အေရး ျပည့္ဝဖို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံ လူ႔အခြင့္အေရး ျပည့္ဝဖို႔
ဒီဇင္ဘာ ၁၂၊ ၂၀၁၂ - မန္မာႏိုင္ငံမွာ လူ႔အခြင့္အေရး ျပည့္ဝဖို႔ဆိုရင္ စစ္တပ္ရဲ႕ႀကီးစိုးမႈကို ဖယ္ရွားၿပီး ၂၀၀၈ ဖြ႔ဲစည္းပံုအေျခခံဥပေဒကို ျပင္မွရမယ္... အျပည့္အစံု
 
တီဗီြ

ေန႔စဥ္တီဗြီသတင္းလႊာ (၁၂-၁၃-၂၀၁၂) ေန႔စဥ္တီဗြီသတင္းလႊာ (၁၂-၁၃-၂၀၁၂)
လက္ပံေတာင္းေတာင္ စီမံကိန္း ကန္႔ကြက္သူေတြကုိ ႏွိမ္နင္းမႈအေပၚ ေတာင္းပန္ဖုိ႔ ဆက္လက္ဆႏၵျပ၊ စိတ္ႂကြေဆး ထုတ္လုပ္မႈ ျမန္မာ ထိပ္မွာရွိဆဲ၊ လက္နက္တင္ပုိ႔ခြင့္ တားျမစ္ထားတဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ဆြီဒင္လုပ္ လက္နက္ေတြ႔-စသည္.. အျပည့္အစံု
 
ဗီြဒီယိုသတင္း

ႏုိင္ငံတကာ ဘဏ္ေတြရဲ႔ အ႐ႈပ္ေတာ္ပုံ ႏုိင္ငံတကာ ဘဏ္ေတြရဲ႔ အ႐ႈပ္ေတာ္ပုံ
ျမန္မာႏုိင္ငံ အပါအ၀င္ အေရးယူ ဒဏ္ခတ္မႈေတြ ခ်မွတ္ထားတဲ့ တုိင္းျပည္ေတြအတြက္ ဘ႑ာေရး ၀န္ေဆာင္မႈေတြ လုပ္ေဆာင္ ေပးခဲ့တဲ့အတြက္ အေရးယူခံရမယ့္ အေျခအေနနဲ႔ ႀကံဳခဲ့ရတဲ့ ႏုိင္ငံတကာ ဘဏ္လုပ္ငန္းႀကီးေတြက အခုေနာက္ဆုံး အျပစ္ရွိေၾကာင္း ၀န္ခံၿပီး ေက်ေအးခဲ့ရပါတယ္။ ထင္ရွားတဲ့ ဘဏ္လုပ္ငန္းေတြ ျဖစ္ၾကတဲ့ HSBC, Standard Charters စတဲ့ လုပ္ငန္းႀကီးေတြ ဥပေဒခ်ဳိးေဖာက္ေၾကာင္း အထင္အရွား ေတြ႔ျမင္ရတဲ့အေပၚ ေ၀ဖန္မႈေတြလည္း ႀကီးထြားလာခဲ့တာပါ။ ႏုိင္ငံတကာ ဘဏ္ႀကီးေတြရဲ႔ အ႐ႈပ္ေတာ္ပုံ အေၾကာင္းကုိေတာ့ ကုိေအာင္လြင္ဦး ကတင္ျပေပးထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
India Local TV India Local TV
အိႏၵိယႏုိင္ငံရဲ႔ စီးပြားေရး အခ်က္အျခာ မြမ္ဘုိင္းၿမိဳ႔က Dharavi ဆိုတဲ့ အၾကီးဆုံး ဆင္းရဲသားရပ္ကြက္မွာ သန္းဂဏန္းခ်ီရွိတဲ့ အိႏၵိယက အေျခခံလူတန္းစားေတြ ေနထိုင္ၾကပါတယ္။ လူေတြမ်ားသေလာက္ လူမႈေရး ျပႆနာလည္း မ်ားလွေပမဲ့ တာ၀န္ရွိသူေတြက ကူညီေျဖရွင္း ေပးတာမ်ဳိးေတာ့ မရွိပါဘူး။ ဒီအတြက္လည္း အခုအခါ ဒီလုိ တိတ္ေနတဲ့ အသံေတြကုိ တာ၀န္ရွိသူေတြ ၾကားႏုိင္ဖုိ႔ဆုိၿပီး မီဒီယာလက္နက္ကုိ အသုံးခ်ဖုိ႔ ႐ုပ္ျမင္သံၾကား သတင္းဌာန တခုက ႀကိဳးပမ္းေနတဲ့ အေၾကာင္းကုိေတာ့ မမိုးျဖဴ က တင္ျပထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
ၾကာသပေတးေန႔ ျမန္မာတီဗြီသတင္းမ်ား ၾကာသပေတးေန႔ ျမန္မာတီဗြီသတင္းမ်ား
ဒီဇင္ဘာလ ၁၃ ရက္၊ ၾကာသပေတးေန႔ ျမန္မာတီဗြီသတင္းမ်ားကို စုစည္းတင္ျပထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
လက္ပံေတာင္းအေရး         ႏုိင္ငံအႏွံ႔ ဆႏၵျပ လက္ပံေတာင္းအေရး ႏုိင္ငံအႏွံ႔ ဆႏၵျပ
လက္ပံေတာင္းေတာင္ ေၾကးနီစီမံကိန္းကုိ ကန္႔ကြက္ ဆႏၵျပသူ ေတြအေပၚ ေသြးထြက္သံယုိ ႏွိမ္နင္းခဲ့တဲ့ လုပ္ရပ္အတြက္ အစုိးရ က ေတာင္းပန္ဖုိ႔အတြက္ ျမန္မာႏုိင္ငံ အဓိက ၿမိဳ႔ႀကီးအေတာ္မ်ား မ်ားမွာ ေတာင္းဆုိဆႏၵျပပဲြေတြ ဗုဒၶဟူးေန႔က ျဖစ္ပြားခဲ့ပါ တယ္။ ေၾကးနီစီမံကိန္း အဆုံးသတ္ေရး ဆႏၵျပသူေတြကုိ ၾကမ္းၾကမ္းတမ္းတမ္း ႏွိမ္နင္းခဲ့သလုိ၊ အဖမ္းအဆီးေတြ လုပ္ခဲ့တဲ့အ အေပၚ မေက်နပ္ၾကတဲ့ သံဃာေတာ္ေတြ တက္ၾကြလႈပ္ရွားသူေတြ ဆႏၵျပခဲ့ၾကတာပါ။ ျမန္မာႏုိင္ငံတလႊား ဆႏၵျပပဲြေတြ ႀကံဳေနရဆဲ အေျခအေနေတြကိုေတာ့ ကိုေက်ာ္သိခၤက စုစည္းတင္ဆက္ ထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
လူမႈေရး၀န္ႀကီး ေဒါက္တာ  ျမင့္သိန္းနွင့္ ေတြ ့ဆံုုေမးျမန္းခန္း လူမႈေရး၀န္ႀကီး ေဒါက္တာ ျမင့္သိန္းနွင့္ ေတြ ့ဆံုုေမးျမန္းခန္း
ရန္ကုုန္တိုုင္းေဒသႀကီး အစိုုးရ လူမႈေရး၀န္ႀကီး ေဒါက္တာ ျမင့္သိန္းအား ဗီြအိုုေအ ၀ိုုင္းေတာ္သား ကိုုေအာင္ရဲေမာင္ေမာင္က က်န္းမာေရးအသံုုးစားရိတ္ အေၾကာင္းနဲ့ပါတ္သတ္ျပီး ေတြ ့ဆံုုေမးျမန္းထားတာျဖစ္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
VOA60 USA

President Obama has announced U.S. recognition of a newly formed Syrian opposition-VOA60 America President Obama has announced U.S. recognition of a newly formed Syrian opposition-VOA60 America
President Barack Obama has announced U.S. recognition of a newly formed Syrian opposition coalition as the representative of the Syrian people. အျပည့္အစံု
 

အႀကံေပး၊ ေဝဖန္၊ ေမးခြန္းမ်ားရွိပါက အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com
Voice of America
330 Independence Ave. SW Suite 3166
Washington, D.C. 20237 USA

Wednesday, December 12, 2012

ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ - ဒီဇင္ဘာလ ၁၂၊ ၂၀၁၂

ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ
 
ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ
ဒီဇင္ဘာလ ၁၂၊ ၂၀၁၂

ဗီြအုိေအျမန္မာသတင္းဌာန၏ ေန႔စဥ္ ေနာက္ဆံုးရ ျမန္မာ ႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ သတင္းမ်ား၊ သတင္းေဆာင္းပါးမ်ား နဲ႔ ေန႔စဥ္ တီဗီြမဂၢဇင္း/သတင္းလႊာ အစီအစဥ္...

 
ျမန္မာ

သတင္းလြတ္လပ္ခြင့္ ျမန္မာအျပည့္မရေသး သတင္းလြတ္လပ္ခြင့္ ျမန္မာအျပည့္မရေသး
ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးေဆာင္ရြက္ေနတဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ စာနယ္ဇင္းသမားေတြေပၚ ဖိႏွိပ္မႈေလ်ာ့ပါးလာေနတယ္လို႔ CPJ အစီရင္ခံစာမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
လက္ပံေတာင္းမီးသင့္သံဃာ ထုိင္းမွာ ေဆးကုသေရးစီစဥ္ လက္ပံေတာင္းမီးသင့္သံဃာ ထုိင္းမွာ ေဆးကုသေရးစီစဥ္
လက္ပံေတာင္းေတာင္ သပိတ္ၿဖိဳခဲြခ်ိန္မွာ ဒဏ္ရာအျပင္းဆုံးရသြားတဲ့ ဦးတိကၡဉာဏကို ထိုင္းႏိုင္ငံ၊ ဘန္ေကာက္ေဆး႐ံုမွာ ကုသမႈ ခံယူဖို႔ ေဆာင္ရြက္ေနပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
ခဲမျဖဴမိုင္းဆိုးက်ဳိးမ်ား မိုလို အမ်ဳိးသမီးအဖဲြ႔ ေထာက္ျပ
ကယားျပည္နယ္၊ ေမာ္ခ်ီီးသတၳဳတြင္းလုပ္ငန္းေတြေၾကာင့္ ပတ္ဝန္းက်င္ထိခုိက္မႈနဲ႔ သန္႔ရွင္းေရရဖို႔ အခက္ေတြ႔မႈေတြအျပင္ ေဒသခံေတြ အက်ဳိးအျမတ္ခံစားခြင့္အေၾကာင္း အစီရင္ခံစာတေစာင္ ထုတ္ေဝပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
ဦးသန္႔အေရးအခင္း အင္အားသံုးၿဖိဳခြင္းမႈ ဦးတင္ဦး ေတာင္းပန္ ဦးသန္႔အေရးအခင္း အင္အားသံုးၿဖိဳခြင္းမႈ ဦးတင္ဦး ေတာင္းပန္
ဦးသန္႔အေရးအခင္းမွာ ရဟန္းရွင္လူေတြကို အင္အားသံုးႏွိမ္နင္းခဲ့ရတာ စိတ္မေကာင္းျဖစ္ရေၾကာင္း ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ေဟာင္း သူရဦးတင္ဦး (NLD) က ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
ႏိုင္ငံတကာ

HSBC ေငြေၾကး ခ၀ါခ်မႈ ေလ်ာ္ေၾကးေပးဖို႔ သေဘာတူ HSBC ေငြေၾကး ခ၀ါခ်မႈ ေလ်ာ္ေၾကးေပးဖို႔ သေဘာတူ
ေငြေၾကးခဝါခ်မႈ က်ဴးလြန္တဲ့ ကမၻာ့အႀကီိးဆံုးဘဏ္တခုျဖစ္တဲ့ HSBC ဟာ အေမရိကန္ကို ေလ်ာ္ေၾကးေငြ သန္းေပါင္း ၁,၉၀၀ ေပးေလ်ာ္ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
အေမရိကန္ ႏိုင္ငံေရး

ႏုိင္ငံေရးပါတီႀကီးႏွစ္ခု အခြန္ကိစၥညႇိႏႈိင္းႏိုင္မလား။ ႏုိင္ငံေရးပါတီႀကီးႏွစ္ခု အခြန္ကိစၥညႇိႏႈိင္းႏိုင္မလား။
အေမရိကန္ ဘ႑ာေရးႏွစ္ကုန္ဆံုးခ်ိန္ ႏိုင္ငံေရးပါတီႀကီး ႏွစ္ခုၾကား ေငြေၾကးဆုိင္ရာ ညႇိႏိႈင္းမႈ အဆင္မေျပတာနဲ႔အမွ် ျပည္သူေတြ စိတ္မေအးစရာ ျဖစ္ေနပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
တီဗီြ

ေန႔စဥ္တီဗြီသတင္းလႊာ (၁၂-၁၂-၂၀၁၂) ေန႔စဥ္တီဗြီသတင္းလႊာ (၁၂-၁၂-၂၀၁၂)
ဒီကေန႔ အစီအစဥ္မွာေတာ့ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ေဟာင္း ဦးသန္႔ စ်ာပန က်င္းပတဲ့ ေက်ာင္းသားေတြကုိ ႏွိမ္နင္းခဲ့တဲ့ အထိမ္းအမွတ္ အခမ္းအနား က်င္းပခဲ့ၾကတဲ့အေၾကာင္း၊ ကမာၻတ၀ွမ္း စာနယ္ဇင္း သမားေတြအေပၚ ႏွိပ္ကြပ္မႈေတြ ႀကီးထြားေနေပမဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံကေတာ့ တုိးတက္မႈေတြ ရွိလာေနတယ္ဆုိတဲ့ သတင္းေတြကုိ ႐ႈစားၾကရဖုိ႔ ရွိပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
ဗီြဒီယိုသတင္း

12-11-2012 burmese's news 12-11-2012 burmese's news
. အျပည့္အစံု
 
အက်ဥ္းေထာင္တြင္းက စာအုုပ္ျပဳျပင္ေရးလုုပ္ငန္း အက်ဥ္းေထာင္တြင္းက စာအုုပ္ျပဳျပင္ေရးလုုပ္ငန္း
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက အက်ဥ္းေထာင္ေတြမွာ အက်ဥ္းက်ခံေနရတဲ့သူေတြထဲက တ၀က္နီးပါးဟာ ေထာင္ကလြတ္ျပီး ၃ ႏွစ္အတြင္းမွာ အေျကာင္းအမ်ိဳးမ်ိဳးေျကာင့္ ေထာင္ထဲကို ေနာက္တျကိမ္ ျပန္လည္၀င္ေရာက္လာပါတယ္။ ဒါေျကာင့္ အက်ဥ္းေထာင္အရာရွိေတြဟာ ေနာက္ထပ္ျပစ္မႈက်ဴးလြန္ျပီး အက်ဥ္းေထာင္ကို ျပန္လည္၀င္ေရာက္လာမွာမ်ိဳးကို ေလ်ာ့ခ်နိုင္ဖို ့ သက္ေမြး၀မ္းေက်ာင္းမႈပညာ သင္ယူႏိုုင္တဲ့ အစီအစဥ္ေတြဖြင့္လွစ္ေဆာင္ရြက္ေပးေနပါတယ္။ ဒီလိုအစီအစဥ္မ်ိဳးဖြင့္လွစ္သင္ျကားေပးေနတဲ့ ေမရီလန္းျပည္နယ္ထဲက အက်ဥ္းေထာင္တခုအေျကာင္း ဂ်ဴလီယာ တပ္ဘိုး စုစည္း တင္ျပထားတာကို ကိုေအာင္ေအာင္က တင္ျပေပးထားတာပါ။ အျပည့္အစံု
 
VOA 60 World

Protests against President Morsi continue in Cairo ahead of Saturday's constitutional referendum. Protests against President Morsi continue in Cairo ahead of Saturday’s constitutional referendum.
VOA News အျပည့္အစံု
 
VOA60 USA

President Obama travels to Detroit to tout his budget plan- VOA60 America President Obama travels to Detroit to tout his budget plan- VOA60 America
President Barack Obama went to the country's industrial heartland to press his case for increasing taxes on America's wealthiest households to reduce the nation's deficit. အျပည့္အစံု
 

အႀကံေပး၊ ေဝဖန္၊ ေမးခြန္းမ်ားရွိပါက အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com
Voice of America
330 Independence Ave. SW Suite 3166
Washington, D.C. 20237 USA

Tuesday, December 11, 2012

ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ - ဒီဇင္ဘာ ၁၀၊ ၂၀၁၂

ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ
 
ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ
ဒီဇင္ဘာ ၁၀၊ ၂၀၁၂

ဗီြအုိေအျမန္မာသတင္းဌာန၏ ေန႔စဥ္ ေနာက္ဆံုးရ ျမန္မာ ႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ သတင္းမ်ား၊ သတင္းေဆာင္းပါးမ်ား နဲ႔ ေန႔စဥ္ တီဗီြမဂၢဇင္း/သတင္းလႊာ အစီအစဥ္...

 
ျမန္မာ

လူ႕အခြင့္အေရးထြန္းကားဖို႔ ၂၀၀၈ ဖြဲ႔စည္းပံုျပန္ျပင္ရမည္ လူ႕အခြင့္အေရးထြန္းကားဖို႔ ၂၀၀၈ ဖြဲ႔စည္းပံုျပန္ျပင္ရမည္
ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးမွာ စစ္တပ္ပါဝင္ၿပီး ၂၀၀၈အေျခခံဥပေဒကို ဆက္က်င့္သံုးမယ္ ဆိုရင္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးေဖာ္ေဆာင္ေနတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ လူ႔အခြင့္အေရး အျပည့္အဝ မရႏိုင္ဘူးလို႔ ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာကုလအထူးကိုယ္စားလွယ္က ေျပာပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
လူ႔အခြင့္အေရးအတြက္ အစိုးရဌာနေတြ ပူးေပါင္းဖို႔လိုအပ္ေသး လူ႔အခြင့္အေရးအတြက္ အစိုးရဌာနေတြ ပူးေပါင္းဖို႔လိုအပ္ေသး
ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ လူ႔အခြင့္အေရးနဲ႔ပတ္သက္လို႔ ပိုမို ပြင့္လင္းမႈ ရွိလာတယ္ဆုိေပမဲ့ - လူ႔အခြင့္အေရး အေျခအေနေတြ ပိုတုိးတက္ေကာင္းမြန္ဖို႔ အစိုးရအပါအ၀င္ သက္ဆုိင္ရာ အဖြဲ႔အစည္းေတြရဲ႕ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈေတြ လိုအပ္တယ္လို႔ - ျမန္မာႏုိင္ငံ လူ႔အခြင့္အေရးေကာ္မရွင္ဥကၠဌက ေျပာပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
လူ႔အခြင့္အေရးေန႔ ရန္ကုန္ကုလသမဂၢက်င္းပ လူ႔အခြင့္အေရးေန႔ ရန္ကုန္ကုလသမဂၢက်င္းပ
အျပန္အလွန္ နားလည္မႈရိွဖို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာသလုိပဲ၊ စိုးရိမ္ပူပင္မႈေတြျပည့္ႏွက္ေနတဲ့ အေျခအေနေအာက္မွာ ယံုၾကည္မႈတည္ေဆာက္ဖို႔ ခက္တာေၾကာင့္ ဒါကိုေက်ာ္လႊားဖို႔ လူထုဖက္က နားလည္မႈရိွရိွ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ၾကဖို႔ ျပည္ေထာင္စု၀န္ႀကီးဦးေအာင္မင္းကလည္း တိုက္တြန္းပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
လူ႔အခြင့္အေရးေန႔ ဆႏၵေဖာ္ထုတ္ပဲြ ရန္ကုန္မွာ က်င္းပ လူ႔အခြင့္အေရးေန႔ ဆႏၵေဖာ္ထုတ္ပဲြ ရန္ကုန္မွာ က်င္းပ
လက္ပံေတာင္းေတာင္ သပိတ္စခန္းေတြကို အၾကမ္းဖက္ ႏွိမ္နင္းခဲ့တဲ့ ကိစၥ အစိုးရက တရားမွ်တစြာ ေျဖရွင္းေပးဖို႔ ႏုိင္ငံတကာ လူ႔အခြင့္အေရးေန႔မွာ တက္ႂကြလႈပ္ရွားသူေတြနဲ႔ သံဃာေတာ္ေတြက ေတာင္းဆုိခဲ့ၾက ပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
ႏိုင္ငံတကာ

ဆႏၵခံယူပြဲကန့္ကြက္သူ ဖမ္းဆီးဖို႔ အီဂ်စ္စစ္တပ္ကိုအမိန္႔ေပး ဆႏၵခံယူပြဲကန့္ကြက္သူ ဖမ္းဆီးဖို႔ အီဂ်စ္စစ္တပ္ကိုအမိန္႔ေပး
အီဂ်စ္နိုင္ငံမွာ စေနေန႕ က်င္းပမဲ႕ အေျခခံဥပေဒ ဆႏၵခံယူပြဲ အတြက္ လုံျခဳံေရးအေျခအေနထိမ္းသိမ္းဖို႕လုပ္ပိုင္ခြင္႕ကို အသုံးျပဳျပီး သမၼတ ေမာ္စီက အီဂ်စ္အစိုးရစစ္တပ္ကို ျပည္သူေတြကို ဖမ္းဆီးေထာင္ခ်အေရးယူခြင္႕ အာဏာေပးအပ္လိုက္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
ေျမာက္ကိုရီးယားဒံုးက်ည္ စမ္းသပ္ကာလ ရက္တိုး ေျမာက္ကိုရီးယားဒံုးက်ည္ စမ္းသပ္ကာလ ရက္တိုး
အျငင္းပြားဖြယ္ ေျမာက္ကိုရီးယားႏိုင္ငံရဲ႕ တာေဝးပစ္ဒံုးက်ဥ္ ပစ္လႊတ္ေရး ကာလကို ဒီဇင္ဘာလ (၂၉) ရက္ေန႔အထိ သက္တမ္းတိုးလိုက္တယ္လို႔ ေျမာက္ကိုရီးယား အစိုးရကေျပာပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
တီဗီြ

ေန႔စဥ္တီဗြီသတင္းလႊာ (၁၂-၁၁-၂၀၁၂) ေန႔စဥ္တီဗြီသတင္းလႊာ (၁၂-၁၁-၂၀၁၂)
ဒီကေန႔ အစီအစဥ္မွာေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ လူ႔အခြင့္အေရး အေျခအေနေတြ တုိးတက္ေစေရး အစုိးရ တာ၀န္ရွိသူေတြ၊ အတုိက္အခံ အင္အားစုေတြ တုိက္တြန္းလုိက္ၾကတာ၊ လူ႔အခြင့္အေရးေန႔မွာေတာ့ လက္ပံေတာင္း ေၾကးနီစီမံကိန္း ဆန္႔က်င္သူေတြအေပၚ ေသြးထြက္သံယုိ ႏွိမ္နင္းတာလုိ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြကုိ အေရးယူဖုိ႔ ဆႏၵျပခဲ့ၾကတာ စတဲ့ သတင္းေတြကုိ ႐ႈစားၾကရဖုိ႔ ရွိပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
အဂၤလိပ္စာ သင္ခန္းစာ

Election ဆိုင္ရာ အီဒီယံအသံုးအႏႈန္းမ်ား (၄) Election ဆိုင္ရာ အီဒီယံအသံုးအႏႈန္းမ်ား (၄)
ဒီဇင္ဘာ ၁၀၊ ၂၀၁၂ - ေရြးေကာက္ပြဲနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ အီဒီယံအသုံးအႏႈန္းမ်ားျဖစ္တဲ့ full court press, two minute drill, နဲ႔ dig up the dirt တုိ႔ကို တင္ျပထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
ဗီြဒီယိုသတင္း

မြန္ဂိုုလီးယားေဒသ ေက်ာက္မီးေသြး ထုုတ္လုုပ္ေရး မြန္ဂိုုလီးယားေဒသ ေက်ာက္မီးေသြး ထုုတ္လုုပ္ေရး
စီးပြားေရးဖြံ ့ၿဖိဳးတိုုးတက္လာေနတဲ ့ တရုုတ္ႏိုုင္ငံရဲ ့စြမ္းအင္ လိုုအပ္ခ်က္ေတြကိုု ျဖည္းဆည္းရင္းမြန္ဂိုုလီးယားေဒသက ေက်ာက္မီးေသြး ထုုတ္လုုပ္ေရးမွာ ရလာတဲ ့ေအာင္ျမင္မႈေတြအ တြက္ ေဒသခံေတြရဲ ့ မိရိုုးဖလာလုုပ္္ငန္းေတြ လက္လြတ္ဆံုုးရံူး မႈေတြနဲ ့ ေပးဆပ္ေနရတာပါ။ ဒီအေႀကာင္းအျပည့္အစံုုကိုုေတာ့ ကိုုေအာင္လြင္ဦးက တင္ျပထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
အေမရိကန္ ျခင္ႏွိမ္နင္းေရးသုေတသန           ေဒသခံမ်ားစိုးရိမ္ အေမရိကန္ ျခင္ႏွိမ္နင္းေရးသုေတသန ေဒသခံမ်ားစိုးရိမ္
မ်ဳိး႐ုိးဗီဇကုိ ျပဳျပင္ထားတဲ့ ျခင္ေတြနဲ႔ ေသြးလြန္တုပ္ေကြးလုိ ေရာဂါေတြကုိ တုိက္ဖ်က္ႏုိင္ဖုိ႔ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက သိပၸံပညာရွင္ တခ်ဳိ႔က ႀကိဳးပမ္းေနပါတယ္။ ဒါေပမဲ့လည္း ဓာတ္ခဲြခန္းက ျခင္ေတြကုိ လူေတြၾကားထဲ လႊတ္ၿပီး စမ္းသပ္မယ့္ အစီအစဥ္ကုိေတာ့ ေဒသခံေတြက စုိးရိမ္မႈေတြနဲ႔အတူ ကန္႔ကြန္ေနၾကတာပါ။ ကမာၻတ၀ွမ္း ႀကံဳရတတ္တဲ့ ေရာဂါဆုိးေတြကုိ တုိက္ဖ်က္ဖုိ႔ အစီအစဥ္ရဲ႔ အက်ဳိးအျပစ္ေတြ ဘာေတြ ရွိေနသလဲ ဆုိတာေတြကိုေတာ့ မနႏၵာခ်မ္း ကတင္ျပထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
အဂၤါေန႔ ျမန္မာတီဗြီ သတင္းမ်ား အဂၤါေန႔ ျမန္မာတီဗြီ သတင္းမ်ား
ဒီဇင္ဘာလ ၁၁ ရက္၊ အဂၤါေန႔ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာသတင္းမ်ားကို စုစည္း တင္ဆက္ထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
႐ုိေမးနီးယား ႏိုင္ငံမွာ အေၾကာင္းအမ်ဳိးမ်ဳိးနဲ႔ ကုစားမႈတခုအျဖစ္ ဖန္တီးေနၾကပါတယ္။ ႐ုိေမးနီးယား ႏိုင္ငံမွာ အေၾကာင္းအမ်ဳိးမ်ဳိးနဲ႔ ကုစားမႈတခုအျဖစ္ ဖန္တီးေနၾကပါတယ္။
႐ုိေမးနီးယား ႏိုင္ငံမွာ အေၾကာင္းအမ်ဳိးမ်ဳိးနဲ႔ ေထာင္က်ေနသူေတြ အခ်ဳပ္ခန္းေတြကို ျပဇတ္ကတဲ့ ဇတ္ခုံတခု အျဖစ္ ေျပာင္းလဲၿပီး စိတ္ပုိင္းဆုိင္ရာ ကုစားမႈတခုအျဖစ္ ဖန္တီးေနၾကပါတယ္။ အက်ဥ္းသားေတြကေတာ့ ျပဇာတ္ထဲမွာ သရုပ္ေဆာင္ ေနရခ်ိန္မွာေတာ့ လုံျခဳံတဲ့ စိတ္ခံစားခ်က္မ်ဳိး ရတယ္လို႔လည္း ေျပာၾကပါတယ္။ ေဟာလိ၀ုဒ္က နာမည္ေက်ာ္ ရုပ္ရွင္ဇာတ္ကား တကားကို သရုပ္ေဖာ္တင္ဆက္ရင္း အက်ဥ္းသားေတြ စိတ္ေနစိတ္ထားကုိ ပုံေဖာ္ေပးေနတဲ့ ႐ုိေမးနီးယား ႏုိင္ငံက အက်ဥ္းေထာင္တြင္း ကဇာတ္အေၾကာင္းကုိေတာ့ မမိုးျဖဴ က တင္ျပထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
မေလး႐ွားေတာတြင္း  တိရိစာၦန္ထိန္းသိမ္းေရး  အစီအစဥ္ မေလး႐ွားေတာတြင္း တိရိစာၦန္ထိန္းသိမ္းေရး အစီအစဥ္
မေလးရွားႏုိင္ငံဟာ ၁၉၅၇ ခုႏွစ္က လြတ္လပ္ေရးရၿပီးခ်ိန္ကစၿပီး၊ အာရွတုိက္မွာ အေအာင္ျမင္ဆုံး ႏုိင္ငံတခုျဖစ္တဲ့ မေလးရွားႏုိင္ငံ မွာ မုတ္သုန္သစ္ေတာေတြ အေတာ္မ်ားမ်ား က်န္ရွိေနေသးပါ တယ္။ ဒါေပမဲ့ ထုိင္း နဲ႔ ဗီယက္နမ္ႏုိင္ငံေတြက ေတာလိုက္ မုဆုိးေတြအတင္း၀င္ေရာက္ၿပီး အမဲလိုက္ေနတာေတြကလည္း စိမ္ေခၚမႈေတြအျဖစ္ ႀကီးထြားလာေနတာပါ။ ဒီအတြက္လည္း မ်ဳိးတုန္းေတာ့မယ့္ တိရစာၦန္ေတြကုိ ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ႏုိင္ဖုိ႔ နည္းပညာ အသစ္ေတြနဲ႔ ႀကိဳးပမ္းေနၾကရပါတယ္။ ဒီအေၾကာင္း ဗီြအိုေအ သတင္းေထာက္ Ivan Broadhead မေလးရွားႏုိင္ငံ ပီရတ္ျပည္နယ္ကေန သတင္းေပးပို႔ ထားတာကုိေတာ့ ကိုရန္ႏုိင္ ကတင္ျပထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
လူမ်ဳိးေရးပဋိပကၡေၾကာင့္ မိတ္ေဆြခ်င္းခြဲခြာရ လူမ်ဳိးေရးပဋိပကၡေၾကာင့္ မိတ္ေဆြခ်င္းခြဲခြာရ
လူမ်ဳိးေရးပဋိပကၡေၾကာင့္ မိတ္ေဆြခ်င္းခြဲခြာရ အျပည့္အစံု
 
VOA 60 World

Army patrols northern city of Tripoli following days of clashes- VOA60 World Army patrols northern city of Tripoli following days of clashes- VOA60 World
Lebanon: Army patrols northern city of Tripoli following days of clashes between supporters and opponents of Syrian President Assad. အျပည့္အစံု
 
VOA60 USA

President Obama and House Speaker John Boehner meet- VOA60 America President Obama and House Speaker John Boehner meet- VOA60 America
President Obama and House Speak John Boehner met briefly to discuss a potential debt deal to avoid the so-called fiscal cliff. အျပည့္အစံု
 

အႀကံေပး၊ ေဝဖန္၊ ေမးခြန္းမ်ားရွိပါက အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com
Voice of America
330 Independence Ave. SW Suite 3166
Washington, D.C. 20237 USA

Monday, December 10, 2012

ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ - ဒီဇင္ဘာလ ၁၀၊ ၂၀၁၂

ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ
 
ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ
ဒီဇင္ဘာလ ၁၀၊ ၂၀၁၂

ဗီြအုိေအျမန္မာသတင္းဌာန၏ ေန႔စဥ္ ေနာက္ဆံုးရ ျမန္မာ ႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ သတင္းမ်ား၊ သတင္းေဆာင္းပါးမ်ား နဲ႔ ေန႔စဥ္ တီဗီြမဂၢဇင္း/သတင္းလႊာ အစီအစဥ္...

 
ျမန္မာ

CNF နဲ႔ ျပည္ေထာင္စုအစိုးရ အပစ္ရပ္ေရး လက္မွတ္ေရးထိုး CNF နဲ႔ ျပည္ေထာင္စုအစိုးရ အပစ္ရပ္ေရး လက္မွတ္ေရးထိုး
ျပည္ေထာင္စု ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဖာ္ေဆာင္မႈအဖြဲ႔နဲ႔ ခ်င္းအမ်ိဳးသားတပ္ဦး တုိ႔ၾကား ဒီကေန႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး သေဘာတူညီခ်က္ တခ်ိဳ႕ လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ၾကပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
ႏိုင္ငံတကာ

တ႐ုတ္အစုိးရ ဆန္႔က်င္သူ တိဘက္လူမ်ဳိးတဦး မီး႐ႈိ႕အဆုံးစီရင္ တ႐ုတ္အစုိးရ ဆန္႔က်င္သူ တိဘက္လူမ်ဳိးတဦး မီး႐ႈိ႕အဆုံးစီရင္
တိဘက္ေဒသမွာ တ႐ုတ္အုပ္ခ်ဳပ္မႈကို ကန္႔ကြက္တဲ့အေနနဲ႔ တနဂၤေႏြေန႔က အသက္ (၁၇) ႏွစ္ အ႐ြယ္ မိန္းကေလးငယ္ တဦး ကိုယ့္ကိုယ္ကို မီး႐ိႈ႕ ဆႏၵျပခဲ့ပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
တုိင္ဖြန္းေၾကာင့္ ဖိလစ္ပုိင္မွာ ရာနဲ႔ခ်ီ ထိခုိက္ေသဆုံး တုိင္ဖြန္းေၾကာင့္ ဖိလစ္ပုိင္မွာ ရာနဲ႔ခ်ီ ထိခုိက္ေသဆုံး
ဖိလစ္ပုိင္ႏုိင္ငံ ေတာင္ပုိင္းမွာ တုိင္ဖြန္းမုန္တုိင္း တုိက္ခတ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ေပ်ာက္ဆုံးေနသူေပါင္း ၈၀၀ ေက်ာ္အထိ ရွိမယ္လုိ႔ အစုိးရက ေျပာပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
ဗီယက္နမ္မွာ တ႐ုတ္ဆန္႔က်င္ေရး ဆႏၵျပ ဗီယက္နမ္မွာ တ႐ုတ္ဆန္႔က်င္ေရး ဆႏၵျပ
ဗီယက္နမ္ႏိုင္ငံရဲ႕ ၿမိဳ႕ႀကီး ၂ ၿမိဳ႕မွာ ဒီေန႔ တ႐ုတ္ဆန္႔က်င္ေရး ဆႏၵျပခဲ့ၾကလို႔ ရဲတပ္ဖြဲ႔က ၿဖိဳခြင္းခဲ့ၿပီး ဆႏၵျပသူ ၂၂ ေယာက္ကို ဖမ္းဆီးလိုက္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
ဒီမုိကေရစီေရးရာ

အိုဘားမား နဲ႔ Myanmar Egress လူငယ္ေခါင္းေဆာင္ အိုဘားမား နဲ႔ Myanmar Egress လူငယ္ေခါင္းေဆာင္
ဒီဇင္ဘာ ၉၊ ၂၀၁၂ - Myanmar Engress အဖြဲ႔ရဲ ႔ ႏိုင္ငံတကာ ဆက္ဆံေရးနဲ႔ မူဝါဒေရးရာ တာဝန္ခံ ေဒါက္တာသဲစုစံနဲ႔ ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီအေရး ေဆြးေႏြး... အျပည့္အစံု
 

အႀကံေပး၊ ေဝဖန္၊ ေမးခြန္းမ်ားရွိပါက အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com
Voice of America
330 Independence Ave. SW Suite 3166
Washington, D.C. 20237 USA