ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ - ေအာက္တိုဘာလ ၁၀၊ ၂၀၁၃

ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ ေအာက္တိုဘာလ ၁၀၊ ၂၀၁၃ ဗီြအုိေအျမန္မာသတင္းဌာန၏ ေန႔စဥ္ ေနာက္ဆံုးရ ျမန္မာ ႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ သတင္းမ်ား၊ သတင္းေဆာင္းပါးမ်ား နဲ႔ ေန႔စဥ္ တီဗီြမဂၢဇင္း/သတင္းလႊာ အစီအစဥ္...

 

ျမန္မာ သမၼတကိုယ္စား ၀န္ႀကီး Kerry အာဆီယံညီလာခံ ဦးေဆာင္တက္ေရာက္ “ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ အေျခအေနေတြဟာ အင္မတန္မွ စိတ္လႈပ္ရွားစရာ ေကာင္းပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ၿပီးျပည့္စံုမႈေတာ့ မရိွေသးပါဘူး။ ႏိုင္ငံေရးအသြင္ကူးေျပာင္းမႈေတြ ဆက္ျဖစ္လာဖို႔ ေစာင့္ ၾကည့္ရပါမယ္။" အျပည့္အစံု   အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး က်န္တုိင္းရင္းသားမ်ားႏွင့္ KIO ညိႇႏိႈင္းမည္ "အစိုးရမပါတဲ့ တုိင္းရင္းသားေတြအားလံုး ဒီအင္အားစုေတြအားလံုး ႏွီးေႏွာဖလွယ္ႏုိင္ မယ့္ အမ်ိဳးသားေရးဆုိင္ရာ ႏွီးေႏွာဖလွယ္ပြဲတစ္ခုကို မိမိတို႔ဘာသာ မိမိတို႔ က်င္းပႏုိင္မယ့္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္မ်ိဳး ခ်ဖို႔အတြက္ တင္ျပခဲ့ပါတယ္။ ဒီအေပၚမွာလည္း တဘက္ကလည္း သေဘာတူညီခဲ့တယ္" အျပည့္အစံု   ျမန္မာ့ျပဳျပင္ေရး မျပည့္စံုေသး "အေရွ႕ေတာင္အာရွ ႏုိင္ငံမ်ားအသင္း (Asean) ရဲ႕ အလွည့္က် ဥကၠ႒အျဖစ္ ေရွ႕ႏွစ္ထဲမွာ စတင္တာ၀န္ယူဖုိ႔ ရွိေနတဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ အေျပာင္းအလဲေတြဟာ မလုံေလာက္ေသးဘူးလုိ႔ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဂၽြန္ ကယ္ရီ (John Kerry) က ေျပာလုိက္ပါတယ္။" အျပည့္အစံု   ႏိုင္ငံတကာ Republican အမတ္ေတြနဲ႔ အိမ္ျဖဴေတာ္မွာ ေဆြးေႏြးေပမဲ့ ေျပလည္မႈမရ "ရီပတ္ပလစ္ကန္ အမတ္ေတြအေနနဲ႔ အစိုးရလုပ္ငန္းေတြ ျပန္လည္ လည္ပတ္ႏိုင္ဖို႔နဲ႔ အစိုးရေခ်းေငြပမာဏ သတ္မွတ္ဖို႔ တိုးျမႇင့္ေပးဖို႔ ဥပေဒၾကမ္းေတြကို အတည္ျပဳေပးတာ လုပ္သင့္တဲ့ကိစၥေတြကို လုပ္ေဆာင္မယ္လို႔ သမၼတအေနနဲ႔ ယံုၾကည္ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း အိမ္ျဖဴေတာ္ ေျပာခြင့္ရသူ" အျပည့္အစံု   Janet Yellen အား အေမရိကန္ဗဟိုဘဏ္ ဥကၠဌသစ္အျဖစ္ သမၼတ အမည္တင္သြင္း "တကယ္လို႔သာ Yellen ကို ဗဟိုဘဏ္ဥကၠဌအျဖစ္ ခန္႔အပ္ခဲ့မယ္ဆိုရင္ေတာ့ ဒါဟာ ႏွစ္ေပါင္း ၁၀၀ အတြင္း ဗဟိုဘဏ္ရဲ႕ ပထမဆံုး အမ်ိဳးသမီးဥကၠဌ ျဖစ္လာမွာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။" အျပည့္အစံု   ဓာတုေဗဒႏိုဘဲလ္ဆု ပညာရွင္ ၃ ဦးေ၀မွ် "႐ႈပ္ေထြးတဲ့ ဓာတုေဗဒဆိုင္ရာ စနစ္ေတြအတြက္ တိုင္းတာဖို႔ (multi-scale models) ပံုစံေတြကို တီထြင္တဲ့ သူတို႔ရဲ႕ လုပ္ေဆာင္မႈအတြက္ ခ်ိီးျမႇင့္ဂုဏ္ျပဳတာလို႔ ဆီြဒင္ေတာ္ဝင္သိပၸံ (Royal Swedish Academy of Sciences) အဖြဲ႔ႀကီးက...." အျပည့္အစံု   ဘဂၤလားေဒ့ရွ္စက္႐ံုမီး ၉ ေယာက္ေသ "အဂၤါေန႔က ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ ဒီမီးေလာင္ကၽြမ္းမႈဟာ ဘယ္ကေန စတင္ခဲ့တယ္ဆိုတာ ခုထိ မသိရေသးပါဘူး။ ဒီမီးၿငိမ္းသြားေအာင္ နာရီအေတာ္ၾကာ ၿငိမ္းသတ္ခဲ့ရတယ္လို႔ မီးသတ္သမားေတြက ေျပာပါတယ္။" အျပည့္အစံု   အာဆီယံထိပ္သီးညီလာခံ ဘ႐ူႏုိင္းမွာစတင္ "ေဆြးေႏြးၾကမယ့္ ကိစၥေတြထဲမွာ အာဆီယံအဖဲြ႔ဝင္ႏိုင္ငံတခ်ဴိ႕အျပင္၊ တ႐ုတ္၊ ဂ်ပန္ႏိုင္ ငံေတြၾကား ေတာင္တ႐ုတ္ပင္လယ္ထဲ ေရပိုင္နက္ အျငင္းပြားေနတဲ့ ကိစၥကို အဓိက ေဆြးေႏြးၾကမယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ရပါတယ္။" အျပည့္အစံု   က်န္းမာေရး အသည္းေရာင္ အသားဝါ E ပိုး ေအာက္တိုဘာ ၉၊ ၂၀၁၃ - ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ အစုလိုက္အျပံဳလိုက္ ျဖစ္ခဲ့ဖူးတဲ့ အသည္းေရာင္အသားဝါ E ပိုးကို၊ ဘယ္လို ကာကြယ္ ကုသသင့္ပါသလဲ။ အျပည့္အစံု   သတင္းသံုးသပ္ခ်က္ ခ်ိန္ကိုက္လုပ္ေဆာင္မႈလား၊ ေစတနာမွန္လား ေအာက္တိုဘာ ၉၊ ၂၀၁၃ - အခ်ိန္ကိုက္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြကို လႊတ္ေပးေနတာလားဆိုတာကို ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား အက်ဳိးေဆာင္၊ သတင္းသမားမ်ားနဲ႔ ေဆြးေႏြးထား ... အျပည့္အစံု   တီဗီြ ေန႔စဥ္တီဗီြသတင္းလႊာ ( ၁၀-၁၀-၂၀၁၃ ) ဘရူႏုိင္းႏုိင္ငံ အာစီယံထိတ္သီး အစည္းအေ၀းမွာ ေျပာၾကားခဲ့တဲ့ အေမရိကန္နုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး ဂြ်န္ကယ္ရီရဲ႕ ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ မွတ္ခ်က္၊အာစီယံ အလွည့္က် ဥကၠ႒ တာ၀န္ ျမန္မာႏုိင္ငံရယူဖို႔ ျပင္ဆင္ေနတဲ့ အေျခအေန၊ ပုဂံက ျမန္မာ့ခရီးသြားလုပ္ငန္းနဲ႔ ေဟာ္တယ္လုပ္ငန္းအေျခအေန၊ ျမန္မာနုိင္ငံ ေဟာ္တယ္နဲ႔ ခရီးသြားလာေရး လုပ္ငန္းဆုိင္ရာ ျပည္ေထာင္စု ၀န္ႀကီးရဲ႕ ေျပာဆုိခ်က္ေတြ၊ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံေရးအေျခအေန သတင္းေတြ ပါ၀င္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု   ဗီြဒီယိုသတင္း ခရီးသြားလုပ္ငန္းဆုိင္ရာ ျပည္ေထာင္စု၀န္ႀကီးနဲ႔ VOA ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္း ေနရာတခ်ဳိ႕မွာ မၾကာေသးခင္က လူမ်ဳိးေရးအသြင္ေဆာင္တဲ့ ပဠိပကၡေတြ ေပၚေပါက္ခဲ့ေပမယ့္ ဖြံၿဖိဳးလာတဲ့ ခရီးသြားလုပ္ငန္းအေပၚ ထိခိုက္မႈ မရွိတဲ့ အေၾကာင္း ျမန္မာနုိင္ငံ ေဟာ္တယ္နဲ႔ ခရီးသြားလာေရး လုပ္ငန္း ၀န္ႀကီးဌာန၊ ျပည္ေထာင္စု ၀န္ႀကီး ဦးေဌးေအာင္က VOA ကို ေျပာပါတယ္။ ျပည္တြင္း ေဟာ္တယ္ေတြမွာ ခရီးသြားဧည့္သည္ေတြအတြက္ တည္းခိုခနဲ႔ ကိုက္ညီတဲ့ ၀န္ေဆာင္မႈ ေပးႏုိင္ေအာင္လည္း အျမဲတေစ သတိေပးေနတယ္လို႔ ဆုိပါတယ္။ ၀ါရွင္တန္ၿမိဳ႕ေတာ္ကို ေရာက္လာတဲ့ ျပည္ေထာင္စု ၀န္ႀကီး ဦးေဌးေအာင္ကို VOA ျမန္မာပိုင္းအစီအစဥ္က ကိုသိန္းထိုက္ဦးက ေတြ႔ဆုံ ေမးျမန္းထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု   ၾကာသာပေတးေန႔ျမန္မာတီဗီြသတင္းမ်ား ဘရူႏုိင္းႏုိင္ငံ အာစီယံထိတ္သီး အစည္းအေ၀းမွာ ေျပာၾကားခဲ့တဲ့ အေမရိကန္နုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး ဂြ်န္ကယ္ရီရဲ႕ ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ မွတ္ခ်က္၊အာစီယံ အလွည့္က် ဥကၠ႒ တာ၀န္ ျမန္မာႏုိင္ငံရယူဖို႔ ျပင္ဆင္ေနတဲ့ အေျခအေန၊ KIO နဲ႔ ျမန္မာအစိုးရ ကိုယ္စားလွယ္ေတြ ေတြ႔ဆုံေဆြးေနြးမႈ အေျခအေန သတင္းေတြ ပါ၀င္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု   အေမရိကန္ႏုိင္ငံေရးနဲ႔ ကမာၻ႔စီးပြာေရး အေမရိကန္အစိုးရလုပ္ငန္းေဆာင္တာေတြ တစိတ္တပိုင္းအားျဖင့္ ရပ္ဆုိင္းေနခဲ့တာ အခု ဒုတိယ သီတင္းပတ္ထဲကို ေရာက္လာခဲ့ပါၿပီ၊ အေမရိကန္ အစိုးရအေနနဲ႔ ေပးဆပ္ရမယ့္ ေငြေၾကးေတြ ဆက္ၿပီး မေပးႏုိင္ေတာ့ဘဲ ေရရွည္ လုပ္ငန္းေတြ ရပ္ဆုိင္းထားမယ္ဆုိရင္ ျပည္တြင္းေရာျပည္ပအတြက္ပါ စီးပြားေရးအရ ထိခိုက္နစ္နာမႈေတြ ၾကဳံလာရလိမ့္မယ္ဆုိၿပီး ပညာရွင္ေတြက သတိေပးေနၾကပါတယ္။ VOA သတင္းေထာက္ Zlatica Hoke သတင္းေပးပို႔ထားတာကို ကုိပန္းသီးက တင္ျပပါလိမ့္မယ္။ အျပည့္အစံု   ပုဂံနဲ႔ ခရီးသြားလုပ္ငန္း ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ႏုိင္ငံေရး စီးပြားေရးအရ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈေတြ လုပ္ေဆာင္လာတာနဲ႔အတူ ကမၻာလွည့္ခရီးသြားေတြ လာေရာက္ လည္ပတ္တဲ့ အေရအတြက္ကလည္း တႏွစ္ထက္ တႏွစ္ ပုိမုိ မ်ားျပားလာေနတာပါ။ ခရီးသြားလမ္းညြန္ေတြအေနနဲ႔လည္း အရင္ကနဲ႔မတူပဲ ႏုိင္ငံေရးနဲ႔ဆုိင္တဲ့ အေၾကာင္းအရာေတြပါ ခရီးသည္ေတြနဲ႔ အျပန္အလွန္ ေျပာဆုိလာႏုိင္တာမ်ဳိးလုိ လြတ္လပ္မႈ အတိုင္းအတာ ပိုရွိလာတယ္လို႔ ပုဂံေဒသခံေတြက ေျပာပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း ခရီးသည္လုပ္ငန္း ပိုၿပီး ေကာင္းမြန္ဖို႔ အေျခခံအေဆာက္အအုံ တုိးခ်ဲ႕ေဆာင္ရြက္ဖို႔ လိုတဲ့အေၾကာင္း ေျပာဆုိၾကပါတယ္။ ကုိေဇာ္၀င္းလႈိင္က ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ကေန သတင္းေပးပုိ႔ထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု   ကမာၻ႔သတင္း စကၠန္႔ ၆၀ VOA60 World VOA60 World အျပည့္အစံု   VOA60 USA VOA60 USA President Obama comments on chemical weapons in Syria during news conference- VOA60 America အျပည့္အစံု

အႀကံေပး၊ ေဝဖန္၊ ေမးခြန္းမ်ားရွိပါက အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းလိုလွ်င္ ရပ္ဆုိင္း အကယ္၍ အီးေမးလ္ သတင္းလႊာ ျပန္လည္ရရွိလိုပါက သတင္းလႊာ ျပန္လည္ရယူ

Voice of America 330 Independence Ave. SW Suite 3166 Washington, D.C. 20237 USA