Daily Africa News - October 28, 2013

Daily Africa News October 28, 2013 From VOAAfrica.com

 

Drone Strike Kills al-Shabab Militant in Somalia Witnesses say Ibrahim Ali Abdi, mastermind of group’s suicide missions, was killed Monday when three missiles were fired at his car More   UN's Eliasson Calls for More Efforts Against al-Shabab Envoy says terrorist threat is not only about killing and destruction, but also threat to basic rights of people More   Africa May be Next Factory to World African Economic Conference held in Johannesburg More   Abyei Residents Vote on Whether to Join Sudan or South Sudan More   Water, Wealth and Whites: S. Africa's Potent Anti-fracking Mix Scientists, geologists are ready to map out shale gas fields and see if fracking will work there, but there is staunch opposition from some big landowners More

If you have questions about this E-mail newsletter send an e-mail to: voanews@voanews.com If you no longer wish to receive this E-mail please unsubscribe If you would like to restart this service please resubscribe

Voice of America 330 Independence Ave. SW Suite 3166 Washington, D.C. 20237 USA

ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ - ေအာက္တိုဘာလ ၂၈၊ ၂၀၁၃

ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ ေအာက္တိုဘာလ ၂၈၊ ၂၀၁၃ ဗီြအုိေအျမန္မာသတင္းဌာန၏ ေန႔စဥ္ ေနာက္ဆံုးရ ျမန္မာ ႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ သတင္းမ်ား၊ သတင္းေဆာင္းပါးမ်ား နဲ႔ ေန႔စဥ္ တီဗီြမဂၢဇင္း/သတင္းလႊာ အစီအစဥ္...

 

ျမန္မာ ကခ်င္ဒုကၡသည္ေတြ အတြက္ အကူညီေပးဖို႔ ခက္ခဲ ျမန္မာအစိုးရနဲ႔တုိင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္ေတြၾကား ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးပဲြေတြ က်င္းပဖို႔ ႀကိဳးပမ္းေနခ်ိန္ ကခ်င္ျပည္နယ္အတြင္း ႀကိဳၾကားျဖစ္ေနတဲ့ တုိက္ပဲြေတြအတြင္း ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္ေနတဲ့ ဒုကၡသည္ေတြအတြက္ စားနပ္ရိကၡာနဲ႔ ေဆးဝါးအကူအညီလိုအပ္ေနပါတယ္။ အျပည့္အစံု   အီတလီခရီးစဥ္အတြင္း ပုပ္ရဟန္းမင္းႀကီးနဲ႔ ေဒၚစုေတြ႔ဆံုမည္ အီတလီေရာက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ပုပ္ Francis နဲ႔ တနလၤာေန႔မွာေတြ႔မွာျဖစ္ၿပီး အဂၤါနဲ႔ဗုဒၶဟူးေန႔ တူရင္းနဲ႔ ဘုိေလာ့ခ္နာၿမိဳ႕ေတြမွာ ဂုဏ္ထူးေဆာင္ၿမိဳ႕ေတာ္သူဆုနဲ႔ ေအာ္လာမက္ခ္နာတကၠသိုလ္ ဘြဲ႔ႏွင္းသဘင္မွာ ဂုဏ္ထူးေဆာင္ ဒႆနိကေဗဒဘြဲ႔ကို လက္ခံယူပါလိမ့္မယ္။ အျပည့္အစံု   ကခ်င္ဒုကၡသည္မ်ား အေရးေပၚအကူအညီလိုအပ္ ကခ်င္ျပည္နယ္အတြင္း တေက်ာ့ျပန္ စစ္ေရးတင္မာမႈေတြေၾကာင့္ ေထာင္ခ်ီတဲ့ စစ္ေျပးဒုကၡသည္ေတြအတြက္ အေရးေပၚစားနပ္ရိကၡာနဲ႔ ေဆးဝါးေတြ အကူအညီေတြလိုအပ္ေနေၾကာင္း ကခ်င္အေရးလႈပ္ရွားသူေတြက ေျပာပါတယ္။ အျပည့္အစံု   ႏိုင္ငံတကာ ပါလက္စတိုင္းအက်ဥ္းသားမ်ား ဒုတိယသုတ္လြတ္ေျမာက္ အစၥေရး-ပါလက္စတုိင္းၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဆြးေႏြးပဲြျပန္စႏုိင္ခဲ့ၿပီး ႏွစ္ဘက္သေဘာတူညီခ်က္အရ ႏွစ္ရွည္ေထာင္ဒဏ္က်ေနတဲ့ အက်ဥ္းသားေတြကို ဒုတိယအသုတ္လႊတ္ေပးဖို႔ အစၥေရးဘက္က သေဘာတူလုိက္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု   အိႏၵိယဗုံး လူ ၅ ဦးထက္မနည္း ေသဆုံး အိႏၵိယႏိုင္ငံအေရွ႕ပိုင္းျပည္နယ္ ၿမိဳ႕ေတာ္တစ္ခုမွာ ဆက္တုိက္ ေပါက္ကဲြမႈျဖစ္ခဲ့လို႔ လူ ၅ ဦးထက္မနည္း ေသဆံုးၿပီး ၈၀ ေက်ာ္ ဒဏ္ရာရထားတယ္လို႔ တာဝန္ရွိသူေတြက အတည္ျပဳထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု   ႏိုင္ငံပိုင္ကုမၸဏီသတင္း လုပ္ႀကံေရးသားမႈ တ႐ုတ္သတင္းေထာက္ ၀န္ခံ ဂြမ္ဂ်ဳိးၿမိဳ႕အေျခစိုက္ New Express သတင္းစာတုိက္သတင္းေထာက္ ခ်န္ယန္ဂ်ဳိ႕ကို အစိုးရပိုင္ကုမၸဏီတခုက ေငြေၾကး အလဲြသံုးတယ္ဆိုတဲ့သတင္း လုပ္ႀကံေရးသားမႈနဲ႔ ဖမ္းဆီးလိုက္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု   ဆီးရီးယား ၿငိမ္းခ်မ္းေရးညီလာခံ အီရန္ပါ၀င္ေရး ကုလကိုယ္စားလွယ္အႀကံျပဳ Switzerland ႏုိင္ငံ Geneva ၿမိဳ႕မွာ ေရွ႕လက်င္းပမဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးညီလာခံကိုတက္ဖုိ႔ အီရန္ႏုိင္ငံကို ဖိတ္သင့္တယ္လို႔ ဆီးရီးယားဆိုင္ရာ ကုလသမဂၢနဲ႔ အာရပ္အဖဲြ႔ခ်ဳပ္ကိုယ္စားလွယ္ Lakhdar Brahimi က ေျပာလိုက္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု   ဒီမုိကေရစီေရးရာ တည္ၿငိမ္အာမခံရွိမယ့္ ဘဏ္စနစ္ ေပၚေပါက္ေရး ေအာက္တုိဘာလ ၂၇၊ ၂၀၁၃ - ျမန္မာႏိုင္ငံ ဘဏ္စနစ္လုပ္ငန္းပိုင္းဆိုင္ရာ နဲ႔ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈဆိုင္ရာတို႔ကို ကေမာၻဇဘဏ္ ဒု-ဥကၠ႒နဲ႔ ေတြ႔ဆံုေမးျမန္းထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု

အႀကံေပး၊ ေဝဖန္၊ ေမးခြန္းမ်ားရွိပါက အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းလိုလွ်င္ ရပ္ဆုိင္း အကယ္၍ အီးေမးလ္ သတင္းလႊာ ျပန္လည္ရရွိလိုပါက သတင္းလႊာ ျပန္လည္ရယူ

Voice of America 330 Independence Ave. SW Suite 3166 Washington, D.C. 20237 USA

Having difficulty reading this email? View it online           Rock legend Lou Reed dies at 71 Lou Reed, influential US singer-songwriter and founder member of Velvet Underground, dies - BBC confirms For more details, see the BBC News website       Terms of use | Privacy and Cookies | Unsubscribe

Having difficulty reading this email? View it online           Vettel wins fourth F1 championship Sebastian Vettel becomes youngest driver to win four consecutive F1 championships, at the Indian Grand Prix For more details, see the BBC News website       Terms of use | Privacy and Cookies | Unsubscribe

ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ - ေအာက္တိုဘာလ ၂၇၊ ၂၀၁၃

ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ ေအာက္တိုဘာလ ၂၇၊ ၂၀၁၃ ဗီြအုိေအျမန္မာသတင္းဌာန၏ ေန႔စဥ္ ေနာက္ဆံုးရ ျမန္မာ ႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ သတင္းမ်ား၊ သတင္းေဆာင္းပါးမ်ား နဲ႔ ေန႔စဥ္ တီဗီြမဂၢဇင္း/သတင္းလႊာ အစီအစဥ္...

 

ျမန္မာ ကခ်င္ဒုကၡသည္မ်ား အေရးေပၚအကူအညီလိုအပ္ ကခ်င္ျပည္နယ္အတြင္း တေက်ာ့ျပန္ စစ္ေရးတင္မာမႈေတြေၾကာင့္ ေထာင္ခ်ီတဲ့ စစ္ေျပးဒုကၡသည္ေတြအတြက္ အေရးေပၚစားနပ္ရိကၡာနဲ႔ ေဆးဝါးေတြ အကူအညီေတြလိုအပ္ေနေၾကာင္း ကခ်င္အေရးလႈပ္ရွားသူေတြက ေျပာပါတယ္။ အျပည့္အစံု   ကခ်င္ေဒသခံတခ်ဳိ႕ စစ္တပ္က ဆက္လက္ဖမ္းဆီး ၿပီးခဲ့တဲ့သီတင္းပတ္ထဲက တုိက္ပဲြေတြျဖစ္ခဲ့ၿပီး အေျခအေနေတြ ျပန္ၿငိမ္လာၿပီျဖစ္ေပမဲ့ ရြာသားေတြကို စစ္ေဆးတာ၊ ဖမ္းဆီတာေတြ ရွိေနတဲ့အေၾကာင္း ေဒသခံေတြက ေျပာၾကပါတယ္။ အျပည့္အစံု   ျပည္သူေတြျမတ္ႏိုးဂုဏ္ယူရတဲ့စစ္တပ္ ျဖစ္ဖို႔ေဒၚစုလိုလား “တိုင္းျပည္ဟာ စစ္တပ္ရဲ႕အခုိင္းအေစ မျဖစ္သင့္ပါဘူး၊ စစ္တပ္ဟာ တုိင္းျပည္ရဲ႕ေအာက္ေျခ ျဖစ္ရပါလိမ့္မယ္။ ဒါဟာ Sandhurst တကၠသိုလ္က သင္ၾကားေပးေနတာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။” (ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္-Sandhurst မိန္႔ခြန္း) အျပည့္အစံု   ကခ်င္ဒုကၡသည္ေတြ ကူညီေရး ကုလဌာေန ကိုယ္စားလွယ္ပန္ၾကား ကခ်င္စစ္ေျပးဒုကၡသည္ေတြကို ခ်က္ခ်င္းစာနာမႈ အကူအညီေတြ ပံ့ပိုးႏိုင္ေရးနဲ႔ သက္ဆိုင္သူေတြအားလံုးအေနနဲ႔ လြတ္လပ္စြာလႈပ္ရွားသြားလာခြင့္အပါအ၀င္ အရပ္သားေတြရဲ႕ အေျခခံအခြင့္အေရးကိုေလးစားၾကပါရန္ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ကုလသမဂၢဌာေနကိုယ္စားလွယ္က ပန္ၾကားလိုက္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု   ႏိုင္ငံတကာ ႏိုင္ငံပိုင္ကုမၸဏီသတင္း လုပ္ႀကံေရးသားမႈ တ႐ုတ္သတင္းေထာက္ ၀န္ခံ ဂြမ္ဂ်ဳိးၿမိဳ႕အေျခစိုက္ New Express သတင္းစာတုိက္သတင္းေထာက္ ခ်န္ယန္ဂ်ဳိ႕ကို အစိုးရပိုင္ကုမၸဏီတခုက ေငြေၾကး အလဲြသံုးတယ္ဆိုတဲ့သတင္း လုပ္ႀကံေရးသားမႈနဲ႔ ဖမ္းဆီးလိုက္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု   ဆီးရီးယား ၿငိမ္းခ်မ္းေရးညီလာခံ အီရန္ပါ၀င္ေရး ကုလကိုယ္စားလွယ္အႀကံျပဳ Switzerland ႏုိင္ငံ Geneva ၿမိဳ႕မွာ ေရွ႕လက်င္းပမဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးညီလာခံကိုတက္ဖုိ႔ အီရန္ႏုိင္ငံကို ဖိတ္သင့္တယ္လို႔ ဆီးရီးယားဆိုင္ရာ ကုလသမဂၢနဲ႔ အာရပ္အဖဲြ႔ခ်ဳပ္ကိုယ္စားလွယ္ Lakhdar Brahimi က ေျပာလိုက္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု   အိႏၵိယေရေဘး လူဒါဇင္နဲ႔ခ်ီေသဆုံး အိႏိၵယႏုိင္ငံ၊ ၾသရိႆနဲ႔ အင္ဒရာ ပရာဒက္ရွ္ ျပည္နယ္ေတြမွာ တနလၤာေန႔ကစၿပီး မိုးသည္း ေရလွ်ံခဲ့တာေတြေၾကာင့္ လူ ၄၀ နီးပါး ေသဆံုးခဲ့ေၾကာင္း အာဏာပိုင္ေတြကို ကိုးကားၿပီး အိႏၵိယသတင္းေတြမွာ ေဖာ္ျပၾကပါတယ္။ အျပည့္အစံု   ကန္ေထာက္လွမ္းေရး အစီအစဥ္ ကုလသမဂၢမွာ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ခ်ဖုိ႔ႀကိဳးပမ္း Electronic ဆက္သြယ္ေရးလမ္းေၾကာင္းေတြမွာ ကိုယ္ေရးကိုယ္တာလြတ္လပ္ခြင့္ကို အာမခံခ်က္ေပးတဲ့ ကုလသမဂၢအေထြေထြညီလာခံရဲ႕ ဆံုးျဖတ္ခ်က္မူၾကမ္းတခု ေရးဆြဲႏိုင္ဖို႔ ႀကဳိးပမ္းေနေၾကာင္း ဂ်ာမဏီနဲ႔ ဘရာဇီးႏိုင္ငံတို႔က ေျပာလိုက္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု   ေလွစီးေျပးဒုကၡသည္ ၇၀၀ ေက်ာ္ အီတလီေရတပ္ ကယ္ခဲ့ရ ဥေရာပသမဂၢထိပ္သီးေဆြးေႏြးပြဲမွာ ဒုကၡသည္ခိုးဝင္တဲ့ျပႆနာ အေျဖမရခဲ့ေပမဲ့ အီတလီႏိုင္ငံကေတာ့ ေလာေလာဆယ္ ေလွစီးေျပးဒုကၡသည္ ၇၀၀ ေက်ာ္ကို ကယ္တင္ေပးခဲ့ရပါတယ္။ အျပည့္အစံု   အီရန္ကို ဒဏ္ခတ္မႈ ဆိုင္းငံ့ဖို႔ ကန္ လ/ထ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးေတာင္းဆို အေမရိကန္လက္ေထာက္ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး Shermanက ႏ်ဴကလီယားေဆြးေႏြးပြဲေတြ မွာ တိုးတက္မႈ အရွိန္ကို ေစာင့္ႀကည့္ႏိုင္ဖို႔ အတြက္၊ ေနာက္ထပ္ အီရန္အေပၚ အေမရိကန္ရဲ့ ဒဏ္ခပ္ပိတ္ဆို႔ေရး တြန္းအားေပးတာေတြကို ေခတၱဆိုင္းငံ့ထားသင့္တယ္လို႔ VOA ကိုေျပာပါတယ္။ အျပည့္အစံု   တီဗီြ အပတ္စဥ္ တီဗီြမဂၢဇင္း တပတ္အတြင္း ျမန္မာနဲ႔ ႏိုင္ငံတကာ ထိပ္တန္းသတင္းမ်ား။ VOA ျမန္မာပိုင္းအစီအစဥ္ ဌာနမွဴး ဦးသန္းလြင္ထြန္း နဲ႔ ျမန္မာကေမာၻဇဘဏ္ ဒုဥကၠ႒ ဦးသန္းလြင္ တို႔ ျမန္မာဘဏ္လုပ္ငန္းဆိုင္ရာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈအေၾကာင္း ေတြ႔ဆုံေမးျမန္းထားျခင္း။ ႏိုင္ငံတကာက ထင္ေပၚေက်ာ္ၾကားသူေတြ နဲ႔ အႏုုပညာ႐ွင္ေတြ အေၾကာင္း စီစဥ္တင္ဆက္ေပးထားတဲ့ သက္တန္႔ေရာင္ သတင္းလႊာစတဲ့ သတင္းေပးပို႔ခ်က္မ်ား ... အျပည့္အစံု   ကမာၻ႔သတင္း စကၠန္႔ ၆၀ VOA60 World VOA60 World အျပည့္အစံု   VOA60 USA VOA60 USA President Obama comments on chemical weapons in Syria during news conference- VOA60 America အျပည့္အစံု

အႀကံေပး၊ ေဝဖန္၊ ေမးခြန္းမ်ားရွိပါက အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းလိုလွ်င္ ရပ္ဆုိင္း အကယ္၍ အီးေမးလ္ သတင္းလႊာ ျပန္လည္ရရွိလိုပါက သတင္းလႊာ ျပန္လည္ရယူ

Voice of America 330 Independence Ave. SW Suite 3166 Washington, D.C. 20237 USA

Having difficulty reading this email? View it online           Iran hangs 16 'rebels' after clash Iran hangs 16 jailed "rebels" in response to killing of 14 border guards in south-east of country, officials say For more details, see the BBC News website       Terms of use | Privacy and Cookies | Unsubscribe

ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ - ေအာက္တုိဘာလ ၂၆၊ ၂၀၁၃

ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ ေအာက္တုိဘာလ ၂၆၊ ၂၀၁၃ ဗီြအုိေအျမန္မာသတင္းဌာန၏ ေန႔စဥ္ ေနာက္ဆံုးရ ျမန္မာ ႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ သတင္းမ်ား၊ သတင္းေဆာင္းပါးမ်ား နဲ႔ ေန႔စဥ္ တီဗီြမဂၢဇင္း/သတင္းလႊာ အစီအစဥ္...

 

ျမန္မာ ကခ်င္ဒုကၡသည္ေတြကူညီေရး ကုလဌာေနကိုယ္စားလွယ္ပန္ၾကား ကခ်င္စစ္ေျပးဒုကၡသည္ေတြကို ခ်က္ခ်င္းစာနာမႈ အကူအညီေတြ ပံ့ပိုးႏိုင္ေရးနဲ႔ သက္ဆိုင္သူေတြအားလံုးအေနနဲ႔ လြတ္လပ္စြာလႈပ္ရွားသြားလာခြင့္အပါအ၀င္ အရပ္သားေတြရဲ႕ အေျခခံအခြင့္အေရးကိုေလးစားၾကပါရန္ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ကုလသမဂၢဌာေနကိုယ္စားလွယ္က ပန္ၾကားလိုက္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု   ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ Sandhurst စစ္တကၠသို္လ္မွာ မိန္႔ခြန္းေျပာ ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံအေနနဲ႕ စစ္တပ္ကို ဘယ္လိုေလ့က်င့္ သင္ၾကားေပးသလဲ ဆိုတာ ကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က သြားေရာက္ေလ့လာတာျဖစ္ၿပီး ၿဗိတိန္စံေတာ္ခ်ိန္ ၃နာရီ၄၅ မိနစ္မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ Sandhurst ေတာ္ဝင္စစ္တကၠသိုလ္မွာ မိန္႕ခြန္းေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။ အျပည့္အစံု   ႏိုင္ငံတကာ ေလွစီးေျပးဒုကၡသည္ ၇၀၀ ေက်ာ္ အီတလီေရတပ္ ကယ္ခဲ့ရ ဥေရာပသမဂၢထိပ္သီးေဆြးေႏြးပြဲမွာ ဒုကၡသည္ခိုးဝင္တဲ့ျပႆနာ အေျဖမရခဲ့ေပမဲ့ အီတလီႏိုင္ငံကေတာ့ ေလာေလာဆယ္ ေလွစီးေျပးဒုကၡသည္ ၇၀၀ ေက်ာ္ကို ကယ္တင္ေပးခဲ့ရပါတယ္။ အျပည့္အစံု   အီရန္ကို ဒဏ္ခတ္မႈ ဆိုင္းငံ့ဖို႔ ကန္ လ/ထ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးေတာင္းဆို အေမရိကန္လက္ေထာက္ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး Shermanက ႏ်ဴကလီယားေဆြးေႏြးပြဲေတြ မွာ တိုးတက္မႈ အရွိန္ကို ေစာင့္ႀကည့္ႏိုင္ဖို႔ အတြက္၊ ေနာက္ထပ္ အီရန္အေပၚ အေမရိကန္ရဲ့ ဒဏ္ခပ္ပိတ္ဆို႔ေရး တြန္းအားေပးတာေတြကို ေခတၱဆိုင္းငံ့ထားသင့္တယ္လို႔ VOA ကိုေျပာပါတယ္။ အျပည့္အစံု   ေဆာ္ဒီသူေတြ ကားမေမာင္းဖို႔ အစိုးရသတိေပး အမ်ိဳးသမီးကားေမာင္းခြင့္ အခြင့္အေရးကို ေထာက္ခံဆႏၵျပသူေတြ၊ ထုတ္ျပန္ထားတဲ့ တားျမစ္ခ်က္ကို ခ်ိဳးေဖါက္သူေတြကို ဥပေဒအတိုင္း အေရးယူသြားမွာျဖစ္ေၾကာင္း ေဆာ္ဒီအာေရဗ် ျပည္ထဲေရး ဝန္ႀကီးဌာန ေျပာခြင့္ရ ကေျပာပါတယ္။ အျပည့္အစံု   Bo Xilai အယူခံ တ႐ုတ္တရား႐ံုး ပယ္ခ် ဆယ္စုႏွစ္မ်ားစြာအတြင္း တ႐ုတ္ႏိုင္ငံရဲ့ အရႈပ္ေထြးဆံုး ႏုိင္ငံေရးအရႈပ္ေတာ္ပံုအတြက္ ရွန္ေဒါင္းခရိုင္ျပည္သူ႔တရား႐ံုးက ေသာၾကာေန႔မွာ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်လိုက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု   Snowden ဖြင့္ခ်မႈ ႏိုင္ငံတကာ ေထာက္လွမ္းေရးကို ထိခိုက္ႏိုင္ ွစႏုိဒန္ခိုးထုတ္သြားတဲ့ သိန္းသန္းခ်ီတဲ့ စာရြက္စာတမ္းေတြထဲမွာ ဒီအဖြဲ႔ေတြက အီရန္၊ ႐ုရွားနဲ႔ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံဆိုင္ရာ အခ်က္အလက္ရယူတဲ့ အစီအစဥ္ေတြပါတဲ့ စာရြက္စာတမ္းေပါင္းမ်ားစြာ ပါဝင္ေနတယ္လို႔ နံမည္ႀကီး အေမရိကန္ သတင္းစာမွာ ေဖၚျပလိုက္တာပါ။ အျပည့္အစံု   ဆီးရီးယား အက်ဥ္းသားဖလွယ္ေရး အမ်ိဳးသမီး ၆၁ဦး လြတ္ေျမာက္ သူပုန္ေတြ၊ ကာတာႏုိင္ငံ ပါလက္စတိုင္း အာဏာပိုင္ အဖြဲ႔တို႔ ပါ၀င္ ပတ္သက္ေနတဲ႔ ရႈပ္ေထြးလွတဲ႔ သံုးပြင့္ဆိုင္ အက်ဥ္းသား လဲလွယ္ေရး အစီအစဥ္ ျဖစ္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု   ကမာၻ႔ေခါင္းေဆာင္ ၃၅ ဦး ဖုန္းေတြကို အေမရိကန္ၾကားျဖတ္ နားေထာင္ဟု Guardian သတင္းစာေဖာ္ျပ အေမရိကန္ေတြဟာ ကမၻာ့ေခါင္းေဆာင္ ၃၅ ေယာက္ရဲ႕ တယ္လီဖုန္း ေျပာဆိုမႈေတြကို ေထာက္လွမ္းခဲ႔တယ္ ဆိုတာကို အေမရိကန္ အစိုးရ၊ ပင္တဂြန္နဲ႔ ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာနတို႔က အရာရွိေတြက အတည္ျပဳခဲ႔ပါတယ္လို႔ The Guardian သတင္းစာႀကီးက ေဖာ္ျပလိုက္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု   အမ်ဳိးသမီးက႑ အမ်ိဳးသမီးအေရး KWAG အဖြဲ႔ရဲ႕ ေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ား "ထူးထူးျခားျခားအေနနဲ႔ နာဂစ္မွာ လူကုန္ကူးမႈျဖစ္ေအာင္ ေရာင္းခ်တဲ့အဖြဲ႔ေတြလည္း အမ်ားႀကီး ေတြ႔ရတယ္။ ရြာေတြကိုဆင္းတဲ့အခါ မိသားစု၀င္ေတြ ေပ်ာက္ဆံုးတဲ့ ေက်ာင္းေတြေပါ့ေနာ္။ နာဂစ္တုန္းကေတာ့ အသက္ရွင္က်န္ရစ္တယ္။ သို႔ေသာ္လည္း ၿမိဳ႕ေပၚ တက္သြားၿပီးေတာ့ ျပန္မလာဘူး" အျပည့္အစံု   တီဗီြ ေန႔စဥ္တီဗီြသတင္းလႊာ (၁၀-၂၆-၂၀၁၃) ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ Sandhurst စစ္တကၠသိုလ္မွာ မိန္႔ခြန္းေျပာဆိုတဲ့သတင္း၊ ရခိုင္ျပည္ ပဋိပကၡေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံအ၀ွမ္း မူဆလင္ဆန္႔က်င္ေရး က်ယ္ျပန္႔လာတဲ့အေၾကာင္း ကုလ အထူးကိုယ္စားလွယ္က အေထြေထြညီလာခံကို ေျပာၾကားတဲ့သတင္းနဲ႔ ကမာၻ႔ေခါင္းေဆာင္ေတြ တယ္လီဖုန္းကို အေမရိကန္က ၾကားျဖတ္နားေထာင္ ေထာက္လွမ္းတဲ့အေပၚ ေ၀ဖန္ခံရတဲ့သတင္း စတဲ့ ထိပ္တန္းေရာက္ ျမန္မာနဲ႔ ႏိုင္ငံတကာသတင္းေတြကို ရႈစားရပါမယ္။ အျပည့္အစံု   ဗီြဒီယိုသတင္း ရခိုင္ပဋိပကၡဒုကၡသည္ေတြ အကူအညီလိုအပ္ဆဲ ရခိုင္ပဋိပကၡ ဒုကၡသည္ေတြအတြက္ ႏိုင္ငံတကာအကူအညီေတႊ လိုအပ္ေနတုန္းပဲလို႔ WFP က ေျပာလိုက္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု   SEAGAME ေရႊတံဆိပ္ရဖို႔ ျမန္မာရြက္ေလွအသင္းေမွ်ာ္လင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံက အိမ္႐ွင္အျဖစ္ က်င္းပမယ့္ ၂၇ ႀကိမ္ေျမာက္ အေ႐ွ႕ေတာင္အာ႐ွ ရြက္ေလွၿပဳိင္ပြဲမွာ ေ႐ႊတံဆိပ္ရဖို႔ ျမန္မာအသင္း က ေမွ်ာ္လင့္ေနတဲ့ အေၾကာင္း ႐ႈစားရပါတယ္။ အျပည့္အစံု   စေနေန႔ျမန္မာတီဗီြသတင္းမ်ား ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ Sandhurst စစ္တကၠသိုလ္မွာမိန္႔ခြန္း ေၿပာ ဆိုတဲ့ သတင္း၊ ရခိုင္ျပည္ပဋိပကၡေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံအ၀ွမ္း မူဆလင္ ဆန္႔က်င္ေရး က်ယ္ျပန္႕လာတဲ့အေၾကာင္း ကုလ အထူး ကိုယ္စားလွယ္က အေထြေထြညီလာခံကို ေျပာၾကားတဲ့သတင္းနဲ႔ ကမၻာ့ေခါင္းေဆာင္ေတြ တယ္လီဖံုးကို အေမရိကန္က ၾကားျဖတ္ နားေထာင္ ေထာက္လွမ္းတဲ့အေပၚ ေ၀ဖန္ခံရတဲ့သတင္း ေတြကို တင္ဆက္ ထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု   ကမာၻ႔သတင္း စကၠန္႔ ၆၀ VOA60 World VOA60 World အျပည့္အစံု   VOA60 World VOA60 World အျပည့္အစံု   VOA60 USA VOA60 USA President Obama comments on chemical weapons in Syria during news conference- VOA60 America အျပည့္အစံု

အႀကံေပး၊ ေဝဖန္၊ ေမးခြန္းမ်ားရွိပါက အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းလိုလွ်င္ ရပ္ဆုိင္း အကယ္၍ အီးေမးလ္ သတင္းလႊာ ျပန္လည္ရရွိလိုပါက သတင္းလႊာ ျပန္လည္ရယူ

Voice of America 330 Independence Ave. SW Suite 3166 Washington, D.C. 20237 USA