Saturday, December 8, 2012

ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ - ဒီဇင္ဘာလ ၈၊ ၂၀၁၂

ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ
 
ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ
ဒီဇင္ဘာလ ၈၊ ၂၀၁၂

ဗီြအုိေအျမန္မာသတင္းဌာန၏ ေန႔စဥ္ ေနာက္ဆံုးရ ျမန္မာ ႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ သတင္းမ်ား၊ သတင္းေဆာင္းပါးမ်ား နဲ႔ ေန႔စဥ္ တီဗီြမဂၢဇင္း/သတင္းလႊာ အစီအစဥ္...

 
ျမန္မာ

လူမ်ိဳးေရးပဋိပကၡေၾကာင့္ မိတ္ေဆြခ်င္းခြဲခြါရ လူမ်ိဳးေရးပဋိပကၡေၾကာင့္ မိတ္ေဆြခ်င္းခြဲခြါရ
ဒီ ပဋိပကၡေတြေျကာင့္ ရခိုင္ ဗုဒၶ ဘာသာေတြနဲ ့ ရိုဟင္ဂ်ာ မူဆလင္ေတြျကားက ဆက္ဆံေရးဟာ မိတ္ေဆြအျဖစ္ကေန ရန္သူအျဖစ္ ေျပာင္းလဲသြားခဲ့ပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
ရခိုင္နဲ႔ကခ်င္ဒုကၡသည္ အကူအညီေတြ လိုအပ္ေနဟု ကုလလူမႈတာဝန္ခံေျပာ ရခိုင္နဲ႔ကခ်င္ဒုကၡသည္ အကူအညီေတြ လိုအပ္ေနဟု ကုလလူမႈတာဝန္ခံေျပာ
UN ရဲ႕ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ အကူအညီေပးေရးလုပ္ငန္းေတြမွာ အဓိက စိန္ေခၚလာတဲ့ အခ်က္တစ္ခ်က္ က ရံပံုေငြကိစၥ ျဖစ္ေနတယ္ဆိုတာကို လူသားခ်င္းစာနာမႈ ဆိုင္ရာ ကုလသမဂၢ ဒုတိယအေထြေထြအတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ Valerie Amos က ေျပာပါတယ္၊ အျပည့္အစံု
 
လူထုပညာေပးေရး မီဒီယာအကူအညီ လိုအပ္ဟု သမၼတဦးသိန္းစိန္ေျပာ လူထုပညာေပးေရး မီဒီယာအကူအညီ လိုအပ္ဟု သမၼတဦးသိန္းစိန္ေျပာ
ျမန္မာအစိုးရနဲ႔ မိတ္ေဆြျဖစ္လာတဲ့ VOA ၊ RFA သတင္းဌာနေတြနဲ႔ မိတ္ေဆြအဆင့္ က ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္း အဆင့္ကို တက္လွမ္းလိုေၾကာင္း သမၼတဦးသိန္းစိန္ ေျပာၾကား အျပည့္အစံု
 
ႏိုင္ငံတကာ

အီဂ်စ္သမၼတအိမ္ေတာ္ အကာအရံ ဆႏၵျပသမားေတြခ်ိဳးေဖာက္ အီဂ်စ္သမၼတအိမ္ေတာ္ အကာအရံ ဆႏၵျပသမားေတြခ်ိဳးေဖာက္
အီဂ်စ္သမၼတကို ဆန္႔က်င္တဲ့ ေထာင္ခ်ီတဲ့ ျပည္သူေတြ ကုိင္ရုိၿမိဳ႕က သမၼတ အိမ္ေတာ္ပတ္လည္မွာ ကာထားတဲ့ သံဆူးႀကိဳးေတြကုိ ျဖတ္ေက်ာ္ ၀င္ေရာက္သြားၾကၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
ေျမာက္ကိုရီးယား ဒံုးစမ္းသပ္မႈ ႏွင္းက်လို႔ ေႏွာင့္ေႏွးႏိုင္ ေျမာက္ကိုရီးယား ဒံုးစမ္းသပ္မႈ ႏွင္းက်လို႔ ေႏွာင့္ေႏွးႏိုင္
ေျမာက္ကိုရီးယားမွာ ဆီးႏွင္းေတြ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ က်ေနတာေၾကာင့္ ေျမာက္ကိုရီးယား အစိုးရ ျပင္ဆင္ေနတဲ့ ဒံုးပ်ံ စမ္းသပ္ ပစ္လႊတ္မယ့္ အစီအစဥ္ ေႏွာင့္ေႏွးသြားႏိုင္ဖြယ္ ရွိတယ္လို႔ အေမရိကန္ ေလ့လာေရးအဖြဲ႔တခုက ေျပာပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
သိပၸံနဲ႔နည္းပညာ

ေျမေအာက္ဥမင္တူးေဖာ္ေရး ၿမိဳ႕ျပစီမံကိန္းမ်ား ေျမေအာက္ဥမင္တူးေဖာ္ေရး ၿမိဳ႕ျပစီမံကိန္းမ်ား
ကမၻာ့လူဦးေရတုိးပြားလာေနတာနဲ႔အမွ် ေျမေပၚေနရာ အခက္အခဲေၾကာင့္ ၿမိဳ႕ျပစီမံကိန္းမွာ မရွိမျဖစ္ လိုအပ္ခ်က္ေတြအတြက္ ေျမေအာက္ဥမင္လႈိင္ေခါင္းေတြ တူးၿပီး ေျဖရွင္းၾကပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
သတင္းသံုးသပ္ခ်က္

ျပဳျပင္မႈ အလြဲသံုးစားမႈ နဲ႔ အခြင့္ထူးခံစားမႈ ျပဳျပင္မႈ အလြဲသံုးစားမႈ နဲ႔ အခြင့္ထူးခံစားမႈ
ဒီဇင္ဘာ ၈၊ ၂၀၁၂ - ဦးသိန္းစိန္အစိုးရလက္ထက္မွာ ျဖစ္ေပၚေနတဲ့ ျပဳျပင္ေရးလုပ္ငန္း၊ အလြဲသံုးစားလုပ္မႈ နဲ႔ အခြင့္ထူးခံစားမႈေတြအေၾကာင္း သံုးသပ္တင္ျပထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
တီဗီြ

ေန႔စဥ္တီဗြီသတင္းလႊာ (၁၂-၀၈-၂၀၁၂) ေန႔စဥ္တီဗြီသတင္းလႊာ (၁၂-၀၈-၂၀၁၂)
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္းလူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားမႈအကူအညီေပးေရး အခက္အခဲေတြ ရိွေနတုန္းပဲလို႔ ကုလသမဂၢအဆင့္ျမင့္အရာရိွတဦးက ေျပာဆိုတဲ့သတင္း၊ ျပည္ပမွာရိွတဲ့ ျမန္မာဘာသာအသံလႊင့္ဌာနေတြကို ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးအတြက္ ပံ့ပိုးသူေတြလို႔ရႈျမင္တဲ့အေၾကာင္း သမတဦးသိန္းစိန္က ေျပာဆိုလိုက္တဲ့သတင္း၊ အီဂ်စ္မွာေတာ့ အစိုးရဆန္႔က်င္ေရးဆႏၵျပသူေတြနဲ႔ ေထာက္ခံသူေတြအၾကား ထိပ္တိုက္ေတြ႔မႈျဖစ္တဲ့သတင္း၊ ဂ်ပန္မွာ ငလွ်င္ေၾကာင့္ ဆူနာမီလိႈင္းငယ္ေတြ ျဖစ္ေပၚခဲ့တဲ့ သတင္း စတဲ့ ျမန္မာနဲ႔ႏိုင္ငံတကာသတင္းေတြကိုရႈစားႏိုင္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
ဗီြဒီယိုသတင္း

စေနေန ့  ျမန္မာတီဗြီသတင္းမ်ား စေနေန ့ ျမန္မာတီဗြီသတင္းမ်ား
ဒီဇင္ဘာလ ၈ ရက္ စေနေန ့ ျမန္မာတီဗီြသတင္းမ်ားကိုု စုုစည္းတင္ဆက္ထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
ေဒါက္တာႏိုင္ေအာင္ႏွင့္   ေတြ႔ဆံုေမးျမန္းခန္း ေဒါက္တာႏိုင္ေအာင္ႏွင့္ ေတြ႔ဆံုေမးျမန္းခန္း
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြနဲ႔အတူ ဆႏၵျပကန္႕ကြက္ မႈေတြ လူထုလႈပ္ရွားမႈေတြရိွလာတာေၾကာင့္၊ ဒီလို အေျခအေနဟာ လက္ရိွသြားေနတဲ့ ႏိုင္ငံေရး စီးပြားေရး ေျပာင္းလဲမႈေတြအေပၚမွာ ဘယ္လို သက္ေရာက္ႏိုင္ပါသလဲ။ FDB ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီအင္အားစုက အတြင္းေရးမႈးခ်ဳပ္ ေဒါက္တာႏိုင္ေအာင္ကို ကိုသားညြန္႔ဦးက ဗီြအိုေအ စတူရီယိုမွာ ေတြ႔ဆံု ေမးျမန္းထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
ႏိုင္ငံေရး နဲ႔    ေဘာလံုးအားကစား ႏိုင္ငံေရး နဲ႔ ေဘာလံုးအားကစား
ႏိုင္ငံေရး နဲ႔ ေဘာလံုးအားကစား အျပည့္အစံု
 
ျပန္လည္ႏိုးထလာတဲ့    ထိုင္း IT လုပ္ငန္း ျပန္လည္ႏိုးထလာတဲ့ ထိုင္း IT လုပ္ငန္း
ထုိင္းႏုိင္ငံမွာ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ထဲ ႀကံဳခဲ့ရတဲ့ ေရႀကီးမႈေတြေၾကာင့္ စီးပြားေရး လုပ္္ငန္းေတြ ထိခုိက္ရတဲ့အထဲမွာ သတင္းနဲ႔ နည္းပညာ က႑လည္း ပါ၀င္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့လည္း အခုအခါမွာေတာ့ ဒီလုပ္ငန္းေတြ တေက်ာ့ျပန္ အားေကာင္းလာမယ့္ အလားအလာေကာင္း တခ်ဳိ႔လည္း ေတြ႔ျမင္လာၾကရတာပါ။ ထုိင္းႏုိင္ငံရဲ႔ IT လုပ္ငန္း ျပန္လည္ ႏုိးထလာတဲ့ အေျခအေနေတြကုိ ေတာ့ မသိဂၤၤ ီထိုက္ကတင္ျပေပးထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
VOA60 USA

Protesters  demonstrate against right to work bill in Michigan- VOA60 America Protesters demonstrate against right to work bill in Michigan- VOA60 America
Pro-union protesters filled the streets outside the state capitol building in Michigan after the legislature passed a so-called “right to work” bill. အျပည့္အစံု
 

အႀကံေပး၊ ေဝဖန္၊ ေမးခြန္းမ်ားရွိပါက အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com
Voice of America
330 Independence Ave. SW Suite 3166
Washington, D.C. 20237 USA

Friday, December 7, 2012

ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ - ဒီဇင္ဘာလ ၇၊ ၂၀၁၂

ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ
 
ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ
ဒီဇင္ဘာလ ၇၊ ၂၀၁၂

ဗီြအုိေအျမန္မာသတင္းဌာန၏ ေန႔စဥ္ ေနာက္ဆံုးရ ျမန္မာ ႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ သတင္းမ်ား၊ သတင္းေဆာင္းပါးမ်ား နဲ႔ ေန႔စဥ္ တီဗီြမဂၢဇင္း/သတင္းလႊာ အစီအစဥ္...

 
ျမန္မာ

ေတာင္းဆိုခ်က္ မရရင္ အေထြေထြ သပိတ္ ေမွာက္မည္ ေတာင္းဆိုခ်က္ မရရင္ အေထြေထြ သပိတ္ ေမွာက္မည္
မႏၱေလး သံဃာေတာ္ေတြက လာမယ္ ၈ရက္ေန႔ အမ်ိဳးသားေန႔မွာ တၾကိမ္ ထပ္မံဆႏၵျပဖုိ႔ရိွေနၿပီး ေတာင္းဆုိခ်က္ေတြ မရရင္ ၁၂ရက္ေန႔မွာ တႏိုင္ငံလံုးပါ၀င္တဲ့ အေထြေထြသပိတ္ကို ဆင္ႏႊဲသြားမယ္လုိ႔လည္း မိန္႔ၾကားပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
လက္ပံေတာင္းေတာင္ အၾကမ္းဖက္မႈ စံုစမ္းေရး သက္ေသစုေဆာင္း လက္ပံေတာင္းေတာင္ အၾကမ္းဖက္မႈ စံုစမ္းေရး သက္ေသစုေဆာင္း
လက္ပံေတာင္းေတာင္ သပိတ္စခန္းေတြကိ္ု အင္အားသံုးၿဖိဳခြင္းရာမွာ အသံုးျပဳခဲ့တဲ့ လက္နက္ေတြကို စစ္ေဆးဖို႔အတြက္ သက္ေသေတြ စုေဆာင္းမယ္လို႔ ေကာ္မရွင္ဥကၠဌက သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
ျမန္မာ့အေျပာင္းအလဲ အႏွစ္သာရ အာ႐ံုစိုက္ဖို႔ ေဒၚစု တိုက္တြန္း ျမန္မာ့အေျပာင္းအလဲ အႏွစ္သာရ အာ႐ံုစိုက္ဖို႔ ေဒၚစု တိုက္တြန္း
ျမန္မာ့ ေျပာင္းလဲမႈ ႏႈန္းထက္ ေျပာင္းလဲမႈ အႏွစ္သာရကို ပိုၿပီး အာရံုစိုက္ပါ လို႔ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာပါတယ္ အျပည့္အစံု
 
VOA အစီအစဥ္တခ်ိဳ႕ Sky Net က ထပ္ဆင့္ထုတ္လႊင့္မည္ VOA အစီအစဥ္တခ်ိဳ႕ Sky Net က ထပ္ဆင့္ထုတ္လႊင့္မည္
သတင္းေလာကမွာ အရင္ရွိခဲ့တဲ့ ျပည္တြင္းျပည္ပဆုိတဲ့ ခြဲျခားသတ္မွတ္ခ်က္ စည္းေတြ အေရာင္မွိန္လာတဲ့ လကၡဏာ၊ သတင္းလြတ္လပ္ခြင့္အတြက္ ျမန္မာျပည္ ရဲ့ ေရြ႕လ်ားမႈေတြၾကား ထူးျခားတိုးတက္တဲ့ လကၡဏာအျဖစ္ သံုးသပ္ေျပာဆိုေနပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
VOA အစီအစဥ္ တခ်ိဳ႕ Sky Net က ထုတ္လႊင့္မည္ VOA အစီအစဥ္ တခ်ိဳ႕ Sky Net က ထုတ္လႊင့္မည္
VOA အေမရိကန္ျမန္မာပိုင္းကေန ထုတ္လႊင့္ေနတဲ့ ႐ုပ္ျမင္သံၾကားအစီအစဥ္ေတြ နဲ႔ ေရဒီယိုအသံလႊင့္အစီအစဥ္ေတြကို ထပ္ဆင့္ ထုတ္လႊင့္ေပးဖို႔ VOA နဲ႔ Sky Net တို႔ သေဘာတူစာခၽြန္လႊာ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ မွာ လက္မွတ္ေရးထိုးလိုက္ၾကပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
ႏိုင္ငံတကာ

အျငင္းပြားေဒသ ေရနံမရွာဖို႔ တ႐ုတ္သတိေပး အျငင္းပြားေဒသ ေရနံမရွာဖို႔ တ႐ုတ္သတိေပး
ေတာင္တ႐ုတ္ပင္လယ္ျပင္မွာ တဘက္သတ္ဆန္ဆန္ ေရနံနဲ႔သဘာဝဓာတ္ေငြ႔ ရွာေဖြမႈကို ရပ္တန္႔ဖို႔ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံက ဗီယက္နမ္ကို သတိေပး လိုက္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
တိဘက္ မီး႐ိႈ႕အဆံုးစီရင္မႈ အေမရိကန္စိုးရိမ္ တိဘက္ မီး႐ိႈ႕အဆံုးစီရင္မႈ အေမရိကန္စိုးရိမ္
တ႐ုတ္အစိုးရရဲ႕ တင္းက်ပ္တဲ့ မူ၀ါဒေတြက တိဘက္မွာ တင္းမာမႈေတြ ပိုဆိုးေအာင္ လုပ္ေနတယ္လို႔ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရးဌာနက ေျပာလိုက္ပါ တယ္။ အျပည့္အစံု
 
တီဗီြ

ေန႔စဥ္တီဗြီသတင္းလႊာ (၁၂-၀၇-၂၀၁၂) ေန႔စဥ္တီဗြီသတင္းလႊာ (၁၂-၀၇-၂၀၁၂)
ျမန္မာႏိုင္ငံအေျပာင္းအလဲအေပၚအကဲခတ္ရာမွာ ေျပာင္းလဲမႈႏႈန္းထက္ ေျပာင္းလဲမႈအႏွစ္သာရကို အာရံုစိုက္ဖို႔ ေဒၚစုတိုက္တြန္း၊ လက္ပံေတာင္းေတာင္ ျဖစ္ရပ္မ်ား စံုစမ္းစစ္ေဆးမႈ စတင္၊ အီဂ်စ္က အၾကမ္းဖက္မႈေတြေၾကာင့္ သမတအိမ္ေတာ္အနီးတင့္ကားမ်ားလံုၿခံဳေရးယူ၊ ၂၀၁၀ ထိုင္းအေရးအခင္းအတြက္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း အဘီစစ္ တရားစဲြခံရ.. စတဲ့ ျမန္မာနဲ႔ ႏိုင္ငံတကာသတင္းေတြကို ရႈစားၾကည့္ရႈႏုိင္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
ဗီြဒီယိုသတင္း

VOA နဲ႔ Sky Net  စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ဆို VOA နဲ႔ Sky Net စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ဆို
အေမရိကန္အသံ ျမန္မာပိုင္း အစီအစဥ္က ထုတ္လႊင့္ေနတဲ့ ရုပ္ျမင္သံၾကား အစီအစဥ္ေတြ အပါအ၀င္ VOA ရဲ႕ ရုပ္သံ အစီအစဥ္ေတြကို ဇႏၷ၀ါရီလဆန္းကစၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္းမွာ ျပန္လည္ ထုတ္လႊင့္ႏုိင္ဖို႔အတြက္ VOA နဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္းက အဓိက ရုပ္သံဌာန ျဖစ္တဲ့ SkyNet ရုပ္သံတုိ႔ မေန႔က သေဘာတူလက္ မွတ္ ေရးထိုးၾကပါတယ္။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ Park Royal Hotel မွာ က်င္းပတဲ့ လက္မွတ္ေရးထိုးပြဲအေၾကာင္း VOAဝိုင္းေတာ္သား ကိုသိန္းထိုက္ဦးက အခုလုိ သတင္းေပးပို႔ထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
ေသာၾကာေန႔ ျမန္မာတီဗြီသတင္းမ်ား ေသာၾကာေန႔ ျမန္မာတီဗြီသတင္းမ်ား
ဒီဇင္ဘာလ ၇ ရက္၊ ေသာၾကာေန႔ ျမန္မာတီဗြီသတင္းသတင္းမ်ားကို စုစည္းတင္ဆက္ထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
ဘာလင္ၿမိဳ႕လမ္းေတြက    နံရံေဆးေရးအႏုပညာ ဘာလင္ၿမိဳ႕လမ္းေတြက နံရံေဆးေရးအႏုပညာ
ကမၻာလွည့္ ခရီးသည္ေတြ ေဒသခံေတြအေနနဲ႔ ဂ်ာမဏီႏိုင္ငံ ဘာလင္ၿမိဳ႕ထဲ လမ္းေလွ်ာက္လည္ပတ္ျခင္းအားျဖင့္ ဘာလင္လမ္းၾကားေတြထဲက လက္ရာေျမာက္ Graffiti အႏုပညာေတြကို ၾကည့္ရႈေလ့လာႏိုင္ပါတယ္။ ဒီလက္ရာေတြကို ၾကည့္ၿပီး ဘာလင္ၿမိဳ႕နဲ႔ပတ္သက္လို႔ ကိုယ္ေတြ႔ရလာတဲ့ အႏုပညာဆိုင္ရာ ဗဟုသုတေတြနဲ႔ စိတ္ကူးေတြကိုလည္း ကိုယ္ပိုင္အႏုပညာလက္ရာအျဖစ္ အဲဒီမွာပဲ ဖန္တီးႏိုင္ပါတယ္။ ဘာလင္က Graffiti နဲ႔ လမ္းမထက္က ပန္းခ်ီလက္ရာေတြကို အေၾကာင္း ေအပီ သတင္းဌာနရဲက သတင္းေဆာင္းပါးကို အေျခခံၿပီး ကိုေက်ာ္သိခၤက တင္ဆက္ေပးပါမယ္။ အျပည့္အစံု
 

အႀကံေပး၊ ေဝဖန္၊ ေမးခြန္းမ်ားရွိပါက အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com
Voice of America
330 Independence Ave. SW Suite 3166
Washington, D.C. 20237 USA

Thursday, December 6, 2012

ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ - ဒီဇင္ဘာလ ၆၊ ၂၀၁၂

ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ
 
ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ
ဒီဇင္ဘာလ ၆၊ ၂၀၁၂

ဗီြအုိေအျမန္မာသတင္းဌာန၏ ေန႔စဥ္ ေနာက္ဆံုးရ ျမန္မာ ႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ သတင္းမ်ား၊ သတင္းေဆာင္းပါးမ်ား နဲ႔ ေန႔စဥ္ တီဗီြမဂၢဇင္း/သတင္းလႊာ အစီအစဥ္...

 
ျမန္မာ

ကန္အထူးကုိယ္စားလွယ္ ျမန္မာ့အေရးေဆြးေႏြးဖုိ႔ ၁၅ ရက္ခရီးစတင္ ကန္အထူးကုိယ္စားလွယ္ ျမန္မာ့အေရးေဆြးေႏြးဖုိ႔ ၁၅ ရက္ခရီးစတင္
အေမရိကန္မူ၀ါဒေရးရာ အထူးညႇိႏႈိင္းေရးမႉး W. Patrick Murphy ျမန္မာ့အေရး ညႇိႏႈိင္းေဆာင္ရြက္ဖုိ႔ ျမန္မာအပါအ၀င္ အာရွနဲ႔ ဥေရာပႏုိင္ငံေတြကုိ သြားပါမယ္။ အျပည့္အစံု
 
ရခုိင္ျပည္နယ္ ဒုကၡသည္ကူညီေရး အစုိးရအကူအညီလုိေၾကာင္း ကုလကုိယ္စားလွယ္ေျပာ ရခုိင္ျပည္နယ္ ဒုကၡသည္ကူညီေရး အစုိးရအကူအညီလုိေၾကာင္း ကုလကုိယ္စားလွယ္ေျပာ
ျမန္မာျပည္ေရာက္ေနတဲ့ ကုလလူသားခ်င္းစာနာမႈ လက္ေထာက္အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္က ပဋိပကၡေတြ ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ ရခုိင္ေဒသက ပ်က္စီးဆံုး႐ံႈးမႈေတြကို ေလ့လာခဲ့ပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
 ရခုိင္ျပည္နယ္ လူ႔အခြင့္အေရးအေျခအေန ၿဗိတိသွ်ပါလီမန္ ေဆြးေႏြး ရခုိင္ျပည္နယ္ လူ႔အခြင့္အေရးအေျခအေန ၿဗိတိသွ်ပါလီမန္ ေဆြးေႏြး
ႏိုင္ငံတကာ အေရးကိစၥေတြ လစဥ္ေဆြးေႏြးတဲ့ ၿဗိတိန္ပါလီမန္အတြင္း ဒီလ ျမန္မာအေရးကို ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကေပမဲ့ လက္ပံေတာင္း ေၾကးနီိစီမံကိန္းအေရး မပါဝင္ပါဘူး။ အျပည့္အစံု
 
ကုလစာနာမႈ အႀကီးအကဲ ရခုိင္ျပည္နယ္ ေလ့လာ ကုလစာနာမႈ အႀကီးအကဲ ရခုိင္ျပည္နယ္ ေလ့လာ
ကုလ လူသားခ်င္းစာနာမႈဆုိင္ရာ အႀကီးအကဲ Valerie Amos ဟာ ရခုိင္ေဒသက ပဋိပကၡေတြရွိတဲ့ေနရာေတြကို သြားေရာက္ၾကည့္႐ႈခဲ့ပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
အဂတိလုိက္စားမႈ ျမန္မာႏိုင္ငံအေျခအေနဆိုးရြား အဂတိလုိက္စားမႈ ျမန္မာႏိုင္ငံအေျခအေနဆိုးရြား
ကမၻာအဝွမ္း အဂတိလုိက္စားမႈမွာ ျမန္မာျပည္ဟာ ေအာက္ဆံုးအဆင့္မွာပဲရွိေနေသးေၾကာင္း Transparency International အစီရင္ခံစာမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
လက္ပံေတာင္းဆႏၵျပမႈ ဆက္လက္ျဖစ္ပြား လက္ပံေတာင္းဆႏၵျပမႈ ဆက္လက္ျဖစ္ပြား
လက္ပံေတာင္းေတာင္းေၾကးနီစီမံကိန္း ဖ်က္သိမ္းေရး ေဒသခံျပည္သူေတြ ဆႏၵျပခဲ့ၾကသလို ၿမိဳ႕အေတာ္မ်ားမ်ားက သံဃာေတြလည္း တၿပိဳင္တည္းသပိတ္ေမွာက္ဖို႔ စီစဥ္ထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
ႏိုင္ငံတကာ

အီဂ်စ္သမၼတအႀကံေပး သံုးဦး ရာထူးကႏုတ္ထြက္ အီဂ်စ္သမၼတအႀကံေပး သံုးဦး ရာထူးကႏုတ္ထြက္
အေျခခံဥပေဒဆုိင္ရာ ပဋိပကၡေတြအေပၚ သမၼတေျဖရွင္းပံုကို မေက်နပ္တဲ့ သမၼတအႀကံေပး သံုးဦး ရာထူးက ႏုတ္ထြက္လိုက္ၾကပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
ဖိလစ္ပိုင္ Bopha မုန္တိုင္း လူ ၂၀၀ ေက်ာ္ေသဆံုး ဖိလစ္ပိုင္ Bopha မုန္တိုင္း လူ ၂၀၀ ေက်ာ္ေသဆံုး
ဖိလစ္ပိုင္ေတာင္ပိုင္းမွာ တုိက္ခတ္ခဲ့တဲ့ ဘုိပါတုိင္ဖုန္းမုန္တုိင္းေၾကာင့္ ေသဆံုးသူ ၂၃၀ ေက်ာ္သြားၿပီး ေပ်ာက္ဆံုးေနသူေတြကိုလည္း ရွာေဖြေနဆဲပါ။ အျပည့္အစံု
 
က်န္းမာေရး

ေလျဖတ္ေရာဂါ အဆင္ျမင့္ကာကြယ္ေရး ေလျဖတ္ေရာဂါ အဆင္ျမင့္ကာကြယ္ေရး
ဒီဇင္ဘာ ၆၊ ၂၀၁၂။ ေလျဖတ္ေရာဂါမွာ ဘယ္လိုႀကိဳတင္လကၡဏာေတြျပျပီး၊ တကယ္ေလမျဖတ္ခင္နဲ႔ ေလတကယ္ျဖတ္ျပီးရင္ေတာင္ လံုးဝေလအျပီးျဖတ္တာမ်ိဳးကေန ဘယ္လိုကာကြယ္ႏိုင္ပါလဲ။ အျပည့္အစံု
 
သတင္းသံုးသပ္ခ်က္

တုိးတက္ဖြံ႔ျဖိဳးေရး နဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရး တုိးတက္ဖြံ႔ျဖိဳးေရး နဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရး
ဒီဇင္ဘာ ၅၊ ၂၀၁၂ - ဖြံ႔ၿဖိဳးတုိးတက္ေရး စီမံကိန္းမ်ားနဲ႔အတူ ေနာက္ဆက္တြဲ ရင္ဆိုင္ေျဖရွင္းရမယ့္ ျပႆနာ၊ အေျခအေနမ်ားကို ျမန္မာ့အေရးကၽြမ္းက်င္သူ ပါေမာကၡ John Dale နဲ႔ ေဆြးေႏြး... အျပည့္အစံု
 
တီဗီြ

ေန႔စဥ္တီဗြီသတင္းလႊာ (၁၂-၀၆-၂၀၁၂) ေန႔စဥ္တီဗြီသတင္းလႊာ (၁၂-၀၆-၂၀၁၂)
ဒီကေန႔ အစီအစဥ္မွာေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ အဂတိလုိက္စားမႈေတြ ႀကီးထြားေနဆဲ တုိင္းျပည္ တခုအျဖစ္နဲ႔ ရွိေနဆဲပဲလုိ႔အက်င့္ ပ်က္ ျခစားမႈ ေစာင့္ၾကည့္ေရး အဖဲြ႔ရဲ႔အစီရင္ခံစာသစ္ က ေဖာ္ျပလုိက္တာ၊ လက္ပံေတာင္းေတာင္ ေၾကးနီစီမံကိန္း ရပ္တန္႔ေရးနဲ႔ သပိတ္စခန္းေတြ ႏွိမ္နင္းခဲ့တဲ့အေပၚ ဆန္႔က်င္ ဆႏၵျပမႈေတြ ဆက္လက္ ျဖစ္ပြားခဲ့တာ၊ ကုလသမဂၢ ထိပ္တန္း အရာရွိတဦး ရခုိင္ျပည္နယ္ကုိ အကဲခတ္ဖုိ႔ သြားခဲ့တာ စတဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ သတင္းေတြကုိ ႐ႈစားၾကရဖုိ႔ ရွိပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
ဗီြဒီယိုသတင္း

ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ အဂတိလုိက္စားမႈျပႆနာ ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ အဂတိလုိက္စားမႈျပႆနာ
ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး လုပ္ငန္းေတြနဲ႔အတူ အက်င့္ပ်က္ ျခစားမႈေတြကုိ တုိက္ဖ်က္မယ္လုိ႔ အစုိးရက ကတိျပဳထားေပမဲ့ ထင္သေလာက္ တုိးတက္မႈေတြ မရွိေသးဘူးလုိ႔ ကမၻာတ၀ွမ္း အဂတိလိုက္စားမႈ အေျခအေနေတြကို မွတ္တမ္းတင္ေနတဲ့ Transparency International အဖဲြ႔က ေျပာလုိက္ပါတယ္။ ကမာၻတ၀ွမ္း ႏုိင္ငံေတြအနက္ ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ အနိမ့္က်ဆုံး တုိင္းျပည္ေတြ အနက္ တႏုိင္ငံ ျဖစ္ေနတဲ့အေၾကာင္း ေနာက္ဆုံး အစီရင္ခံစာမွာ ေဖာ္ျပခဲ့တာပါ။ ျမန္မာႏုိင္္ငံရဲ႔ အဂတိ လုိက္စားမႈ အေျခအေနေတြ ဘယ္ကေန ျမစ္ဖ်ားခံလာတာလည္း ဆုိတာကုိေတာ့ ကုိေအာင္လြင္ဦး ကတင္ျပထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
 ၾကာသပေတးေန႔ တီဗြီသတင္းမ်ား ၾကာသပေတးေန႔ တီဗြီသတင္းမ်ား
ဒီကေန႔ အစီအစဥ္မွာေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ အဂတိလုိက္စားမႈေတြ ႀကီးထြားေနဆဲ တုိင္းျပည္ တခုအျဖစ္နဲ႔ ရွိေနဆဲပဲလုိ႔ အက်င့္ပ်က္ ျခစားမႈ ေစာင့္ၾကည့္ေရး အဖဲြ႔ရဲ႔ အစီရင္ခံစာသစ္က ေဖာ္ျပလုိက္တာ၊ လက္ပံေတာင္းေတာင္ ေၾကးနီစီမံကိန္း ရပ္တန္႔ေရးနဲ႔ သပိတ္စခန္းေတြ ႏွိမ္နင္းခဲ့တဲ့အေပၚ ဆန္႔က်င္ ဆႏၵျပမႈေတြ ဆက္လက္ ျဖစ္ပြားခဲ့တာ၊ ကုလသမဂၢ ထိပ္တန္း အရာရွိတဦး ရခုိင္ျပည္နယ္ကုိ အကဲခတ္ဖုိ႔ သြားခဲ့တာ စတဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ သတင္းေတြကုိ ႐ႈစားၾကရဖုိ႔ ရွိပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
VOA 60 World

Death toll from Typhoon Bopha is now well over 200. Death toll from Typhoon Bopha is now well over 200.
Philippines: Death toll from Typhoon Bopha is now well over 200. Turkey: Hundreds of Syrians flee into Turkey after Assad army shells their border town. West Bank: Israel begins construction of 3,000 settler homes in occupied West Bank. China:  Arson suspected in fire at clothing factory in Guandong province that kills 14.   USA: World's oldest person dies at 116. အျပည့္အစံု
 
VOA60 USA

Fiscal cliff progress update- VOA60 America Fiscal cliff progress update- VOA60 America
The divide between Democrats and Republicans over how to reduce the huge budget deficit remains as wide as ever. အျပည့္အစံု
 

အႀကံေပး၊ ေဝဖန္၊ ေမးခြန္းမ်ားရွိပါက အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com
Voice of America
330 Independence Ave. SW Suite 3166
Washington, D.C. 20237 USA

Wednesday, December 5, 2012

ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ - ဒီဇင္ဘာလ ၅၊ ၂၀၁၂

ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ
 
ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ
ဒီဇင္ဘာလ ၅၊ ၂၀၁၂

ဗီြအုိေအျမန္မာသတင္းဌာန၏ ေန႔စဥ္ ေနာက္ဆံုးရ ျမန္မာ ႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ သတင္းမ်ား၊ သတင္းေဆာင္းပါးမ်ား နဲ႔ ေန႔စဥ္ တီဗီြမဂၢဇင္း/သတင္းလႊာ အစီအစဥ္...

 
ျမန္မာ

လက္ပံေတာင္းအေရး ဆႏၵျပသူေတြ အေရးယူခံရ လက္ပံေတာင္းအေရး ဆႏၵျပသူေတြ အေရးယူခံရ
ေၾကးနီစီမံကိန္းရပ္တန္႔ေရးဆႏၵျပသူတခ်ဳိ႕ကို ခြင့္ျပဳမိန္႔မရဘဲ ဆႏၵျပမႈနဲ႔ ဖမ္းၿပီး တျခားပုဒ္မနဲ႔ ေျပာင္းလဲၿပီး အာဏာပိုင္ေတြက တရားစဲြေနပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
လက္ပံေတာင္းသပိတ္ၿဖိဳခဲြမႈ တုိင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္ အဖဲြ႔ေတြ ေဝဖန္ လက္ပံေတာင္းသပိတ္ၿဖိဳခဲြမႈ တုိင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္ အဖဲြ႔ေတြ ေဝဖန္
လက္ပံေတာင္ဆႏၵျပမႈ သံဃာေတြ မီးေလာင္ဒဏ္ရာရခဲ့တဲ့အေပၚ ၿငိမ္ခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးဆဲ တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္အဖဲြ႔ေတြက အစိုးရလုပ္ရပ္ကို ေဝဖန္လိုက္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
အစိုးရစစ္တပ္ပစ္ခတ္မႈ ကခ်င္ရြာသား ၃ ဦးေသဆံုး အစိုးရစစ္တပ္ပစ္ခတ္မႈ ကခ်င္ရြာသား ၃ ဦးေသဆံုး
ဖားကန္႔ၿမိဳ႕နယ္၊ ေအာင္ရာရြာမွာ တိုက္ပဲြျဖစ္ျခင္းမဟုတ္ဘဲ အစိုးရယာဥ္တန္း ရြာထဲျဖတ္ေမာင္းခ်ိန္ ပစ္ခတ္ခဲ့လို႔ ၃ ဦးေသဆံုး၊ ၄ ဦး ဒဏ္ရာရသြားခဲ့ပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
ဒဏ္ရာရသံဃာေတြ ေဆးကုသရာမွာ အခက္အခဲႀကံဳ ဒဏ္ရာရသံဃာေတြ ေဆးကုသရာမွာ အခက္အခဲႀကံဳ
မံုရြာေဆး႐ံုက မီးေလာင္ဒဏ္ရာရ သံဃာနဲ႔လူပုဂၢိဳလ္ ၁၀၀ ေက်ာ္ မႏၱေလးေဆး႐ံုႀကီးကို ေျပာင္းေရႊ႕လိုက္တဲ့အတြက္ မႏၱေလးေဆး႐ံုမွာ ေနရာ အခက္အခဲျဖစ္ေနပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
ႏိုင္ငံတကာ

အျငင္းပြားနယ္ေျမ ဗီယက္နမ္ကင္းလွည့္ သေဘၤာေတြ တုိးခ်မည္ အျငင္းပြားနယ္ေျမ ဗီယက္နမ္ကင္းလွည့္ သေဘၤာေတြ တုိးခ်မည္
နယ္ေျမပိုင္ဆိုင္မႈအျငင္းပြားေနတဲ့ ပင္လယ္ျပင္မွာ တ႐ုတ္သေဘၤာေတြေႏွာင့္ယွက္မႈရွိေနတာေၾကာင့္ ဗီယက္နမ္က ေရတပ္သေဘာၤေတြ တိုးခ်ဖို႔ စီစဥ္ေနပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
ဆီးရီးယားအစိုးရ ဓာတုလက္နက္မသံုးဖို႔ ႏိုင္ငံတကာသတိေပး ဆီးရီးယားအစိုးရ ဓာတုလက္နက္မသံုးဖို႔ ႏိုင္ငံတကာသတိေပး
ဆီးရီးယားျပည္တြင္းအၾကမ္းဖက္မႈေတြ ပ်ံ႕ႏွံ႔လာမွာကို ဟန္႔တားဖို႔ နယ္စပ္မွာ ဒံုးခြင္းဒံုးခ်ထားေရး တူရကီက ေတာင္းဆိုေနပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
အေမရိကန္အေဝးထိန္းဒံုးယာဥ္ အီရန္ဖမ္းမိ အေမရိကန္အေဝးထိန္းဒံုးယာဥ္ အီရန္ဖမ္းမိ
အေမရိကန္အေဝးထိန္း ဒံုးယာဥ္တစင္း ပါရွန္ပင္လယ္ေကြ႔ အီရန္ေလပိုင္နက္မွာ ဖမ္းမိေၾကာင္း အီရန္ဘက္က အခုိင္အမာ ေျပာေပမဲ့ အေမရိကန္က ျငင္းဆိုပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
Liu Xiaobo လႊတ္ေပးဖို႔ ႏိုဘယ္လ္ ဆုရွင္ေတြ ေတာင္းဆို Liu Xiaobo လႊတ္ေပးဖို႔ ႏိုဘယ္လ္ ဆုရွင္ေတြ ေတာင္းဆို
တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက အထိန္းသိမ္းခံ ႏိုဘဲလ္ဆုရွင္ Liu Xiaobo ကို လႊတ္ေပးဖို႔ ေနာက္တက္မယ့္ သမၼတ ရွီက်င္းပင္ကို ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ၁၀၀ ေက်ာ္က ေတာင္းဆိုပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
အေမရိကန္ ႏိုင္ငံေရး

ဘ႑ာေရးေျခာက္ကမ္းပါးနားအထိ ညႇိႏႈိင္းမႈမေျပလည္ေသး ဘ႑ာေရးေျခာက္ကမ္းပါးနားအထိ ညႇိႏႈိင္းမႈမေျပလည္ေသး
အေမရိကန္ႏိုင္ငံ ဘ႑ာေရးေျခာက္ကမ္းပါးထဲ က်လုနီးအေျခအေနမွာ အခြန္ေကာက္ခံေရးနဲ႔ပတ္သက္လို႔ အာဏာရပါတီနဲ႔ အတိုက္အခံ ရီပတ္ဘလီကင္ပါတီတို႔ ညႇိႏႈိင္းမႈက ေရွ႕မတိုး ေနာက္မဆုတ္ျဖစ္ေနပါေသးတယ္။ အျပည့္အစံု
 
တီဗီြ

ေန႔စဥ္တီဗြီသတင္းလႊာ (၁၂-၀၅-၂၀၁၂) ေန႔စဥ္တီဗြီသတင္းလႊာ (၁၂-၀၅-၂၀၁၂)
. အျပည့္အစံု
 
ဗီြဒီယိုသတင္း

ဗုဒၶဟူးေန႔ ျမန္မာတီဗြီ   သတင္းမ်ား ဗုဒၶဟူးေန႔ ျမန္မာတီဗြီ သတင္းမ်ား
ဒီဇင္ဘာလ ၅ ရက္၊ ဗုဒၶဟူးေန႔ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ သတင္းေတြကို စုစည္းတင္ဆက္ထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
ဦးဂမၻီရအစ္ကို ဦးေအာင္ေက်ာ္ေက်ာ္နဲ႔ အင္တာဗ်ဴး ဦးဂမၻီရအစ္ကို ဦးေအာင္ေက်ာ္ေက်ာ္နဲ႔ အင္တာဗ်ဴး
၂၀၀၇ ေရႊ၀ါေရာင္ေတာ္ လွန္ေရးမွာထင္ရွားခဲ့တဲ့ အရွင္ဂမၻီရ ေခၚ ကိုညီညီလြင္ကို ဖမ္းဆီးၿပီး သူ႔အေပၚ စြဲဆုိထားတဲ့ အမႈေတြလို႔ အာဏာပုိင္ေတြဘက္က အေၾကာင္းျပတဲ့ ျပစ္မႈေတြဟာ အရွင္ဂမၻီယ လုံး၀က်ဳးလြန္ျခင္းမရွိတဲ့ အမႈေတြ ဆိုၿပီး အရွင္ဂမၻီရ ရဲ႕အကို ကိုေအာင္ေက်ာ္ေက်ာ္ က VOA ကို ေျပာပါတယ္။ အရွင္ဂမၻီရအေပၚ တမင္အမႈဆင္ဖမ္းတာျဖစ္သလို ဘယ္မွာ ဖမ္းဆီးထားတယ္ဆုိတာကိုလည္းမသိရေသးဘူးလို႔ ဆုိပါတယ္။ ကိုေအာင္ေက်ာ္ေက်ာ္ကို ကိုသိန္းထိုက္ဦးက ေတြ႔ဆုံေမးျမန္း ထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
Susan Rice Profile (KHN) Susan Rice Profile (KHN)
ကုလသမဂဆိုင္ရာ အေမရိကန္သံအမတ္ဆူဆန္ရိုက္စ္ကို ရာထူးက အနားယူေတာ့မယ့္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံၿခားေရး၀န္ႀကီး ဟီလာရီကလင္တန္မွာအစားထိုးခန္ ့ထားဖို ့သတင္းေျပးေနပါ တယ္။ တကယ္ပဲအမည္စာရင္း တင္သြင္းခံရမယ္ဆိုရင္ေတာ့ မစ္စစ္ရိုက္ဟာ အိမ္ျဖဴေတာ္နဲ ့ရီပတ္ဘလီ ကင္ကိုယ္စား လွယ္ ေတြၾကားမွာ အေျခအတင္ေျပာစရာ အေႀကာင္းတရပ္ ျဖစ္ လာပါလိမ့္မယ္။ၿပီးခဲ ့တဲ့စက္တင္ဘာလထဲကလစ္ဗ်ားက အေမရိကန္ေကာင္စစ္၀န္ ရံုးတိုက္ခိုက္ခံရမွဳနဲ ့ပတ္သက္ လို ့မစ္စစ္ရိုက္အေပၚမွာ ရီပါပလီကင္ပါတီ၀င္ေတြက အျမင္မႀကည္မွူေတြရွိေနခဲ့တာပါ။ ဘာေႀကာင္ ့အခုလို ႏိုင္ငံၿခားေရး၀န္ႀကီးရာထူးအတြက္ မစ္္စစ္ရိုက္ကို ေရြးခ်ယ္ရာမွာ ဘာေႀကာင္ ့အျငင္းပြားစရာျဖစ္ေန ရသလဲဆိုတဲ ့အေႀကာင္းအစံုအလင္ကိုေတာ့ ဗီြအိုေအရဲ ့ ကုလသမဂၢ သတင္းေထာက္ margaret besheer ကသတင္းေပး ပို ့ထားတာကို မခြာညိဳက ေျပာျပေပးပါမယ္။ အျပည့္အစံု
 
Macau Casino School (KTK) Macau Casino School (KTK)
မကၠာအိုမွာ ကာစီႏိုေလာင္းကစား႐ံုေတြက တေန႔ၿပီးတေန႔ ပိုပိုၿပီးမ်ားလာေနပါတယ္။ အဲဒီ အားကစား႐ံုေတြမွာ အလုပ္လုပ္ ခြင့္ရဖို႔ဆိုတာက မကၠာအိုက လူငယ္ေတြအတြက္ေတာ့ အိပ္မက္တခုပါ။ ဒါေပမယ့္လည္း အခုလို ၀င္ေငြမ်ားမ်ား ရတဲ့ ေလာင္း ကစား႐ံုေတြမွာ အလုပ္လုပ္တာက လူ႔အဖြဲ႔အစည္းရဲ႕ တန္ဖိုးကိုထိခုိက္ေစတယ္ဆိုၿပီးေတာ့လည္း တခ်ိဳ႕က စိုးရိမ္ေနၾက တာပါ။ ဒီအေၾကာင္း AP သတင္းဌာနရဲ႕ ေဆာင္းပါးတပုဒ္ကို ကိုေက်ာ္သိခၤက ေျပာျပေပးမွာပါ။ အျပည့္အစံု
 
VOA 60 World

Syria: Government planes attack rebel positions near Damascus. Syria: Government planes attack rebel positions near Damascus.
VOA အျပည့္အစံု
 
VOA60 USA

U.S.: No drones missing in Middle East U.S.: No drones missing in Middle East
VOA60 America အျပည့္အစံု
 

အႀကံေပး၊ ေဝဖန္၊ ေမးခြန္းမ်ားရွိပါက အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com
Voice of America
330 Independence Ave. SW Suite 3166
Washington, D.C. 20237 USA