ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ - ႏိုဝင္ဘာလ ၀၃၊ ၂၀၁၃

ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ ႏိုဝင္ဘာလ ၀၃၊ ၂၀၁၃ ဗီြအုိေအျမန္မာသတင္းဌာန၏ ေန႔စဥ္ ေနာက္ဆံုးရ ျမန္မာ ႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ သတင္းမ်ား၊ သတင္းေဆာင္းပါးမ်ား နဲ႔ ေန႔စဥ္ တီဗီြမဂၢဇင္း/သတင္းလႊာ အစီအစဥ္...

 

ျမန္မာ ေနျပည္ေတာ္ သာ၀တၱိတိုက္နယ္ ေရႀကီး မႏၱေလးတုိင္း၊ ေနျပည္ေတာ္ သာဝတၳိတိုက္နယ္မွာ ေရႀကီးေနတာေၾကာင့္ ေနအိမ္ေတြအျပင္ လယ္ယာေျမေပါင္းမ်ားစြာ ဆံုး႐ႈံးပ်က္စီးေနေၾကာင္း လူမႈကူညီေရးအသင္းတစ္ခုက ေျပာပါတယ္။ အျပည့္အစံု   လိုင္ဇာတုိင္းရင္းသား ညီလာခံ ေအာင္ျမင္စြာ ၿပီးဆံုး "တုိက္ပဲြအတြက္ ျပင္ဆင္တဲ့ကာလမ်ဳိး မျဖစ္ေအာင္၊ အားလံုးပါဝင္ႏုိင္တဲ့ အပစ္အခတ္ရပ္ဆုိင္းေရး စာခ်ဳပ္မ်ဳိးျဖစ္ေအာင္၊ ေရွ႕လုပ္ငန္းမ်ားကို ေဖာ္ျပေပးႏုိင္တဲ့ အပစ္အခတ္ရပ္ဆုိင္းေရး စာခ်ဳပ္မ်ဳိးျဖစ္ေအာင္ ရည္မွန္းထားတယ္လို႔ ေျပာခ်င္ပါတယ္။" (ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ဂြမ္ေမာ္) အျပည့္အစံု   ေလွစီးေျပးဒုကၡသည္ အေရး ေဒသတြင္း ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ဖို႔ ကုလ တိုက္တြန္း ေလွစီးေျပးဒုကၡသည္ေတြေလ်ာ့ပါးေအာင္ ျမန္မာအစိုးရနဲ႔ ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအ၀ိုင္းအေနနဲ႔ ရခိုင္ျပည္နယ္မွာ စီးပြားေရးဖြံ႔ၿဖိဳးဖို႔နဲ႔ ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးအတြက္ တိုးၿပီးႀကိဳးပမ္းၾကဖို႔ လိုအပ္တယ္လို႔ UNHCR က ယံုၾကည္တယ္လို႔ေျပာပါတယ္။ အျပည့္အစံု   ႏိုင္ငံတကာ တာလီဘန္ ေခါင္းေဆာင္ ေသဆံုးမႈ ပါကစၥတန္က အေမရိကန္ကို ေ၀ဖန္ အေမရိကန္ရဲ႕ အေဝးထိန္းဒံုးယာဥ္နဲ႔တုိက္ခုိက္မႈေၾကာင့္ တာလီဘန္ေခါင္းေဆာင္တဦးေသဆံုးခဲ့ရတာဟာ တာလီဘန္နဲ႔ ပါကစၥတန္အစိုးရၾကား ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးပဲြေတြအေပၚ ထိခုိက္ေၾကာင္း ျပည္ထဲေရးဝန္ႀကီး Khan က ေျပာလိုက္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု   ဂ်ပန္နဲ႔႐ုရွား လံုၿခံဳေရးတုိးျမႇင့္ဖို႔ သေဘာတူ ဂ်ပန္နဲ႔႐ုရွား ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီးေတြ ပထမဆံုးေတြ႔ဆံုမႈမွာ အာရွ-ပစိဖိတ္ေဒသတြင္း လံုၿခံဳေရးပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ တုိးျမႇင့္ေရး သေဘာတူညီခဲ့ၾကပါတယ္။ အျပည့္အစံု   ပါကစၥတန္ တာလီဘန္ ေခါင္းေဆာင္ေသဆံုး အေမရိကန္ေမာင္းသူမဲ့အေဝးထိန္းဒံုးယာဥ္နဲ႔ တိုက္ခိုက္တာလို႔ သံသယရွိတဲ့တိုက္ပြဲမွာ ပါကစၥတန္ တာလီဘန္ေခါင္းေဆာင္ Hakimullah Medsud အပါအဝင္ ၃ ဦး မေန႔က ေသဆံုးသြားပါတယ္။ အျပည့္အစံု   ေလာ့စ္အန္ဂ်လိစ္ ႏိုင္ငံတကာ ေလဆိပ္ ပစ္ခတ္မႈ လူတဦးေသဆံုး ကယ္လီဖိုးနီးယားျပည္နယ္ ေလာ့စ္အန္ဂ်လိစ္ ၿမိဳ႕ႏိုင္ငံတကာေလဆိပ္မွာ မေန႕က ေသာၾကာေန႕ က ေမာင္းျပန္ ရိုင္ဖယ္ေသနတ္ ကိုင္ေဆာင္လာတဲ့ ေသနတ္သမားတဦးရဲ႕ ပစ္ခတ္မႈေၾကာင့္ လူတဦးေသဆံုးခဲ့ၿပီး အခ်ိဳ႕ဒဏ္ရာရခဲ့ပါတယ္။ အျပည့္အစံု   အပတ္စဥ္ တီဗီြမဂၢဇင္း အပတ္စဥ္ တီဗီြမဂၢဇင္း တပတ္အတြင္း ေနာက္ဆံုးရ ျမန္မာနဲ႔ ႏိုင္ငံတကာ ထိပ္တန္းသတင္းမ်ား။ ေက်ာင္းသားတပ္မေတာ္ (ABSDF) တည္ေထာင္ျခင္း (၂၅) ႏွစ္ျပည့္ အခမ္းအနားမွာ ေက်ာင္းသားတပ္မေတာ္ ဥကၠဌ ရဲေဘာ္သံခဲနဲ႔ သီးသန္႔ေတြ႔ဆံုေမးျမန္းခန္း။ အေမရိကန္ Halloween ပြဲေတာ္နဲ႔ ျမန္မာမိသားစုမ်ား ပါဝင္ဆင္ႏႊဲမႈ စတဲ့ အစီအစဥ္မ်ားကို တင္ဆက္ထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု   ဗီြဒီယိုသတင္း လိုုင္ဇာ တိုုင္းရင္းသား ညီလာခံ ေအာင္ျမင္စြာၿပီးဆံုုး အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး အမ်ဳိးမ်ဳိးေတြရွိေပမယ့္ အရင္ကလို အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး ခ်ဳိးေဖာက္တာမ်ဳိး မျဖစ္ေစဖို႔ သူတို႔အေနနဲ႔ေတာင္းဆိုသြားမယ္ဆိုၿပီး ကခ်င္ျပည္နယ္၊ လုိင္ဇာၿမိဳ႕ KIO ဌာနခ်ဳပ္ရွိရာ လုိင္ဇာမွာက်င္းပတဲ့ တုိင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္ အဖဲြ႔အစည္းေပါင္းစုံ ညီလာခံ ၄ ရက္ေျမာက္၊ ေနာက္ဆံုးေန႔မွာ တုိင္းရင္းသား ေခါင္းေဆာင္ေတြက သေဘာတူညီခ်က္ တရပ္ကို ခ်မွတ္ခဲ့ပါတယ္။ မၾကာခင္မိနစ္ပိုင္းတုန္းကပဲ ၿပီးဆံုးသြားတဲ့ သတင္းစာရွင္းလင္းပဲြမွာ သြားေရာက္ၿပီး ကိုယ္တုိင္သတင္းယူခဲ့တဲ့ ကိုေဇာ္ဝင္းလႈိင္က တင္ျပေပးထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု   VOA60 USA VOA60 USA President Obama comments on chemical weapons in Syria during news conference- VOA60 America အျပည့္အစံု

အႀကံေပး၊ ေဝဖန္၊ ေမးခြန္းမ်ားရွိပါက အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းလိုလွ်င္ ရပ္ဆုိင္း အကယ္၍ အီးေမးလ္ သတင္းလႊာ ျပန္လည္ရရွိလိုပါက သတင္းလႊာ ျပန္လည္ရယူ

Voice of America 330 Independence Ave. SW Suite 3166 Washington, D.C. 20237 USA

ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ - ႏိုဝင္ဘာလ ၀၂၊ ၂၀၁၃

ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ ႏိုဝင္ဘာလ ၀၂၊ ၂၀၁၃ ဗီြအုိေအျမန္မာသတင္းဌာန၏ ေန႔စဥ္ ေနာက္ဆံုးရ ျမန္မာ ႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ သတင္းမ်ား၊ သတင္းေဆာင္းပါးမ်ား နဲ႔ ေန႔စဥ္ တီဗီြမဂၢဇင္း/သတင္းလႊာ အစီအစဥ္...

 

ျမန္မာ ေလွစီးေျပးဒုကၡသည္ အေရး ေဒသတြင္း ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ဖို႔ ကုလ တိုက္တြန္း ေလွစီးေျပးဒုကၡသည္ေတြေလ်ာ့ပါးေအာင္ ျမန္မာအစိုးရနဲ႔ ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအ၀ိုင္းအေနနဲ႔ ရခိုင္ျပည္နယ္မွာ စီးပြားေရးဖြံ႔ၿဖိဳးဖို႔နဲ႔ ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးအတြက္ တိုးၿပီးႀကိဳးပမ္းၾကဖို႔ လိုအပ္တယ္လို႔ UNHCR က ယံုၾကည္တယ္လို႔ေျပာပါတယ္။ အျပည့္အစံု   လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈ ရပ္ဆိုင္းေရး ကခ်င္တိုင္းရင္းသားေတြ ဆႏၵျပ " ၿငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့မွ က်ေနာ္တို႔ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လိုလားလို႔ပဲ အျပဳသေဘာေဆာင္တဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးသာ ျပဳလုပ္မယ္ဆိုရင္ ဒီလိုမ်ိဳး ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္မႈေတြ ျဖစ္မွာမဟုတ္ဘူးလို႔ က်ေနာ္တို႔ယံုၾကည္ပါတယ္။" အျပည့္အစံု   အစိုးရနဲ႔ေဆြးေႏြးေရး ဘံုသေဘာထား တိုင္းရင္းသားေတြ သေဘာတူ " တႏိုင္ငံလံုး အတုိင္းအတာ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး ဆိုင္ရာ ဘံုသေဘာထား ရပ္တည္ခ်က္၊ ဒါမွမဟုတ္ရင္လည္း ဘံုသေဘာတူညီခ်က္၊ အဲ့တာကေတာ့ ရၿပီးၿပီ။ အတည္လည္းျပဳၿပီးၿပီ။ အဲ့ဒီ့အေပၚမွာလည္း ၁၈ဖြဲ႔ က ညီညြတ္တယ္။" အျပည့္အစံု   ႏိုင္ငံတကာ ပါကစၥတန္ တာလီဘန္ ေခါင္းေဆာင္ေသဆံုး အေမရိကန္ေမာင္းသူမဲ့အေဝးထိန္းဒံုးယာဥ္နဲ႔ တိုက္ခိုက္တာလို႔ သံသယရွိတဲ့တိုက္ပြဲမွာ ပါကစၥတန္ တာလီဘန္ေခါင္းေဆာင္ Hakimullah Medsud အပါအဝင္ ၃ ဦး မေန႔က ေသဆံုးသြားပါတယ္။ အျပည့္အစံု   ေလာ့စ္အန္ဂ်လိစ္ ႏိုင္ငံတကာ ေလဆိပ္ ပစ္ခတ္မႈ လူတဦးေသဆံုး ကယ္လီဖိုးနီးယားျပည္နယ္ ေလာ့စ္အန္ဂ်လိစ္ ၿမိဳ႕ႏိုင္ငံတကာေလဆိပ္မွာ မေန႕က ေသာၾကာေန႕ က ေမာင္းျပန္ ရိုင္ဖယ္ေသနတ္ ကိုင္ေဆာင္လာတဲ့ ေသနတ္သမားတဦးရဲ႕ ပစ္ခတ္မႈေၾကာင့္ လူတဦးေသဆံုးခဲ့ၿပီး အခ်ိဳ႕ဒဏ္ရာရခဲ့ပါတယ္။ အျပည့္အစံု   လွ်ိဳ႕ဝွက္ေထာက္လွမ္းတဲ့ ကိစၥ ကန္ နဲ႔ ၾသစေၾတးလ်ကို အင္ဒို ႐ွင္းလင္းခ်က္ေတာင္း အင္ဒုိနီးရွား၊ ထုိင္း၊ ဗီယက္နမ္၊ တ႐ုတ္နဲ႔႔ အေရွ႔တိေမာ ႏုိင္ငံေတြမွာရွိတဲ့ ၾသစေၾတးလ် သံ႐ုံးေတြကုိ အေမရိကန္ရဲ႕လ်ဴိ႕ဝွက္ ေထာက္လွမ္းေရး လုပ္ငန္းေတြ လုပ္ခြင့္ေပးခဲ့တယ္ ဆုိတဲ့ သတင္းေတြ ထြက္ေပၚခဲ့ၿပီးေနာက္ ၾသစေၾတးလ်သံအမတ္ကုိ အင္ဒုိနီးရွားက ဆင့္ေခၚခဲ့ပါတယ္။ အျပည့္အစံု   ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း Thaksin ျပန္လာႏိုင္မယ့္ ဥပေဒ ထိုင္းေအာက္လႊတ္ေတာ္ အတည္ျပဳ ထုိင္းႏုိင္ငံမွာ ဆယ္စုႏွစ္တခုနီးပါးၾကာ ႀကံဳခဲ့ရတဲ့ ႏုိင္ငံေရး ပဋိပကၡေတြနဲ႔ ဆက္ႏြယ္သူေတြကုိ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ ရႏုိင္မယ့္ ဥပေဒၾကမ္း တခုကုိ ေအာက္လႊတ္ေတာ္က ဒီကေန႔ ေသာၾကာေန႔မွာပဲ အတည္ျပဳလုိက္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု   အမ်ဳိးသမီးက႑ အင္းေလး Princess ဟိုတယ္လုပ္ငန္းရွင္ မယဥ္မ်ိဳးစုနဲ႔ ေတြ႔ဆံုေမးျမန္းခန္း "က်မတို႔သည္ အင္းသားလူမ်ိဳးျဖစ္သည္။ ဒီမွာလည္းေနတယ္။ ဒီမွာလည္းႀကီးတယ္။ ဒီမွာပဲေမြးတယ္။ ဒီမွာပဲ ေသမယ့္လူေတြလည္းျဖစ္တယ္ ဆိုတဲ့အခါက်ေတာ့ ကိုယ့္ေနရာ၊ ကိုယ့္ေဒသမွာ ကိုယ္က တာ၀န္မယူလို႔ရွိရင္ ရွက္စရာလည္းေကာင္းပါတယ္။" အျပည့္အစံု   တီဗီြ ေန႔စဥ္တီဗြီသတင္းလႊာ (၁၁-၀၂-၂၀၁၃) လိုင္ဇာ တုိင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔ေတြရဲ႕ ညီလာခံနဲ႔ တျပည္လုံး အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး ေဆြးေႏြးခ်က္ေတြ၊ ကခ်င္္္ဒုကၡသည္ေတြ အေရး၊ ကခ်င္ႏွစ္ျခင္းအဖဲြ႔ခ်ဳပ္ အေထြေထြအတြင္းေရးမႈးနဲ႔ ေမးျမန္းခန္း၊ ၀ါရွင္တန္သံရုံးေရွ႕က ကခ်င္တုိင္းရင္းသား ဆႏၵျပပြဲသတင္းနဲ႔ တရုပ္ ဓာတ္ေငြ႔ပိုက္လိုင္းနဲ႔ ေဒသခံ ျမန္မာေတြရဲ႕ နစ္နာခ်က္၊ ေ၀ဖန္ေျပာဆုိခ်က္ ေဆာင္းပါးေတြ ပါ၀င္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု   ဗီြဒီယိုသတင္း ဓာတ္ေငြ႔ပိုက္လိုင္းေၾကာင့္ နစ္နာဆုံး႐ႈံးမႈမ်ား ရခုိင္ျပည္နယ္ကေန တရုပ္ႏိုင္ငံကို သြယ္တန္းေဖါက္လုပ္ထားတဲ့ သဘာ၀ဓါတ္ေငြ႔ ပိုက္လိုင္းကေန ဓာတ္ေငြ႔ေတြ စတင္ အသုံး ၿပဳေနေပမယ့္ ဒီဓာတ္ေငြ႔ပိုက္လိုင္း တူးေဖၚခဲ့တဲ့ လမ္းေၾကာင္း တေလ်ာက္ သစ္ေတာျပဳံးတီးမႈေတြ၊ လယ္ယာပ်က္စီးမႈေတြနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ေဒသခံေတြ နစ္နာေၾကးမရခဲ့ဘူးလို႔ ေ၀ဖန္ေျပာဆုိ ႀကပါတယ္။ ျမစ္မခ သတင္းေအဂ်င္စီက မေမသၾကၤန္ဟိန္က တင္ျပပါမယ္။ အျပည့္အစံု   ၀ါရွင္တန္သံရုံးေရွ႕ ကခ်င္ ဆႏၵျပပြဲ KIO ဌာနခ်ဳပ္ လိုင္ဇာမွာ တုိင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔ေတြရဲ႕ ညီလာခံ က်င္းပေနခ်ိန္မွာပဲ ကခ်င္ျပည္နယ္အတြင္း လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖါက္မႈေတြနဲ႔ ဖိႏွိပ္မႈေတြ ရွိေနတယ္ဆိုၿပီး ကခ်င္တုိင္းရင္းသားေတြက မေန႔က ၀ါရွင္တန္ၿမိဳ႕ေတာ္ ျမန္မာသံရုံးေရွ႕မွာ ဆႏၵျပခဲ့ၾကပါတယ္။ မအင္ၾကင္းႏုိင္က သတင္းေပးပို႔ထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု   စေနေန႔ ျမန္မာတီဗြီသတင္းမ်ား လိုင္ဇာ တုိင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔ေတြရဲ႕ ညီလာခံနဲ႔ တျပည္လုံး အပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရး ေဆြးေႏြးခ်က္ေတြအေၾကာင္းသတင္း၊ ဖဲြ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒ ေလ့လာသံုးသပ္ေရး ပူးေပါင္း ေကာ္မတီက ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္ကို အစီရင္ခံမယ့္ရက္ ရက္ထပ္တုိးလိုက္တဲ့ သတင္းေတြ ပါ၀င္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု   ABSDF ၂၅ ႏွစ္ျပည့္ အခမ္းအနား တႏိုင္ငံလုံး အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး ႏုိင္ငံေရးေဆြးေႏြးပြဲေတြ ျဖစ္လာ ဖို႔ အတြက္ တုိင္းရင္းသား အဖြဲ႔ေပါင္းစုံနဲ႔ ပူးေပါင္း လုပ္ေဆာင္သြား မယ္လုိ႔ ABSDF တည္ေထာင္ျခင္း ၂၅ ႏွစ္ျပည့္ အခမ္းအနားမွာ ဥကၠဌ ရဲေဘာ္သံခဲက ေျပာပါတယ္။ မကဒတ ေျမာက္ပုိင္းဌာနခ်ဳပ္ ကခ်င္ျပည္နယ္မွာ သတင္းသြားယူခဲ့တဲ့ ကုိေဇာ္၀င္းလႈိင္က တင္ျပ ပါမယ္။ အျပည့္အစံု   ကခ်င္ႏွစ္ျခင္းအဖဲြ႔ခ်ဳပ္ က Samson Hkalam နဲ႔ VOA ကခ်င္ေဒသအတြင္း တုိက္ပြဲေတြေၾကာင့္ ထြက္ေျပးေနတဲ့ ဒုကၡ သည္ေတြအတြက္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ႏုိင္ငံတကာ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရး အဖဲြ႔ရဲ႕ အကူအညီေတြ ပိုၿပီး ရလာမယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္တဲ့အေၾကာင္း ကခ်င္ႏွစ္ျခင္းအဖဲြ႔ခ်ဳပ္ အေထြေထြအတြင္းေရးမႈး Samson Hkalam က ဗီြအိုေအကို ေျပာပါတယ္။ Samson Hkalam ကို VOA ျမန္မာပိုင္းအစီအစဥ္က ကိုသားညြန္႔ဦးက ေတြ႔ဆုံေမး ၿမန္းထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု   VOA60 USA VOA60 USA President Obama comments on chemical weapons in Syria during news conference- VOA60 America အျပည့္အစံု

အႀကံေပး၊ ေဝဖန္၊ ေမးခြန္းမ်ားရွိပါက အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းလိုလွ်င္ ရပ္ဆုိင္း အကယ္၍ အီးေမးလ္ သတင္းလႊာ ျပန္လည္ရရွိလိုပါက သတင္းလႊာ ျပန္လည္ရယူ

Voice of America 330 Independence Ave. SW Suite 3166 Washington, D.C. 20237 USA

Having difficulty reading this email? View it online           Taliban's Hakimullah Mehsud 'killed' Pakistan Taliban leader Hakimullah Mehsud killed in drone strike, Taliban official confirms to BBC For more details, see the BBC News website       Terms of use | Privacy and Cookies | Unsubscribe

Daily Africa News - November 01, 2013

Daily Africa News November 01, 2013 From VOAAfrica.com

 

South African Rapist Gets Life in Prison Sentence contrasts strongly with Kenya's treatment of men convicted of similar crime More   Cyanide Kills Elephants, Ecosystem Poachers kill hundreds of elephants in Zimbabwe More   World Bank Aims to Double Irrigated Land in Sahel Experts say initiative could make a huge difference for both farmers and herders More   South Africa Uses Biogas to Turn Waste Into Power Like many countries, South Africa is struggling to meet its energy needs. But instead of developing new technologies, the nation is trying a different tack - using waste to generate power. VOA’s Anita Powell has more from Johannesburg. More

If you have questions about this E-mail newsletter send an e-mail to: voanews@voanews.com If you no longer wish to receive this E-mail please unsubscribe If you would like to restart this service please resubscribe

Voice of America 330 Independence Ave. SW Suite 3166 Washington, D.C. 20237 USA

ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ - ႏိုဝင္ဘာလ ၀၁၊ ၂၀၁၃

ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ ႏိုဝင္ဘာလ ၀၁၊ ၂၀၁၃ ဗီြအုိေအျမန္မာသတင္းဌာန၏ ေန႔စဥ္ ေနာက္ဆံုးရ ျမန္မာ ႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ သတင္းမ်ား၊ သတင္းေဆာင္းပါးမ်ား နဲ႔ ေန႔စဥ္ တီဗီြမဂၢဇင္း/သတင္းလႊာ အစီအစဥ္...

 

ျမန္မာ ဆီးဂိမ္းမွာ ျမန္မာ့ ယဥ္ေက်းမႈျပႏုိင္ဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္ "၂၇ႀကိမ္ေျမာက္ ဆီးဂိမ္းၿပိဳင္ပြဲဟာ က်ေနာ္တို႕ႏိုင္ငံရဲ႕ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မႈ နဲ႕ တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းမႈကို ျပသႏိုင္မွာျဖစ္သလို က်ေနာ္တို႕ ယဥ္ေက်းမႈ၊ ျမန္မာလူမ်ိဳးေတြရဲ႕ ေႏြးေထြး ပ်ဴငွာမႈကို ကမာၻကို ျပႏိုင္မွာျဖစ္ပါတယ္။" အျပည့္အစံု   ကခ်င္္ေဒသ အပစ္ရပ္ေရး ေဒသခံေတြ သံသယရိွဆဲ ကခ်င္ေဒသ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ ေကအိုင္အို ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရး အဖဲြ႔နဲ႔ ျမန္မာအစိုးရ ကိုယ္စားလွယ္ေတြအၾကား ေဆြးေႏြးမႈေတြ ညိႈႏိႈင္းမႈေတြ ရိွေနေပမယ့္၊ ေဒသခံေတြကေတာ့ ေျပလည္ႏိုင္မယ့္ အေျခအေနရိွပါ့မလားဆိုတာ သံသယရိွေနၾကပါတယ္။ အျပည့္အစံု   ႏွစ္ ၃၀ အတြင္း အဆိုးဆံုး ေတာင္ငူေရေဘး " ေရေတြႀကီးတာေပါ့ဗ်ာ။ ဒီႏွစ္ကေတာ့ အဆုိးဆံုးပဲဗ်။ က်ေနာ္တို႔ ႏွစ္သံုးဆယ္ေလာက္ အတြင္းမွာ ဒါေတာ့ စံခ်ိန္ပဲဗ်။ အကုန္လံုးေခါင္မိုးေတြပါ လႊင့္ကုန္တာဗ်။ ရပ္ကြက္ေတြ တခ်ိဳ႕ေတြဆို၊ က်ေနာ္တို႔ ကားလမ္းမေပၚလည္း သံုးေပေလာက္အထိကို တက္ေနၿပီ။" အျပည့္အစံု   ၿငိမ္းခ်မ္းေရး နည္းဗ်ဴဟာ တိုင္းရင္းသားခ်င္း ညွိႏႈိင္းဆဲ အဓိကအားျဖင့္ ျပည္တြင္းၿငိမ္းခ်မ္းေရးရရွိေရး၊ စစ္မွန္တဲ့ ဖက္ဒရယ္ ျပည္ေထာင္စု ေပၚေပါက္ေရး အေကာင္အထည္ေဖာ္ၾကတဲ့ေနရာမွာ၊ မဟာဗ်ဴဟာ အရ ခ်ဥ္းကပ္ပံုခ်င္း တူညီၾကေပမဲ့ လည္း ဒီကိစၥကို မတူညီတဲ့ အဖြဲ႔အစည္းေတြက ကြဲျပားတဲ့ အဆုိျပဳခ်က္ေတြကို တင္သြင္းထားၾကပါတယ္။ အျပည့္အစံု   အေျပာင္းအလဲလွ်င္ျမန္မႈ ႏိုင္ငံတကာကို ေဒၚစု ေက်းဇူးတင္ ျမန္မာျပည္ဒီမုိကေရစီေရးလႈပ္ရွားမႈဟာ ဆယ္စုႏွစ္နဲ႔ခ်ီ ၾကာျမင့္လိမ့္မယ္ဆုိတဲ့ ခံစားခ်က္မ်ဳိး ေပၚေပါက္ခဲ့ဖူးတဲ့ကာလေတြရွိပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ တခ်ဳိ႕စုိးရိမ္သေလာက္ မၾကာခဲ့ပါဘူး။ ကမာၻတဝွမ္းက အားေပးေထာက္ခံမႈေတြဟာ က်မတုိ႔ နားလည္သေဘာေပါက္ထားတာထက္ ပုိၿပီးႀကီးမားပါတယ္ အျပည့္အစံု   ႏိုင္ငံတကာ ႏိုင္ငံျခား ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈ ဆြဲေဆာင္ဖို႔ အေမရိကန္ ႀကိဳးပမ္း အေမရိကန္စီးပြားေရးတိုးတက္ေအာင္ ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈေတြဆြဲေဆာင္ဖို႔အတြက္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက စတင္ႀကိဳးပမ္းေနပါၿပီ။ အျပည့္အစံု   ပါကစၥတန္အစိုးရနဲ႔ တာလီဘန္ ေဆြးေႏြးေနၿပီ ပါကစၥတန္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ Nawaz Sharif က ပါကစၥတန္တာလီဘန္ေတြနဲ႔ စတင္ေဆြးေႏြးေနၿပီလို႔ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု   ဓာတုလက္နက္ထုတ္ ကိရိယာ ဆီးရီးယား ဖ်က္ဆီး ဆီးရီးယားႏုိင္ငံဟာ ဓါတုလက္နက္လုပ္ရာမွာသံုးတဲ့ ပစၥည္းကရိယာ အားလံုးကို သတ္မွတ္ရက္ အတုိင္းဖ်က္သိမ္းႏိုင္ခဲ့တယ္လို႔ ဆီးရီးယား ဓါတုလက္နက္ ဖ်က္သိမ္းေရးအတြက္ ႀကီးၾကပ္တဲ့ ႏုိင္ငံတကာအဖြဲ႔ OPCW ကေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု   က်န္းမာေရး အသည္းကင္ဆာ ေအာက္တိုဘာ ၃၁၊ ၂၀၁၃ - ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ အလြန္အျဖစ္မ်ားေနတဲ့ အသည္းကင္ဆာကို ဘယ္လို ကာကြယ္ကုသသင့္ပါသလဲ။ အျပည့္အစံု   သတင္းသံုးသပ္ခ်က္ ေက်ာက္ျဖဴ ေကြ႔ဂန္ ဓါတ္ေငြ႔ပိုက္လိုင္း ေအာက္တုိဘာ ၃၁၊ ၂၀၁၃ - ျမန္မာ-တရုတ္ ဓါတ္ေငြ႔ပိုက္လိုင္းအေၾကာင္း ဦးေအာင္ခင္ နဲ႔ မေမစႏီၶ တို႔က သံုးသပ္တင္ျပထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု   တီဗီြ ေန႔စဥ္ တီဗြီသတင္းလႊာ (၁၁-၀၁-၂၀၁၃) လိုင္ဇာမွာက်င္းပေနတဲ့ တုိင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႔အစည္းေတြရဲ႕ ညီလာခံနဲ႔ ေဆြးေႏြးပြဲ ဒုတိယေန႔ သတင္းေပးပို႔ခ်က္၊ KIA တပ္က ဗိုလ္မွဴးႀကီး ေဇာ္ေဂါင္နဲ႔ ေရွ႕တန္းစခန္းမွာ VOA ေတြ႔ဆုံေမးျမန္းခန္း အပါအ၀င္ Halloween ပါတီေတြနဲ႔ သရဲရုပ္ရွင္ ဇာတ္လမ္းေတြအေၾကာင္း သတင္းေဆာင္းပါးေတြ ပါ၀င္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု   ဗီြဒီယိုသတင္း ေသာႀကာေန႔ ျမန္မာ တီဗြီသတင္းမ်ား လိုင္ဇာမွာက်င္းပေနတဲ့ တုိင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႔အစည္းေတြရဲ႕ ညီလာခံနဲ႔ ေဆြးေႏြးပြဲ သတင္း၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အီတလီႏုိင္ငံ Parma ၿမိဳ႕မွာ ဂုဏ္ထူးေဆာင္ ၿမိဳ႕ေတာ္သူဆု လက္ခံရယူတဲ့ သတင္း အပါအ၀င္ ထိုင္းျမန္မာ ႏွစ္ႏုိင္ငံ လူေမွာင္ခုိကူးမႈတုိက္ဖ်က္ေရး အေၾကာင္းေတြ ပါ၀င္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု   Zombie သရဲရုပ္ရွင္မ်ား ႏွစ္စဥ္ က်င္းပၾကတဲ့ Halloween ဟာ စုန္းတေစၦေတြ၊ ေၾကာက္စရာ လန္႔စရာေတြနဲ႔ ေျခာက္ၾကလွန္႔ၾကတဲ့ ပဲြေတာ္တခုပါ။ ဒီအစဥ္အလာကုိေတာ့ ေသၿပီးသားလူေတြ လူ႔ေလာကထဲမွာ က်င္လည္ေနၾကတယ္ဆုိတဲ့ ယုံၾကည္မႈနဲ႔ ဥေရာပေျမာက္ပုိင္းက ျမစ္ဖ်ားခံလာခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီကေန႔ေခတ္မွာေတာ့ ေသရြာကျပန္ထလာတဲ့ ဖုတ္ တေစၦေတြဟာ TV ႐ုပ္သံအစီအစဥ္ေတြ၊ ေဟာလီး၀ုဒ္ ႐ုပ္ရွင္ေတြမွာ လူႀကိဳက္မ်ား ေခတ္စားလာတဲ့ ယဥ္ေက်းမႈအျဖစ္ ေျပာင္းလဲလာေနတာပါ။ ဗြီအုိေအ သတင္းေထာက္ Steve Baragona သတင္းေပးပုိ႔ ထားတာကုိေတာ့ မစုမြန္ ကေျပာျပေပးပါလိ္မ့္မယ္။ အျပည့္အစံု   လူႀကီးေတြအတြက္ Halloween ပါတီ ေအာက္တိုဘာလ ၃၁ ရက္ေန႔ ညဟာ အေမရိကန္ႏုိင္ငံသားေတြ Halloweeen ပါတီေတြ က်င္းပတဲ့ေနပါ။ သရဲ ၀တ္စုံေတြ ၀တ္ၿပီး ခေလးေတြက ရပ္ကြက္ထဲမွာ ခ်ဳိခ်ဥ္ေတြ လိုက္ေတာင္းၾကခ်ိန္မွာ ၀ါရွင္တန္ၿမိဳ႕ေတာ္နားက United Social Sport ဆိုတဲ့ အဖြဲ႔ကေတာ့ လူႀကီးေတြအတြက္ ကစားနည္းေတြနဲ႔ ၿပိဳင္ပြဲေတြ က်င္းပၿပီး အပန္းေျဖရင္း ေပ်ာ္ေပ်ာ္ပါးပါး ေသာက္စား ႏုိင္ဖို႔ စီစဥ္ေပးထားပါတယ္။ သတင္းေထာက္ Arash Arabasadi ရဲ႕ သတင္းေပးပို႔ခ်က္ကို ကိုသိန္းထိုက္ဦး တင္ျပပါလိမ့္မယ္။ အျပည့္အစံု   ကခ်င္ ေရွ႕တန္းစစ္ေျမျပင္ အေျခအေန KIA ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္က ဗိုလ္မွဴးႀကီး ေဇာ္ေဂါင္နဲ႔ ေရွ႕တန္းစစ္ေျမျပင္မွာ ေတြ႔ဆုံၿပီး တိုက္ပြဲ အေျခအေနေတြကို ကိုေဇာ္၀င္းလိႈင္က သြားေရာက္ေတြ႔ဆုံေမးျမန္းထားတာပါ။ အျပည့္အစံု   လိုင္ဇာညီလာခံ ဒုတိယေန႔ ျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရး ျဖစ္စဥ္မွာ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရး၊ ႏုိင္ငံေရးေဆြးေႏြးပဲြနဲ႔ ပင္လုံကဲ့သုိ႔ေသာ ျပည္ေထာင္စုညီလာခံတရပ္ ေခၚယူေရး ဆုိတဲ့ အဆင့္ ၃ ဆင့္ခြဲ လုပ္ေဆာင္သြားမွာျဖစ္တယ္လုိ႔ ကခ်င္ျပည္နယ္၊ လုိင္ဇာၿမိဳ႕မွာ က်င္းပေနတဲ့ တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကုိင္ အဖြဲ႔စုံ ညီလာခံ ဒုတိယေန႔မွာ တုိင္းရင္းသား ေခါင္းေဆာင္ေတြက ေျပာပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရးျဖစ္စဥ္မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ အခန္း က႑ အေရးႀကီးတယ္ ဆုိတာကုိလည္း တုိင္းရင္းသားေခါင္းေဆာင္ေတြက အေလးထား ေျပာဆုိသြားပါတယ္။ အျပည့္အစုံကုိေတာ့ ညီလာခံမွာ ကုိယ္တုိင္ သတင္းသြားယူေနတဲ့ ကုိေဇာ္၀င္းလႈိင္က တင္ျပေပးပါမယ္။ အျပည့္အစံု

အႀကံေပး၊ ေဝဖန္၊ ေမးခြန္းမ်ားရွိပါက အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းလိုလွ်င္ ရပ္ဆုိင္း အကယ္၍ အီးေမးလ္ သတင္းလႊာ ျပန္လည္ရရွိလိုပါက သတင္းလႊာ ျပန္လည္ရယူ

Voice of America 330 Independence Ave. SW Suite 3166 Washington, D.C. 20237 USA