Wednesday, July 3, 2013

ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ - ဇူလိုင္ ၀၃၊ ၂၀၁၃

ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ
 
ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ
ဇူလိုင္ ၀၃၊ ၂၀၁၃

ဗီြအုိေအျမန္မာသတင္းဌာန၏ ေန႔စဥ္ ေနာက္ဆံုးရ ျမန္မာ ႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ သတင္းမ်ား၊ သတင္းေဆာင္းပါးမ်ား နဲ႔ ေန႔စဥ္ တီဗီြမဂၢဇင္း/သတင္းလႊာ အစီအစဥ္...

 
ျမန္မာ

ဒုဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသိန္းေဌးအေပၚ အေမရိကန္ ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆို႔မႈ ခ်မွတ္ ဒုဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသိန္းေဌးအေပၚ အေမရိကန္ ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆို႔မႈ ခ်မွတ္
"အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုကို ကိုသိန္းေဌး ေရာက္တဲ့အခါမွာ ေျမာက္ကိုရီးယားနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့မွ ဆက္မလုပ္ေတာ့ပါဘူးလုိ႔ ရွင္းျပေပမဲ့ မၿပီးျပတ္ေသးတဲ့ ကိစၥေတြကိုေတာ့ ဆက္လုပ္ပါရေစ ဆိုတဲ့ဟာမ်ိဳးေတြ ေျပာခဲ့တယ္လုိ႔ က်ေနာ္ သိရပါတယ္။ ဒီကိစၥနဲ႔ပတ္သက္ၿပီးေတာ့မွ အေမရိကန္ အစိုးရအေနနဲ႔၊ က်ေနာ့္ အျမင္ေျပာရရင္ေတာ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သိန္းေဌးအေနနဲ႔ ေျမာက္ကိုရီးယား နဲ႔ စစ္ေရးဆိုင္ရာ ကိစၥေတြမွာ အဆက္အသြယ္ လုပ္ေနတုန္းပဲလို႔ ယူဆတဲ့အတြက္ေၾကာင့္မို႔လို႔ အခုလို sanction list ထဲကို စာရင္းထဲကိုသြင္းတယ္လို႔ က်ေနာ္ ျမင္ပါတယ္ခင္ဗ်" အျပည့္အစံု
 
ေျမယာကိစၥ မဂၤလာဒံုေဒသခံေတြနဲ႔ အာဏာပိုင္ေတြအၾကား တင္းမာမႈျဖစ္
"က်ေနာ္တု႔ိကုိ အခေၾကးေငြ ယူၿပီးေတာ့ ၁၁ လပုိင္းကေန စႏွင္တာ၊ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ၆ လပုိင္းကေန သူတုိ႔ကုိ အခြန္အခ ေပးသြင္းခဲ့ရတယ္။ စုိက္ခင္းတခုကုိ က်ပ္ ၅၀၀၀၊ ၆ လ တျဖတ္ကုိ ၃ ေသာင္း သြင္းရတယ္။ တႏွစ္ကုိ ၆ ေသာင္း သြင္းရတယ္။ အဲ့လို က်ေနာ္တုိ႔ ေနခဲ့တာ။ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ၆ လပိုင္းကေနစၿပီးေတာ့ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ ၁၂ ပိုင္းအထိ က်ေနာ္တုိ႔ ေပးသြင္းခဲ့တာ။ အခုဆိုရင္ ၄ ႏွစ္ရွိၿပီ" အျပည့္အစံု
 
ႏိုင္ငံသားေတြကို ေစာင့္ေရွာက္ဖို႔ ျမန္မာသံ႐ံုးေတြကို သမၼတတိုက္တြန္း ႏိုင္ငံသားေတြကို ေစာင့္ေရွာက္ဖို႔ ျမန္မာသံ႐ံုးေတြကို သမၼတတိုက္တြန္း
“ျပည္ပႏုိင္ငံမ်ားမွာ ေရာက္ရွိေနၾကတဲ့ က်ေနာ္တို႔ ႏုိင္ငံသားမ်ား၊ အထူးသျဖင့္ ျပည္ပမွာ ခက္ခက္ခဲခဲ ႐ုန္းကန္ေနၾကတဲ့ ျမန္မာမ်ားရဲ႕ လံုၿခံဳေရးနဲ႔ လိုအပ္တဲ့ ကာကြယ္ေစာင့္ ေရွာက္မႈေတြကို ထိေရာက္စြာ ေပးႏိုင္ဖို႔အတြက္ ျပည္ပႏုိင္ငံမ်ားမွာ အေျခစိုက္တဲ့ ျမန္မာသံ႐ံုးမ်ားရဲ႕ စြမ္းေဆာင္ရည္ေတြကို ျမႇင့္တင္တိုးခ်ဲ႕ ေဆာင္ရြက္သြားရမယ္ ဆုိတာကိုလည္း အထူးဂ႐ုျပဳမိပါတယ္။” အျပည့္အစံု
 
သံတြဲၿမိဳ႕ ပုဒ္မ ၁၄၄ ထုတ္ထားတဲ့ၾကားက ေနအိမ္မီး႐ိႈ႕မႈ ျဖစ္ပြား သံတြဲၿမိဳ႕ ပုဒ္မ ၁၄၄ ထုတ္ထားတဲ့ၾကားက ေနအိမ္မီး႐ိႈ႕မႈ ျဖစ္ပြား
“က်ေနာ္တို႔ ပုဒ္မ ၁၄၄ ထုတ္ထားစဥ္ကာလမွာေတာင္မွ ေပၚေပၚတင္တင္ႀကီး ျဖစ္ေနတဲ့ ဒီကိစၥဟာ လုပ္တဲ့သူေတြကိုေတာ့ တစ္ေယာက္မွ မမိေသးဘူးဆိုရင္ ေနာက္ထပ္ ဒါမ်ိဳး ဆက္လုပ္ပါဦးလို႔ ဖိတ္ေခၚေနတာနဲ႔ အတူတူပဲျဖစ္မယ္ဗ်။ ဒါေတြက သံသယေတြေပါ့" အျပည့္အစံု
 
ႏိုင္ငံတကာ

ႏ်ဴကလီးယားအေရး အေမရိကန္က ေလွ်ာ့ေပးဖို႔ ေျမာက္ကုိရီးယားေတာင္းဆုိ ႏ်ဴကလီးယားအေရး အေမရိကန္က ေလွ်ာ့ေပးဖို႔ ေျမာက္ကုိရီးယားေတာင္းဆုိ
"အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက ရန္လုိတဲ့ သေဘာထားေတြကုိ မစြန္႔လႊတ္မခ်င္း ႏ်ဴကလီးယား အစီအစဥ္ေတြကုိ ဆက္လုပ္သြားမယ့္အေၾကာင္း ဘ႐ူႏုိင္းႏုိင္ငံမွာ က်င္းပေနတဲ့ အာရွ-ပစိဖိတ္ေဒသ လုံၿခံဳေရးဆုိင္ရာ အစည္းအေ၀းအတြင္း ေျမာက္ကုိရီးယားက ေျပာလုိက္ပါတယ္" အျပည့္အစံု
 
အီဂ်စ္သမၼတ ရာထူးက ဆင္းေပးဖို႔ ျငင္းဆန္ အီဂ်စ္သမၼတ ရာထူးက ဆင္းေပးဖို႔ ျငင္းဆန္
"အီဂ်စ္သမၼတ Mohamed Morsi ကေတာ့ သူရာထူးက ဆင္းေပးမွာ မဟုတ္ဘူးလုိ႔ ခပ္တင္းတင္းပဲ ေၾကညာသြားပါတယ္။ သူဟာ လြန္ခဲ့တဲ့ တစ္ႏွစ္ေက်ာ္ကပဲ ဒီမုိကေရစီနည္းက် ေရြးေကာက္ခံထားရတဲ့ သမၼတ ျဖစ္တယ္လုိ႔ အစုိးရ ႐ုပ္ျမင္သံၾကား ကေန အဂၤါေန႔ညကပဲ ေျပာသြားခဲ့တာပါ" အျပည့္အစံု
 
အိုဘားမား အာဖရိကခရီးစဥ္ အဆံုးသတ္ အိုဘားမား အာဖရိကခရီးစဥ္ အဆံုးသတ္
"မွန္ကန္တဲ့ ခ်ဥ္းကပ္လုပ္ေဆာင္မႈရွိမယ္ဆိုရင္ အာဖရိကတိုက္ရဲ႕ ျပည္သူေတြအေနနဲ႔ စီးပြားလူမႈေရး ကုံလုံႂကြယ္၀မႈေတြနဲ႔ ျပည့္၀တဲ့ ေခတ္သစ္တခုကို ေလွ်ာက္လွမ္းႏိုင္ ေတာ့မယ္လို႔ အာဖရိက ၃ ႏိုင္ငံခရီးစဥ္ ၿပီးဆုံးသြားခ်ိန္မွာ အေမရိကန္ သမၼတ Barack Obama က ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္" အျပည့္အစံု
 
စႏုိဒန္ကို ဗင္နီဇြဲလားသမၼတ ေထာက္ခံ စႏုိဒန္ကို ဗင္နီဇြဲလားသမၼတ ေထာက္ခံ
"စႏိုဒန္ဟာ တကမၻာလံုးရဲ႕ အကာကြယ္ေပးမႈနဲ႔ ထိုက္တန္တယ္လို႔ မစၥတာ မဒူ႐ိုက အဂၤါေန႔မွာ သတင္းေထာက္ေတြကို ေျပာခဲ့တာပါ။ စႏုိဒန္ဟာ ဘယ္သူ႔ကိုမွလည္း မသတ္ခဲ့သလို၊ ဗံုးေဖာက္ခြဲဖို႔ ႀကံစည္ခဲ့တာလည္း မဟုတ္ဘူးဆိုၿပီး သူက ကာကြယ္ေျပာ ဆိုသြားခဲ့ပါတယ္" အျပည့္အစံု
 
အၾကပ္႐ိုက္ေနတဲ့ အီဂ်စ္သမၼတ စစ္ေခါင္းေဆာင္နဲ႔ ေတြ႔ဆံု အၾကပ္႐ိုက္ေနတဲ့ အီဂ်စ္သမၼတ စစ္ေခါင္းေဆာင္နဲ႔ ေတြ႔ဆံု
"အီဂ်စ္စစ္တပ္က သမၼတနဲ႔ အတိုက္အခံေတြၾကား ေတြ႔ဆုံညိႇႏိႈင္းမႈ မလုပ္ႏိုင္ရင္ ကိုယ္ပိုင္ လမ္းျပေျမပုံကို ထုတ္သုံးမယ္လို႔ ေျပာဆိုမႈနဲ႔အတူ သမၼတေမာ္စီကို ဗုဒၶဟူးေန႔ ေနာက္ဆုံးထားၿပီး အတိုက္အခံအဖြဲ႔ေတြနဲ႔ ကြဲျပားမႈျပႆနာေတြကို ညိႇႏိႈင္းဖို႔ တိုက္တြန္းခဲ့ပါတယ္" အျပည့္အစံု
 
တီဗီြ

ေန ့စဥ္တီဗီြသတင္းလႊာ ၀၇-၀၃-၂၀၁၃ ေန ့စဥ္တီဗီြသတင္းလႊာ ၀၇-၀၃-၂၀၁၃
ေျမာက္ကိုရီးယား ႏုိင္ငံကေန စစ္သုံးပစၥည္းေတြ မ၀ယ္ယူဖို႔ ကန္႔သတ္ထားတဲ့ တားျဖစ္ခ်က္ကို ခ်ဳိးေဖါက္တယ္ဆုိၿပီး ျမန္မာအစိုးရ ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီးဌာနက ဒုတိယ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သိန္းေဌးကို အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက ပိတ္ဆိုု႔ဒဏ္ခတ္တဲ့ စရင္းမွာ ထည့္သြင္းလိုုက္တဲ့သတင္း၊ ရခုိင္ျပည္နယ္ သံတြဲၿမိဳ႕က အေျခအေန။ ဘရႈႏုုိင္းမွာက်င္းပတဲ့ အာစီယံ ႏွီးေႏွာဖလွယ္ပြဲနဲ႔ သမၼတအိုုဘားမားရဲ႕ ေတာင္အာဖရိက ခရီးစဥ္အေၾကာင္းေတြနဲ႔ ႏုုိင္ငံတကာသတင္းေတြကိုု ရႈ႕စားၾကရမွာပါ။ အျပည့္အစံု
 
ဗီြဒီယိုသတင္း

ဗုဒၶဟူးေန႔ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာသတင္းမ်ား ဗုဒၶဟူးေန႔ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာသတင္းမ်ား
၂၀၁၃ခုႏွစ္ဇြန္လိုင္လ ၃ရက္ဗုဒၶဟူးေန ့ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာသတင္းမ်ားကိုစုစည္းတင္ဆက္ထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
အာဖဂန္ေရွ႕ေရးနဲ႔ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရးမူ အာဖဂန္ေရွ႕ေရးနဲ႔ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရးမူ
အာဖဂန္နစၥတန္က အေမရိကန္တပ္ေတြ ျပန္႐ုပ္သိမ္း သြားၿပီး ခဲ့ရင္ေတာင္မွ ေဒသတြင္း ဆက္လက္ တည္ၿငိမ္ၿပီး က်န္ရစ္ေနခဲ့ဖို႔ဆိုတာဟာ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံရဲ႕ အဓိက ႏိုင္ငံျခားေရးဆိုင္ရာ မူဝါဒေတြထဲက တစိတ္တပိုင္းျဖစ္ပါတယ္။ အိမ္နီးခ်င္း ႏွစ္နိုင္ငံျဖစ္ၾကတဲ့ အိႏၵိယနဲ႔ ပါကစၥတန္ႏုိင္ငံေတြဟာ ဒီ မူဝါဒအေပၚမွာ အဓိက သက္ဆိုင္ေနပါတယ္။ ဒီအေၾကာင္း ဗီြအိုေအသတင္းေထာက္ Kokab Farshori က ေပးပို႔ထားတဲ့ သတင္းေဆာင္းပါးကို မခြာညိဳက ေျပာျပေပးပါမယ္။ အျပည့္အစံု
 
အမ်ဳိးသမီးေတြအေပၚ လိင္ပိုင္းဆုိင္ရာအၾကမ္းဖက္မႈ အမ်ဳိးသမီးေတြအေပၚ လိင္ပိုင္းဆုိင္ရာအၾကမ္းဖက္မႈ
: ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္းမွာ လူသတ္မႈၿပီးရင္ အမ်ဳိးသမီးေတြအေပၚ လိင္ပိုင္းဆုိင္ရာ အၾကမ္းဖက္မႈေတြက အမ်ားဆုံး ရင္ဆုိင္ေနရတဲ့အေၾကာင္း ရာဇ၀တ္မႈ ႏွိမ္ႏွင္းေရးအရာရွိေတြက ေျပာပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္လည္း အမ်ဳိးသမီးနဲ႔ ခေလးငယ္ေတြအတြက္ လုံျခဳံမႈကို ပိုၿပီးအာရုံစိုက္သင့္တဲ့အေၾကာင္း ေျပာဆိုေနၾကပါတယ္။ ျမစ္မခမီဒီယာက မေမသၾကၤန္ဟိန္က တင္ျပပါလိမ့္မယ္။ အျပည့္အစံု
 
အင္ဒိုုနီးရွား ေတာမီးနဲ႔ ပတ္၀န္းက်င္ညစ္ညမ္းမႈ အင္ဒိုုနီးရွား ေတာမီးနဲ႔ ပတ္၀န္းက်င္ညစ္ညမ္းမႈ
မၾကာေသးခင္က အင္ဒိုနီး႐ွားႏိုင္ငံထဲမွာ ေတာမီးေလာင္ကၽြမ္းမႈေၾကာင့္ စကၤာပူ နဲ႔ မေလး႐ွားႏိုင္ငံေတြမွာ ၁၆ ႏွစ္အတြင္း ေလထု ညစ္ညမ္းမႈကို အဆိုး၀ါးဆံုး ခံစားခဲ့ရပါ တယ္။ အဲဒီအတြက္ေၾကာင့္ အင္ဒိုနီး႐ွားသမၼတက စကၤာပူ နဲ႔ မေလး႐ွားႏိုင္ငံေတြကို ေတာင္းပန္ခဲ့ၿပီးေတာ့၊ ဒီျဖစ္ရပ္ နဲ႔ ပက္သက္ၿပီး စံုစမ္းမႈေတြလုပ္သြားမယ္လို႔ ကတိေပး ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။ အင္ဒိုနီးရွားရဲ႕ ပတ္၀န္းက်င္ ေလထု ညစ္ညမ္းမႈ ေလ်ာ့ခ်ေရးနဲ႔ သဘာ၀၀န္းက်င္ ထိမ္းသိမ္းေရး လုပ္ငန္းေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ဗြီအိုေအ သတင္းေထာက္ Brian Padeen သတင္းေပးပို႔ထားတာကို ကိုေက်ာ္သိခၤက ေျပာျပေပးပါလိမ့္မယ္။ အျပည့္အစံု
 
ရခုိင္ေဒသခံေတြၾကား စုိးရိမ္မူနဲ႔ သံသယ ရခုိင္ေဒသခံေတြၾကား စုိးရိမ္မူနဲ႔ သံသယ
ရခုိင္ျပည္နယ္ အတြင္းမွာ ဘာသာေရး အဓိကရုဏ္းေတြ မၿငိမ္းႏုိင္ ျဖစ္ေနတဲ႔ အေတာအတြင္း ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ေအးေအးခ်မ္းခ်မ္း အတူေနလာၾကတဲ႔ လူေတြၾကားမွာလည္း မယံုၾကည္မႈေတြ မလံုျခံဳမႈေတြ ခံစားေနၾကရပါတယ္။ ဒီထဲမွာ စစ္ေတြၿမိဳ႔က ေဒသခံ ရခိုင္လူမ်ိဳးေတြၾကားမွာ ေနထိုင္ေနရတဲ႔ ေအာင္မဂၤလာ ရပ္ကြက္က မြတ္ဆလင္ေတြလည္း ပါ၀င္ပါတယ္။ AP သတင္းတပုဒ္ကို အေျခခံၿပီး မသိဂၤ ီထိုက္က ေျပာျပေပးမွာပါ။ အျပည့္အစံု
 
ကမာၻ႔သတင္း စကၠန္႔ ၆၀

VOA60 World VOA60 World
VOA60 World အျပည့္အစံု
 
VOA60 USA

VOA60 USA VOA60 USA
President Obama comments on chemical weapons in Syria during news conference- VOA60 America အျပည့္အစံု
 

အႀကံေပး၊ ေဝဖန္၊ ေမးခြန္းမ်ားရွိပါက အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com
Voice of America
330 Independence Ave. SW Suite 3166
Washington, D.C. 20237 USA

No comments:

Post a Comment