Tuesday, July 9, 2013

ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ - ဇူလိုင္လ ၀၉၊ ၂၀၁၃

ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ
 
ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ
ဇူလိုင္လ ၀၉၊ ၂၀၁၃

ဗီြအုိေအျမန္မာသတင္းဌာန၏ ေန႔စဥ္ ေနာက္ဆံုးရ ျမန္မာ ႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ သတင္းမ်ား၊ သတင္းေဆာင္းပါးမ်ား နဲ႔ ေန႔စဥ္ တီဗီြမဂၢဇင္း/သတင္းလႊာ အစီအစဥ္...

 
ျမန္မာ

ကေလးစစ္သား လႊတ္ေပးမႈ UNICEF ႀကိဳဆို ကေလးစစ္သား လႊတ္ေပးမႈ UNICEF ႀကိဳဆို
“ကုလသမဂၢအေနနဲ႕ အထူးသျဖင့္ UNICEF အေနနဲ႔ စစ္တပ္ထဲက ကေလးေတြကို တာ၀န္ေတြကေန ရပ္ဆုိင္းၿပီး ျပန္လႊတ္လိုက္တဲ့အတြက္ အထူးႀကိဳဆိုပါတယ္။ ဒါဟာ အစိုးရနဲ႔ သေဘာတူညီမႈ ရထားတဲ့ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္စီမံကိန္းက ေနစၿပီး အခု ေနာက္ဆံုး ၄၂ ေယာက္နဲ႔ဆိုရင္ေတာ့ ျပန္လႊတ္ေပးလိုက္တာ ၆၆ ေယာက္ ရွိပါၿပီ" အျပည့္အစံု
 
ဗုဒၶဂါယာ တိုက္ခိုက္မႈ ဒဏ္ရာရသူေတြထဲ ျမန္မာသံဃာတစ္ပါး ပါ၀င္ ဗုဒၶဂါယာ တိုက္ခိုက္မႈ ဒဏ္ရာရသူေတြထဲ ျမန္မာသံဃာတစ္ပါး ပါ၀င္
“ေဒါက္တာေတြ ေျပာအရကေတာ့ကြယ္ သူ႔မွာ ဒဏ္ရာေတြက အမ်ားႀကီးျဖစ္ေနတာ။ ဒဏ္ရာေတြကေလ ေညာင္ပင္က အျမစ္ေတြ မွန္တာေတြ၊ ဗံုးစေတြ မွန္တာေတြ၊ ဘုရားေရွ႕မွာ သစ္သီးဆြမ္းေတြ ကပ္ဖို႔အတြက္ ခံုေတြဘာေတြ ခ်ထားတာကိုး။ အဲ့ဒီခံုေတြ ကေနၿပီးေတာ့လည္း တစစီ ကြဲၿပီးေတာ့ မွန္တာေတြ အဲ့ဒီဟာေတြက ခြဲစိတ္ၿပီး ကုသရ မယ္ေပ့ါ။ ဗံုးမွန္တဲ့ဟာေတြက အဓိကပဲေပ့ါေနာ္" အျပည့္အစံု
 
ဗုဒၶဂါယာ တိုက္ခိုက္မႈ မသကၤာသူ ၁ ဦးဖမ္းမိ ဗုဒၶဂါယာ တိုက္ခိုက္မႈ မသကၤာသူ ၁ ဦးဖမ္းမိ
“ဗုဒၶဂါယာ၀န္းထဲမွာ စုစုေပါင္း ဗုံး ၁၃ လုံး ေထာင္ခဲ့ၿပီး အသက္ ၃၀ အရြယ္နဲ႔ ၅၀ အရြယ္ လူနွစ္ဦး ထိခိုက္ဒဏ္ရာ ရခဲ့တယ္ဆိုတာပါပဲ။ ေနာက္ထပ္ သိရတဲ့သတင္းေတြအရ ဒဏ္ရာရသူေတြထဲမွာ ဗုဒၶဘာသာ ဘုန္းေတာ္ႀကီးတစ္ပါး၊ တိဘက္ဘုန္းေတာ္ႀကီး တစ္ပါးနဲ႔ အရပ္သားတစ္ေယာက္တို႔ ပါတယ္” အျပည့္အစံု
 
ဘိန္းဘုရင္ ေလာ္စစ္ဟန္ ကြယ္လြန္ ဘိန္းဘုရင္ ေလာ္စစ္ဟန္ ကြယ္လြန္
"အစိုးရနဲ႔ ဗကပကို ေတာ္လွန္တဲ့ ဒီ ကိုးကန္႔တို႔ ၀ တို႔ ဒီ့ျပင္ မိုင္းလားအဖြဲ႔တို႔နဲ႔ ေစ့စပ္တဲ့ေနရာမွာ သူက ၾကား၀င္ၿပီးေတာ့ ကူညီေပးခဲ့တယ္။ အဲ့ဒီကတည္းကစၿပီး သူကလည္း Asia World ကုိေထာင္ၿပီးေတာ့မွ လုပ္လာတာ အခုထိေပါ့။ ဒီဟာ သူတို႔ ေတာ္ေတာ္ေလးကို ႀကီးပြားပါတယ္" အျပည့္အစံု
 
ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ အေထာက္အကူ တိုးေပးဖို႔ ICRC ေတာင္းဆို ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ အေထာက္အကူ တိုးေပးဖို႔ ICRC ေတာင္းဆို
"ရခိုင္ျပည္နယ္မွာ အဓိက လိုအပ္ခ်က္ေတြ ရွိေနပါတယ္။ လူအမ်ားအျပားအတြက္ က်န္းမာေရး ေစာင့္ေရွာက္မႈပိုင္းမွာ ျပတ္လပ္မႈေတြ ႀကံဳေနရပါတယ္။ လူေတြဟာ သူတို႔လိုအပ္ေနတဲ့ ကုသမႈေတြကို ခံယူဖို႔အတြက္ ေဆး႐ံုေတြ၊ ေဆးခန္းေတြဆီ မသြားႏုိင္ဘဲ ျဖစ္ေနၾကပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္လည္း အဲ့ဒီမွာ အေရးႀကီးတဲ့ လိုအပ္ခ်က္ တခ်ဳိ႕ကို က်ေနာ္တို႔ ေတြ႔ေနရတာပါ" အျပည့္အစံု
 
ႏိုင္ငံတကာ

အႏၱာတိတ္ေရခဲျပင္ေအာက္ ေရအိုင္မွာ ေရွးေဟာင္းငါးမ်ိဳးေတြရွိႏုိင္ အႏၱာတိတ္ေရခဲျပင္ေအာက္ ေရအိုင္မွာ ေရွးေဟာင္းငါးမ်ိဳးေတြရွိႏုိင္
"အႏၱာတိတ္ေရခဲျပင္ေအာက္ ၂ မိုင္ခြဲေလာက္မွာ ႏွစ္ေပါင္း ၁၅ သန္းေလာက္ ျမႇဳပ္ေနတဲ့ ေရကန္ႀကီးတခုထဲမွာ ငါးေတြ အပါအ၀င္ ေရွးေဟာင္း သက္ရွိ သတၱ၀ါေတြ ေထာင္ေပါင္း မ်ားစြာ ရွိေနႏုိင္တယ္လို႔ အေမရိကန္ သိပၸံပညာရွင္မ်ားရဲ႕ အဖြဲ႔တခုက ေျပာလိုက္ပါတယ္" အျပည့္အစံု
 
အီဂ်စ္ေရြးေကာက္ပြဲ ေရွ႕ႏွစ္ဆန္းက်င္းပမည္ အီဂ်စ္ေရြးေကာက္ပြဲ ေရွ႕ႏွစ္ဆန္းက်င္းပမည္
"အီဂ်စ္ႏိုင္ငံမွာ ေရွ႕ႏွစ္အေစာပိုင္းက်ရင္ လႊတ္ေတာ္ ေရြးေကာက္ပြဲေတြနဲ႔အတူ ေနာက္ဆက္ တြဲ သမၼတ ေရြးေကာက္ပြဲေတြ က်င္းပသြားဖို႔ အီဂ်စ္ ၾကားျဖတ္သမၼတက အခ်ိန္ သတ္မွတ္ လိုက္ပါတယ္" အျပည့္အစံု
 
အေမရိကန္-တ႐ုတ္ Cyber အျငင္းပြားမႈ စတင္ေဆြးေႏြး အေမရိကန္-တ႐ုတ္ Cyber အျငင္းပြားမႈ စတင္ေဆြးေႏြး
"ကမၻာ့အင္အားႀကီး ႏိုင္ငံႀကီး ႏွစ္ခုျဖစ္တဲ့ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုနဲ႔ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံၾကား ဆက္ဆံေရးမွာ အဓိက အေႏွာင့္အယွက္ျဖစ္ေစတဲ့ ဆိုက္ဘာလံုၿခံဳေရးဆိုင္ရာ အျငင္းပြား မႈေတြကို ေလွ်ာ့ခ်ႏိုင္ဖုိ႔ ရည္ရြယ္ဖြဲ႔စည္းထားတဲ့ ေကာ္မတီရဲ႕ ပထမဆံုးအႀကိမ္ အစည္းအေ၀းကို ႏွစ္ႏိုင္ငံ စတင္ ဖြင့္လွစ္လိုက္ပါတယ္" အျပည့္အစံု
 
ေလယာဥ္ဆင္းသက္မႈ အေမာင္းသင္စဥ္ Asiana ပ်က္က် ေလယာဥ္ဆင္းသက္မႈ အေမာင္းသင္စဥ္ Asiana ပ်က္က်
"ဒီပုိင္းေလာ့အေနနဲ႔ ေလယာဥ္ေမာင္းသက္ နာရီေပါင္း ၉ ေထာင္ေက်ာ္ရွိေပမဲ့ ဘုိးရင္း 777 ကို ေမာင္းသက္ကေတာ့ ၄၃ နာရီပဲ ရွိတယ္လို႔ Asiana ေလေၾကာင္းလိုင္း တာ၀န္ရွိသူေတြက ဒီကေန႔ ေျပာပါတယ္။ ပုိၿပီး အေတြ႔အႀကံဳရွိတဲ့ ပူးတြဲ ပုိင္းေလာ့ကေတာ့ ေဘးမွာရွိေနၿပီး သူ႔ကုိ သင္ေပးေနတာ ျဖစ္တယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္" အျပည့္အစံု
 
အီဂ်စ္ထိပ္တိုက္ ရင္ဆုိင္မႈ လူ ၄၂ ဦးေသဆံုး အီဂ်စ္ထိပ္တိုက္ ရင္ဆုိင္မႈ လူ ၄၂ ဦးေသဆံုး
"အီဂ်စ္အိမ္ေစာင့္တပ္ ရုံးခ်ဳပ္အျပင္မွာ ဆႏၵျပေနၾကသူေတြကုိ စစ္တပ္ဖက္က အရင္ပစ္ခတ္ခဲ့တာလုိ႔ ေမာ္စီရဲ႕ မူဆလင္ညီအကိုေတာ္မ်ားအဖြဲ႔က တနလၤာေန႔မွာ စြပ္စဲြေျပာဆုိပါတယ္။ အၾကမ္းဖက္သမားေတြက သူတုိ႔ဌာနခ်ဳပ္ကုိ ၀င္စီးဖုိ႔ ႀကံစည္တာျဖစ္တယ္လုိ႔ စစ္ဖက္ အရာရွိေတြကလည္း ျပန္လည္ စြပ္စြဲ ေျပာဆုိပါတယ္" အျပည့္အစံု
 
တီဗီြ

ေန႔စဥ္တီဗီြသတင္းလႊာ (၀၇-၀၉-၁၃) ေန႔စဥ္တီဗီြသတင္းလႊာ (၀၇-၀၉-၁၃)
ဗုဒၶဂါယာမွာ ေပါက္ကြဲမႈေတြ ျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီး သံဃာေတာ္တခ်ဳိ႕ ထိခိုက္ဒဏ္ရာရတဲ့သတင္း၊ျမန္မာစစ္တပ္အတြင္း အသက္မျပည့္တဲ့ ခေလးငယ္ေတြကို တပ္သားသစ္အျဖစ္ စုေဆာင္းမႈ၊ အီဂ်စ္ႏုိင္ငံမွာ သမၼတေဟာင္းကို ေထာက္ခံသူေတြနဲ႔ လုံျခဳံေရးအဖြဲ႔ေတြ အၾကား အဓိကရုဏ္း ေၾကာင့္ ထိခုိက္ေသဆုံးမႈေတြ အေၾကာင္း နဲ႔အတူ ဒီတပတ္ အေမရိကန္ႏုိင္ငံေရး ... အျပည့္အစံု
 
ဗီြဒီယိုသတင္း

ျမန္မာျပည္ အေၾကြးကဒ္သုုံးစြဲေရး အလားအလာ ျမန္မာျပည္ အေၾကြးကဒ္သုုံးစြဲေရး အလားအလာ
ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ေငြစကၠဴအမ်ားအျပားကိုင္စြဲၿပီး ေငြေပးေခ်ေနတဲ့ပံုစံအစား ကဒ္ျပားေတြကုိအသံုးျပဳတဲ့ပံုစံနဲ႔ အစားထိုးဖို႔ ျမန္မာႏုိင္ငံေတာ္ဗဟိုဘဏ္၊ ပုဂၢလိကဘဏ္ေတြနဲ႔ ကမာၻေပၚမွာ လက္ရွိအသံုးျပဳေနတဲ့ ကဒ္ကုမၸဏီေတြအၾကား ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္တာေတြ ရွိေနပါၿပီ။ အခုေနာက္ဆံုးကေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာတစ္ခုတည္းေသာ ကဒ္ဒ္စနစ္ျဖစ္တဲ့ MPU Myanmar Payment Union နဲ႔ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံအေျခစိုက္ JCB အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ ကုမၸဏီလီမိတက္တို႔အၾကား သေဘာတူညီခ်က္ တစ္ရက္ကို ဇူလိုင္လ ၄ ရက္ ၾကာသပေတးေန႔ကပဲ လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ၾကပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ အေႂကြး၀ယ္ကဒ္စနစ္ ထြန္းကားေရး အလားအလာအပါအ၀င္ JCB နဲ႔ MPU အၾကား သေဘာတူညီခ်က္အေၾကာင္းေတြကို MPU ရဲ႕ အမႈေဆာင္အရာရွိ ခ်ဳပ္ ဦးေဇာ္လင္းထြဋ္နဲ႔ ဗီြအိုေအ၀ိုင္းေတာ္သား ကိုေက်ာ္ေက်ာ္သိန္းက ေတြ႔ဆံုေမးျမန္းထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
အဂၤ ါေန ့ျမန္မာတီဗီြသတင္းမ်ား အဂၤ ါေန ့ျမန္မာတီဗီြသတင္းမ်ား
၂၀၁၃ခုႏွစ္ဇူလိုင္လ၉ရက္အဂၤ ါေန ့ျမန္မာႏိုင္ငံဆို္င္ရာသတင္းမ်ားကိုစုစည္းတင္ဆက္ထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
အိႏၵိယ ရိကၡာေထာက္ပံ႔ေရး အစီအစဥ္သစ္ အိႏၵိယ ရိကၡာေထာက္ပံ႔ေရး အစီအစဥ္သစ္
အိႏၵိယ အစိုးရက ႏုိင္ငံ လူဦးေရ သန္း ၁၂၀၀ ရဲ႕ သံုးပံုႏွစ္ပံုေက်ာ္ကို အစားအစာ ေထာက္ပံ႔ေၾကး စီစဥ္ေပးမယ့္ ထူးျခားတဲ႔ အစီအစဥ္ တခုကို ေရွ႕တိုး ေဆာင္ရြက္လာေနပါတယ္။ အစိုးရက ျပဌာန္းမယ့္ စားနပ္ရိကၡာ ဖူလံုေရး အစီအစဥ္ေၾကာင့္ ဘယ္လို ရိုက္ခတ္မႈေတြ ရွိေနလဲ ဆိုတာကိုေတာ့ ဗီြအိုေအ သတင္းေထာက္ Aru Pande သတင္းေပးပို႔ထားပါတယ္။ မသိဂၤ ီထိုက္က ေျပာျပေပးမွာပါ။ အျပည့္အစံု
 
ဘာသာစကား ထိန္းသိမ္းေရးနဲ႔ ေက်းလက္ပြဲေတာ္ ဘာသာစကား ထိန္းသိမ္းေရးနဲ႔ ေက်းလက္ပြဲေတာ္
ဒီရာစုႏွစ္ ကုန္ေလာက္ေရာက္ရင္ ကမာၻေပၚမွာ ရွိတဲ့ ဘာသာစကားေပါင္း ၂၅၀၀ ေက်ာ္ေလာက္ဟာ ေပ်ာက္ကြယ္သြားဖို႔ ရွိတယ္လို႔ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ဝါရွင္တန္ဒီစီ မွာရွိတဲ့ Smithsonian သိပၸံက သုေတသနစစ္တမ္း ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ကမာၻ႔အႀကီးဆံုး ျပတိုက္လည္းျဖစ္၊ သုေတသနဌနလည္း ျဖစ္တဲ့ Smithsonian သိပၸံက ဒီဘာသာစကားေတြ မေပ်ာက္ပ်က္ေစဖို႔ အပါအဝင္ ေရွးေဟာင္း ေက်းလက္လူေနမႈဘဝေတြကို ေဖၚက်ဴးတဲ့ ေက်းလက္ရုိးရာပြဲေတာ္ကို ႏွစ္စဥ္ က်င္းပေပးပါတယ္။ ဒီပြဲေတာ္အေၾကာင္း ဝါရွင္တန္က VOA သတင္းေထာက္ Brandon Goldner သတင္းေပးပို႔ထားတာကို ေဒၚခင္မ်ိဳးသက္က တင္ျပေပးမွာပါ. အျပည့္အစံု
 
ဒီသတင္းပတ္ ၀ါရွင္တန္ႏုိင္ငံေရး ဒီသတင္းပတ္ ၀ါရွင္တန္ႏုိင္ငံေရး
အခုတပတ္အတြင္း အေမရိကန္နုိင္ငံေရးမွာ အဓိက လႊမ္းမိုးႏုိင္တဲ့ အေၾကာင္းအရာေတြနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ဦးသိန္းထိုက္ဦးက တင္ျပပါလိမ့္မယ္။ အျပည့္အစံု
 
ကမာၻ႔သတင္း စကၠန္႔ ၆၀

VOA60 World VOA60 World
VOA60 World အျပည့္အစံု
 
VOA60 USA

VOA60 USA VOA60 USA
President Obama comments on chemical weapons in Syria during news conference- VOA60 America အျပည့္အစံု
 

အႀကံေပး၊ ေဝဖန္၊ ေမးခြန္းမ်ားရွိပါက အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com
Voice of America
330 Independence Ave. SW Suite 3166
Washington, D.C. 20237 USA

No comments:

Post a Comment