Friday, July 5, 2013

ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ - ဇူလိုင္လ ၀၅၊ ၂၀၁၃

ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ
 
ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ
ဇူလိုင္လ ၀၅၊ ၂၀၁၃

ဗီြအုိေအျမန္မာသတင္းဌာန၏ ေန႔စဥ္ ေနာက္ဆံုးရ ျမန္မာ ႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ သတင္းမ်ား၊ သတင္းေဆာင္းပါးမ်ား နဲ႔ ေန႔စဥ္ တီဗီြမဂၢဇင္း/သတင္းလႊာ အစီအစဥ္...

 
ျမန္မာ

ပံံုႏွိပ္ျခင္းနဲ႔ ထုတ္ေ၀ျခင္း လုပ္ငန္း ဥပေဒ ျပည္သူ႔ လႊတ္ေတာ္ အတည္ျပဳ ပံံုႏွိပ္ျခင္းနဲ႔ ထုတ္ေ၀ျခင္း လုပ္ငန္း ဥပေဒ ျပည္သူ႔ လႊတ္ေတာ္ အတည္ျပဳ
သတင္းသမားေတြ မီဒီယာအဖဲြ႔အစည္းေတြက ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ကန္႔ကြက္ထားတဲ့ ပံံုႏွိပ္ျခင္းနဲ႔ ထုတ္ေ၀ျခင္းလုပ္ငန္း ဥပေဒမူၾကမ္းကို ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္က အတည္ျပဳလိုက္ၿပီျဖစ္ၿပီး ေနာက္တဆင့္ အမိ်ဳးသားလႊတ္ေတာ္က အတည္ျပဳၿပီးရင္ေတာ့ ဒီဥပေဒဟာ အသက္၀င္လာေတာ့မွာျဖစ္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
MPU ဘဏ္ကဒ္စနစ္ထဲ JCB ဝင္ေရာက္ MPU ဘဏ္ကဒ္စနစ္ထဲ JCB ဝင္ေရာက္
ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ Visa နဲ႔ Master ကဒ္ေတြကို က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ သံုးစြဲႏုိင္ေရးဟာ ဘဏ္တခ်ဳိ႕အေပၚ ခ်မွတ္ထားဆဲရွိတဲ့ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုရဲ႕ ဒဏ္ခတ္ ပိတ္ဆို႔အေရးယူမႈေတြေၾကာင့္ မလုပ္ႏုိင္ေသးဘူးလို႔ ပုဂၢလိကဘဏ္ တာ၀န္ရွိသူ တစ္ဦးကေျပာပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
ႏိုင္ငံတကာ

Snowden ခုိလႈံခြင့္ ေလွ်ာက္လႊာ ျပင္ သစ္ ပယ္ခ် Snowden ခုိလႈံခြင့္ ေလွ်ာက္လႊာ ျပင္ သစ္ ပယ္ခ်
ဥပေဒေၾကာင္းအရေရာ သူ႔ရဲ့အေျခအေနအရပါ Snowdenရဲ့ ႏုိင္ငံေရး ခိုလံႈခြင့္ေလ်ာက္ထားခ်က္ကို လက္မခံႏိုင္ေၾကာင္း ျပင္သစ္ျပည္ထဲေရး ဝန္ႀကီးဌာနက ၾကာသပေတးေန႔က ေၾကျငာခ်က္ထုတ္ျပန္လိုက္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
အီဂ်စ္ႏုိင္ငံေရး အေျခအေန ႏုိင္ငံတကာ စုိးရိမ္ အီဂ်စ္ႏုိင္ငံေရး အေျခအေန ႏုိင္ငံတကာ စုိးရိမ္
အျပည့္အစံု
 
အေမရိကန္ လြတ္လပ္ေရးေန႔ အခမ္းအနားေတြ က်င္းပ အေမရိကန္ လြတ္လပ္ေရးေန႔ အခမ္းအနားေတြ က်င္းပ
“၁၇၇၆ ခုႏွစ္ ဇူလုိင္လ ၄ ရက္ေန႔မွာ မ်ိဳးခ်စ္ပုဂၢိဳလ္တစုက က်ေနာ္တုိ႔ဟာ တန္းတူညီမွ်ခြင့္၊ လြတ္လပ္စြာေတြးေခၚခြင့္၊ ကိုးကြယ္ခြင့္ နဲ႔ လြတ္လပ္စြာ ေနထိုင္ခြင့္ ရွိတဲ့သူေတြ ျဖစ္တယ္ဆိုၿပီး ေၾကညာခဲ့ၾကတာျဖစ္ပါတယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ဟာ ကိုလိုနီ လက္ေအာက္ခံေတြ မဟုတ္ေတာ့ဘူး၊ က်ေနာ္တုိ႔ရဲ႕ ကံၾကမၼာကို ဘယ္သူကမွ ဆံုးျဖတ္ပုိင္ခြင့္မရွိဘဲ။ က်ေနာ္တို႔ကိုယ္တိုင္သာ ဆံုးျဖတ္ပိုင္ခြင့္ရွိတယ္ ဆိုတာကို တကမၻာလံုးသိေအာင္ ေၾကညာလိုက္တဲ့ ေၾကညာခ်က္ပဲျဖစ္ပါတယ္။” (သမၼတ အုိဘားမား) အျပည့္အစံု
 
အီဂ်စ္ ယာယီသမၼတ က်မ္းက်ိန္ အီဂ်စ္ ယာယီသမၼတ က်မ္းက်ိန္
အီဂ်စ္ႏိုင္ငံ ဗဟိုတရားရံုးခ်ဳပ္ တရားသူႀကီးခ်ဳပ္ သမၼတအျဖစ္တာ၀န္ယူဖို႔ က်မ္းသစၥာ က်ိမ္ဆိုခဲ့ပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
အေမရိကန္ လြတ္လပ္ေရးပဲြ ဆင္ႏႊဲ အေမရိကန္ လြတ္လပ္ေရးပဲြ ဆင္ႏႊဲ
ဒီေန႔ ဇူလုိင္လ ၄ ရက္ေန႔ဟာ အေမရိကန္ လႊတ္လပ္ေရးေန႔ျဖစ္ၿပီး ၿဗိတိသွ်အုပ္ခ်ဳပ္မႈေအာက္က လႊတ္ေျမာက္ေၾကာင္း လႊတ္လပ္ေရးေၾကျငာခဲ့တဲ့ ၂၃၇ ႏွစ္ေျမာက္ ႏွစ္ပတ္လည္ေန႔ျဖစ္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
စပိန္ေဘာလံုးအသင္း FIFA အဆင့္ ၁ ေနရာဆက္ယူ စပိန္ေဘာလံုးအသင္း FIFA အဆင့္ ၁ ေနရာဆက္ယူ
မၾကာခင္က က်င္းပၿပီးစီးသြားတဲ့ ကမၻာ့တုိက္ႀကီးမ်ားဖလား ေဘာလုံးၿပိဳင္ပြဲမွာ အႏုိင္ရလုိက္ၿပီးတဲ့ေနာက္ ဘရာဇီးႏုိင္ငံဟာ ဖီဖာ ကမၻာ့ေဘာလုံးအဖြဲ႔ခ်ဳပ္က သတ္မွတ္တဲ့ အဆင့္ ၉ ကုိ တက္လာခဲ့ပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
လြန္ခဲ့တဲ့ ဆယ္စုႏွစ္ ကမာၻ႔အပူဆုံးအျဖစ္ စံခ်ိန္တင္
"ကမာၻတလႊားအတြက္ ဆယ့္ရွစ္ရာစုႏွစ္ အလယ္ေလာက္ကစၿပီး အပူခ်ိန္ကို မွတ္တမ္းတင္ ခဲ့ရာမွာ၊ အခု ႏွစ္ဆယ္ရာစုႏွစ္ထဲက ပထမ ဆယ္စုႏွစ္ကုန္ပိုင္း ကာလဟာ အပူေႏြးဆံုးအျဖစ္ စံခ်ိန္တင္ခဲ့တယ္လို႔ ကုသသမဂၢက ေျပာပါတယ္" အျပည့္အစံု
 
တီဗီြ

ေန ့စဥ္တီဗီြသတင္းလႊာ ၀၇-၀၅-၂၀၁၃ ေန ့စဥ္တီဗီြသတင္းလႊာ ၀၇-၀၅-၂၀၁၃
ျမန္မာႏုိ္င္ငံက ATM ေငြထုတ္စက္ေတြမွာ JCB ေငြထုတ္ေငြေခ် ကဒ္ေတြ အသုံးႏုိင္ျပဳႏိုင္ေတာ့မယ္ဆုိတဲ့အေၾကာင္း၊ ၀ နဲ႔ ျမန္မာ အစိုးရ အပစ္ရပ္ေရး ေဆြးေႏြးဖို႔ ရွိမရွိ ဆိုတာနဲ႔ အတူ တျခား စိတ္၀င္စားဖြယ္ သတင္းေတြကို ရႈစားၾကရမွာပါ။ အျပည့္အစံု
 
ဗီြဒီယိုသတင္း

ေသာၾကာေန႔ျမန္မာတီဗီြသတင္းမ်ား ေသာၾကာေန႔ျမန္မာတီဗီြသတင္းမ်ား
၂၀၁၃ခုႏွစ္ ဇူလိုင္၅ရက္ ေသာၾကာေန႔ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ သတင္းမ်ားကို စုစည္းတင္ဆက္ ထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
ျမန္မာျပည္ေရာက္ JCB ေငြထုတ္ေငြေခ်ကဒ္ ျမန္မာျပည္ေရာက္ JCB ေငြထုတ္ေငြေခ်ကဒ္
ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ Visa နဲ႔ Master ကဒ္ေတြကို က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ သံုးစြဲႏုိင္ေရးဟာ ဘဏ္တခ်ဳိ႕အေပၚ ခ်မွတ္ထား ဆဲရွိတဲ့ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုရဲ႕ ဒဏ္ခတ္ ပိတ္ဆို႔အေရးယူမႈေတြေၾကာင့္ မလုပ္ႏုိင္ေသးဘူးလို႔ ပုဂၢလိကဘဏ္ တာ၀န္ရွိသူ တစ္ဦးကေျပာလိုက္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့လည္း အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ အဓိက ေငြထုတ္ေငြေခ်ကဒ္တစ္ခုျဖစ္တဲ့ JCB ကဒ္ေတြကို ျမန္မာ ႏုိင္ငံမွာ သံုးစြဲႏုိင္ဖို႔အတြက္ သေဘာတူစာခ်ဳပ္တစ္ခုကို ၾကာသပေတးေန႔မွာပဲ လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ၾကပါတယ္။ အျပည့္အစံုကုိ လက္မွတ္ေရးထိုးပြဲအခမ္းအနား ကိုယ္တုိင္သြားတက္ခဲ့တဲ့ ကိုေက်ာ္ေက်ာ္သိန္းက ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ကေန သတင္းေပးပို႔ထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
အေမရိကန္ေထာက္လွမ္းေရး အစီအစဥ္နဲ႔ မဟာမိတ္မ်ား အေမရိကန္ေထာက္လွမ္းေရး အစီအစဥ္နဲ႔ မဟာမိတ္မ်ား
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုဟာ သူ႔ရဲ႕ မဟာမိတ္ ဥေရာပႏုိင္ငံေတြနဲ႔ အာရွ ႏုိင္ငံေတြကို ျပန္ၿပီး ေထာက္လွမ္း စုံစမ္းတာေတြ၊ ေစာင့္ၾကည့္တာေတြ လုပ္ခဲ့တယ္ဆုိတဲ့ သတင္းေတြၾကာင့္ ဒီကိစၥအေပၚ ေဒၚသတႀကီး တုန္႔ျပန္တာေတြ ေ၀ဖန္တာေတြ ခံေနရပါတယ္။ အေမရိကန္ သမၼတ ဘရက္ခ္အိုဘားမားနဲ႔ အေမရိကန္ အရာရွိေဟာင္းေတြကေတာ့ ဒီလို ေစာင့္ၾကည့္ေရး အစီအဥ္ေတြဟာ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုရဲဲ႕ အမ်ဳိးသားလုံျခဳံေရးအတြက္ အေရးႀကီးတယ္လို႔ ဆုိပါတယ္။ ဥေရာပႏုိင္ငံေတြဘက္ကလည္း ဒီကိစၥကို ေျဖရွင္ေပးဖို႔ ေတာင္းဆုိေနပါတယ္။ VOA သတင္းေထာက္ Cindy Saine သတင္းေပးပို႔ထားတာကို မသိဂီ ၤထိုက္က ေျပာျပေပးပါလိမ့္မယ္။ အျပည့္အစံု
 
  ထိုင္း ေသြးလြန္တုပ္ေကြး တုိက္ဖ်က္ေရး ထိုင္း ေသြးလြန္တုပ္ေကြး တုိက္ဖ်က္ေရး
ထုိင္းႏုိင္ငံမွာ ေသြးလြန္တုပ္ေကြးေရာျဖစ္ပြားမႈႏႈန္း အဆမတန္ တုိးမ်ားလာေနတာေၾကာင့္ လူထုက်န္းမာေရး ေစာင့္ေရွာက္မႈအေျခအေန တုိးတက္ေကာင္းမြန္ေအာင္ အစုိးရက ေဆာင္ရြက္ေနပါတယ္။ ျခင္က ကူးစက္တဲ့ ေသြးလြန္တုပ္ေကြးေရာဂါပုိးဟာ အာရွတုိက္အတြင္းက ႏုိင္ငံ အေတာ္မ်ားမ်ားမွာ ကပ္ေရာဂါသဖြယ္ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ျဖစ္ေပၚေနတာပါ။ အျပည့္အစုံကုိေတာ့ ကုိေဇာ္၀င္းလႈိင္က တင္ျပေပးထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
ကေမာၻဒီးယားေရာက္ ထုတ္ကုန္လုပ္ငန္းမ်ား ကေမာၻဒီးယားေရာက္ ထုတ္ကုန္လုပ္ငန္းမ်ား
တ႐ုတ္ႏုိင္ငံမွာ လုပ္ခလစာေတြ တုိးလာေနတာနဲ့အမွ် ကမာၻတ၀ွမ္းက အႀကီးဆုံးကုန္ထုတ္လုပ္ငန္း တခ်ဳိ႔ဟာ ေဒသတြင္းက ဖြ႔ံၿဖိဳးဆဲ တုိင္းျပည္တခုျဖစ္တဲ့ ကေမာၻဒီးယားကုိ အလုအယက္ ေျပာင္းေရႊ႔လာေနၾကပါတယ္။ အလုံးအရင္းနဲ႔ ၀င္ေရာက္လာေနတဲ့ ျပည္ပက ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံသူေတြအတြက္ေတာ့ လုပ္သားအင္အား အႀကီးအက်ယ္ လုိအပ္လာတာေၾကာင့္လည္း ကေမာၻဒီးယား အလုပ္သမားေတြလည္း ေစ်းေကာင္းရေနၾကတာပါ။ ကေမာၻဒီးယားႏုိင္ငံက အလုပ္သမားေစ်းကြက္ အေၾကာင္းကုိေတာ့ ကုိေအာင္လြင္ဦး ကတင္ျပေပးမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
ကမာၻ႔သတင္း စကၠန္႔ ၆၀

VOA60 World VOA60 World
VOA60 World အျပည့္အစံု
 
VOA60 USA

VOA60 USA VOA60 USA
President Obama comments on chemical weapons in Syria during news conference- VOA60 America အျပည့္အစံု
 

အႀကံေပး၊ ေဝဖန္၊ ေမးခြန္းမ်ားရွိပါက အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com
Voice of America
330 Independence Ave. SW Suite 3166
Washington, D.C. 20237 USA

No comments:

Post a Comment