Saturday, February 4, 2012

VOA Burmese E-mail News Summary

ထိပ္တန္းသတင္း

ကင္တားနား ျမန္မာ့ လူ႔အခြင့္အေရး အကဲခတ္ ကိုင္တြယ္မည္

လူ႔အခြင့္အေရးနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အေရးပါတဲ့ သက္ေရာက္မႈရွိတဲ့ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ေတြ ျမန္မာအစိုးရ ခ်မွတ္ေနတာ ေတြ႔ေနရတယ္လို႔ မစၥတာကင္တားနားက ေျပာပါတယ္။

ဒဏ္ခတ္မႈ၊ တိုက္ခိုက္မႈ အီရန္ လက္တုံ႔ျပန္မည္

အေနာက္ႏိုင္ငံေတြရဲ႕ အီရန္အေပၚ ပိတ္ဆို႔ အေရးယူမႈေတြနဲ႔ တိုက္ခိုက္မယ္ဆိုတဲ့ ၿခိမ္းေျခာက္မႈေတြကို အီရန္ဘက္က လက္တံု႔ျပန္သြားမယ္လို႔ ဆိုပါတယ္

ဂ်ာမဏီနဲ႔ မဟာဗ်ဴဟာ ဆက္ဆံေရး ထူေထာင္ဖို႔ တ႐ုတ္လိုလား

တ႐ုတ္ႏိုင္ငံဟာ ဂ်ာမဏီႏိုင္ငံနဲ႔ မဟာဗ်ဴဟာေျမာက္ ဆက္ဆံေရး တိုးတက္ေအာင္လုပ္ဖို႔ စိတ္အား ထက္သန္ေနတယ္လို႔ တ႐ုတ္သမၼတ ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။

German Chancellor Angela Merkel (L) shakes hands with Chinese Premier Wen Jiabao before a news conference in the Great Hall of the People in Beijing February 2, 2012.

ေဒၚစုေရာက္မယ့္ေန႔ ပုသိမ္တကၠသိုလ္ မေျဖမေနရစာေမးပြဲ စစ္မည္

လာမယ့္ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၇ ရက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ပုသိမ္ခရီးစဥ္ေန႔မွာ ပုသိမ္တကၠသိုလ္မွာ Pre Exam စာေမးပြဲ စစ္မယ္လို႔ ႐ုတ္တရက္ ေၾကညာလိုက္ပါတယ္။

ေဒၚလာတစ္ေသာင္းအထိ တရား၀င္ လဲႏိုင္ၿပီ

ျမန္မာႏိုင္ငံက ေငြလႊဲေကာင္တာေတြမွာ ေဖေဖာ္၀ါရီလ ၁ ရက္ေန႔ကစလို႔ အေမရိကန္ ေဒၚလာ တစ္ေသာင္းအထိ စာရြက္စာတမ္း ျပစရာမလိုဘဲ လဲခြင့္ရွိသြားပါၿပီ။

Myanmar banknotes are shown with U.S. dollars in Yangon, Myanmar, Thursday, June, 9, 2011.

ခမာနီေထာင္မႉး ေထာင္ဒဏ္ တစ္သက္က်

ခမာနီအစိုးရလက္ထက္ ေထာင္အႀကီးအကဲကို လူ႔သမိုင္းမွာ အဆံုးရြားဆံုးျပစ္မႈေတြကို က်ဴလြန္ခဲ့တဲ့အတြက္ ေထာင္ဒဏ္တစ္သက္ ခ်မွတ္လိုက္ပါတယ္။

Former Khmer Rouge S-21 prison chief Kaing Guek Eav alias Duch attends his appeal hearing at the Court Room of the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia (ECCC) on the outskirts of Phnom Pen

ဥေရာပမွာ အေအးလိႈင္းဒဏ္ ရွိေနဆဲ

ဥေရာပ အလယ္ပိုင္းနဲ႔ အေရွ႕ပိုင္းမွာ အေအးလိႈင္းေၾကာင့္ ရာသီဥတု ဆိုးရြားေနမႈဟာ ခ်က္ခ်င္း ျပန္ေကာင္းသြားဦးမယ့္ အေျခအေန မရွိေသးပါဘူး။

An elderly couple brave the bitter cold as they walk alongside the Moscow River on a sunny winter day in Kolomenskoye park, Moscow, Russia, Wednesday, Feb. 1, 2012.

ျမန္မာအေျပာင္းအလဲ စိတ္မခ်ရေသး

"လံုးလံုးလ်ားလ်ား ေျပာင္းလဲေနၿပီလို႔ က်ေနာ္ မေျပာႏိုင္ဘူး။ ေျပာင္းလဲမႈရဲ႕ အစပ်ဳိးေနတုန္းပဲ ရွိေသးတယ္။ ေရာင္နီသန္း လာစေလးပဲ။" (ဇာဂနာ)

ေဘာလုံးရန္ပဲြ မတားႏုိင္မႈ အီဂ်စ္လူထု႐ႈတ္ခ်

အားကစားရာဇဝင္မွာ အဆုိးရြားဆုံးျဖစ္ခဲ့တဲ့ အဓိက႐ုဏ္းေၾကာင့္ အီဂ်စ္ေဘာလုံးအဖဲြ႔ခ်ဳပ္ ဘုတ္အဖဲြ႔ ကို အစိုးရက အလုပ္ျဖဳတ္လုိက္ပါတယ္။

ပါကစၥတန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ အမႈရင္ဆုိင္ရမည္

သမၼတအပါအဝင္ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာရဲ႕ လာဘ္စားမႈေတြကို ျပန္စစ္ေဆးဖုိ႔ ပ်က္ကြက္မႈနဲ႔ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ကို တရား႐ံုးကသမၼန္စာထုတ္ၿပီး ဆင့္ေခၚခဲ့ပါတယ္။

ဆက္ရန္

အီးေမးလ္

သတင္း
ျမန္မာသတင္း
ႏိုင္ငံတကာသတင္း
သတင္းသံုးသပ္ခ်က္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းလိုလွ်င္

အကူအညီရယူရန္။

သိလုိသည္မ်ားကို အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

No comments:

Post a Comment