Sunday, February 5, 2012

VOA Burmese E-mail News Summary

ထိပ္တန္းသတင္း

မႏၱေလးခရီး ဖ်က္သိမ္းမႈ လူထုကို ေဒၚစုအသိေပး

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ မႏၱေလးကိုလာဖို႔ ခရီးစဥ္ကို ေရႊ႕ဆိုင္းထားတာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး မႏၱေလးလူထုကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က အသိေပးခ်က္ ပို႔ခဲ့ပါတယ္။

ဆီးရီးယားဆိုင္ရာ ကုလဆံုးျဖတ္ခ်က္ တ႐ုတ္၊ ႐ုရွား ဗီတုိသံုး ပယ္ခ်

ဆီးရီးယားအစိုးရကို ျပစ္တင္႐ႈတ္ခ်ထားတဲ့ လုံၿခံဳေရးေကာင္စီရဲ႕အဆုိျပဳခ်က္ကုိ ႐ုရွားနဲ႔ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံတုိ႔က ဗီတုိအာဏာသုံးၿပီး ပယ္ခ်လုိက္ပါတယ္။

"အာရပ္ေႏြဦး" လႈပ္ရွားမႈမ်ဳိး တ႐ုတ္မွာ ျဖစ္လာႏုိင္

အာရပ္ေႏြဦး လုိ ဒီမုိကေရစီေရး လႈပ္ရွားမႈမ်ဳိး တ႐ုတ္ႏုိင္ငံမွာ ျဖစ္လာလိမ့္မယ္လုိ႔ အေမရိကန္ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ တစ္ဦးက သတိေပးေျပာဆိုပါတယ္။

US Senator John McCain speaks at a press conference in Hanoi, Vietnam

ဆီးရီးယားအေရး လံုၿခံဳေရးေကာင္စီ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်ဖို႔ ျပင္ဆင္

ကုလသမဂၢ လံုၿခံဳေရး ေကာင္စီမွာ ဆီးရီးယားအေရးနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို ဒီကေန႔ မဲခြဲဆံုးျဖတ္လိမ့္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ရပါတယ္။

The Security Council meets to discuss the situation in Syria at United Nations headquarters Tuesday, Jan. 31, 2012.

ရာသီဆိုးတဲ့ၾကားက ႐ုရွားလူထု ဆႏၵျပ

႐ုရွားႏိုင္ငံၿမိဳ႕ေတာ္ ေမာ္စကိုမွာ ရာသီဥတု အျပင္းအထန္ ေအးစက္ေနတဲ့ၾကားက ႏိုင္ငံေရး စုေ၀းမႈေတြမွာ လူေတြ ေထာင္နဲ႔ခ်ီ ပါ၀င္ခဲ့ၾကပါတယ္။

Demonstrators braving bitterly cold temperatures attend a massive protest against Prime Minister Vladimir Putin's rule in Moscow, Saturday, Feb. 4, 2012.

ကင္တားနား ျမန္မာ့ လူ႔အခြင့္အေရး အကဲခတ္ ကိုင္တြယ္မည္

လူ႔အခြင့္အေရးနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အေရးပါတဲ့ သက္ေရာက္မႈရွိတဲ့ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ေတြ ျမန္မာအစိုးရ ခ်မွတ္ေနတာ ေတြ႔ေနရတယ္လို႔ မစၥတာကင္တားနားက ေျပာပါတယ္။

ဒဏ္ခတ္မႈ၊ တိုက္ခိုက္မႈ အီရန္ လက္တုံ႔ျပန္မည္

အေနာက္ႏိုင္ငံေတြရဲ႕ အီရန္အေပၚ ပိတ္ဆို႔ အေရးယူမႈေတြနဲ႔ တိုက္ခိုက္မယ္ဆိုတဲ့ ၿခိမ္းေျခာက္မႈေတြကို အီရန္ဘက္က လက္တံု႔ျပန္သြားမယ္လို႔ ဆိုပါတယ္

ဂ်ာမဏီနဲ႔ မဟာဗ်ဴဟာ ဆက္ဆံေရး ထူေထာင္ဖို႔ တ႐ုတ္လိုလား

တ႐ုတ္ႏိုင္ငံဟာ ဂ်ာမဏီႏိုင္ငံနဲ႔ မဟာဗ်ဴဟာေျမာက္ ဆက္ဆံေရး တိုးတက္ေအာင္လုပ္ဖို႔ စိတ္အား ထက္သန္ေနတယ္လို႔ တ႐ုတ္သမၼတ ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။

German Chancellor Angela Merkel (L) shakes hands with Chinese Premier Wen Jiabao before a news conference in the Great Hall of the People in Beijing February 2, 2012.

ေဒၚစုေရာက္မယ့္ေန႔ ပုသိမ္တကၠသိုလ္ မေျဖမေနရစာေမးပြဲ စစ္မည္

လာမယ့္ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၇ ရက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ပုသိမ္ခရီးစဥ္ေန႔မွာ ပုသိမ္တကၠသိုလ္မွာ Pre Exam စာေမးပြဲ စစ္မယ္လို႔ ႐ုတ္တရက္ ေၾကညာလိုက္ပါတယ္။

ေဒၚလာတစ္ေသာင္းအထိ တရား၀င္ လဲႏိုင္ၿပီ

ျမန္မာႏိုင္ငံက ေငြလႊဲေကာင္တာေတြမွာ ေဖေဖာ္၀ါရီလ ၁ ရက္ေန႔ကစလို႔ အေမရိကန္ ေဒၚလာ တစ္ေသာင္းအထိ စာရြက္စာတမ္း ျပစရာမလိုဘဲ လဲခြင့္ရွိသြားပါၿပီ။

Myanmar banknotes are shown with U.S. dollars in Yangon, Myanmar, Thursday, June, 9, 2011.
ဆက္ရန္

အီးေမးလ္

သတင္း
ျမန္မာသတင္း
ႏိုင္ငံတကာသတင္း
သတင္းသံုးသပ္ခ်က္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းလိုလွ်င္

အကူအညီရယူရန္။

သိလုိသည္မ်ားကို အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

No comments:

Post a Comment