Tuesday, February 14, 2012

VOA Burmese E-mail News Summary

ထိပ္တန္းသတင္း

ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲ ရလဒ္အေပၚ အီးယူတံု႔ျပန္မည္

လာမယ့္ ၾကားျဖတ္ ေရြးေကာက္ပြဲရဲ႕ လြတ္လပ္မွ်တမႈနဲ႔ ရလဒ္ကို ၾကည့္ၿပီး ျမန္မာအစိုးရကို တံု႔ျပန္သြားမယ္လို႔ အီးယူအရာရွိတစ္ဦးက ေျပာပါတယ္။

Member of the EC in charge of Development to Myanmar, Andris Piebalgs meets with Representatives of United Nation Agencies in Burma, February 13, 2012

၂၀၁၃ အေမရိကန္ဘတ္ဂ်က္ သမၼတအဆိုျပဳ

ခ်မ္းသာတဲ့ ကုမၸဏီႀကီးေတြအေပၚ အခြန္တိုးျမႇင့္ဖို႔ အပါအ၀င္ ၂၀၁၃အသံုးစားရိတ္ အဆိုျပဳလႊာကို အတည္ျပဳေပးဖို႔ သမၼတက လႊတ္ေတာ္ကိုတင္သြင္းခဲ့ပါတယ

President Barack Obama speaks about his 2013 budget and the 'Community College to Career Fund' at Northern Virginia Community College in Annandale, Virginia, February 13, 2012.

တ႐ုတ္ဒုသမၼတ အေမရိကန္ေရာက္

တ႐ုတ္ ဒုသမၼတ ရွီက်င္းပင္ (Xi Jinping) ဟာ အေမရိကန္ ႏို္င္ငံကို ေလးရက္ၾကာခရီး လာေရာက္ေနပါတယ္

China's Vice President Xi  Jinping

ဗိုလ္ခ်ဳပ္႐ုပ္ရွင္ ထုတ္လုပ္ေရး ႐ံုးခန္းဖြင့္

ဒီကေန႔ က်ေရာက္တဲ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း ေမြးေန႔ အထိမ္းအမွတ္အျဖစ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ႐ုပ္ရွင္ထုတ္လုပ္ေရး ႐ံုးခန္းကို ဒီကေန႔ ဖြင့္လွစ္လိုက္ပါတယ္။

Myanmar's opposition leader Aung San Suu Kyi speaks during a ceremony marking the 97th birthday of her late father, General Aung San, and Myanmar Children Day at the headquarters of National League fo

ကုလအႀကံေပး Vijay Nambia ေနျပည္ေတာ္ေရာက္

ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ရဲ႕ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ အထူးအႀကံေပး ဗီေဂ်း နမ္ဘီးယားဟာ ဒီကေန႔ အစုိးရအရာရွိတခ်ိဳ႕နဲ႔ ေတြ႔ဆံုခဲ့ပါတယ္။

Vijay Nambiar, right, U.N. special envoy to Myanmar, talks to reporters during a press conference after meeting with Myanmar's pro-democracy leader Aung San Suu Kyi, left, at her home Thursday, Nov. 3

မေထမဲ့ျမင္မႈနဲ႔ ပါကစၥတန္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ကို အေရးယူ

တနလၤာေန႔က ပါကစၥတန္ တရား႐ံုးခ်ဳပ္ တရားခြင္မွာ ပါကစၥတန္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ယူစြပ္ရာဇာဂီလာနီက သူ႔မွာ အျပစ္မရွိေၾကာင္း ထြက္ဆိုသြားပါတယ္။

လက္နက္ကိုင္ ပဋိပကၡ ခ်ဳပ္ၿငိမ္းဖို႔ သမၼတဦးသိန္းစိန္ တိုက္တြန္း

ျပည္ေထာင္စုအတြက္ ျပည္တြင္း လက္နက္ကိုင္ ပဋိပကၡေတြ အၿပီးသတ္ ခ်ဳပ္ၿငိမ္းၾကဖို႔ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္က ျပည္ေထာင္စုေန႔မွာ တိုက္တြန္းလုိက္ပါတယ္။

ေက်ာက္ျဖဴ-ကူမင္း ပုိက္လုိင္း ေရွ႕ႏွစ္ အစမ္းလည္ပတ္မည္

ျမန္မာနဲ႔ တ႐ုတ္အၾကား သြယ္တန္းထားတဲ့ ေရနံနဲ႔ သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔ စီမံကိန္းကုိ ေရွ႕ႏွစ္မွာ စတင္စမ္းသပ္ လည္ပတ္မယ္လုိ႔ တာ၀န္ရွိသူေတြက ေျပာပါတယ္။

China-Burma Gas Pipeline

ကုလထိန္းသိမ္းေရးတပ္ ဆီးရီးယား ေစလႊတ္ဖုိ႔ အာရပ္အဖဲြ႔ခ်ဳပ္ ေတာင္းဆုိ

ဆီးရီးယားႏိုင္ငံကို ေစလႊတ္ဖို႔အတြက္ ပူးတြဲ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးတပ္ဖြဲ႔ ဖြဲ႔စည္းဖို႔ ကုလသမဂၢ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီကို အာရပ္အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ေတာင္းဆို။

Arab League Secretary General Nabil Elaraby (L) talks with Qatari Foreign Minister Hamad bin Jassim during a meeting of the Arab League's committee on Syria, in Cairo, Egypt, January 22, 2012.

မီး႐ႈိ႕ဆႏၵျပသူ တိဘက္သီလရင္ ေသဆုံး

အသက္ ၁၈ ႏွစ္အရြယ္ တိဘက္ မယ္သီလရွင္ တစ္ပါးဟာ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ အေနာက္ပိုင္း စီခြ်မ္ျပည္နယ္မွာ ကိုယ့္ကိုယ္ကို မီး႐ိႈ႕ ဆႏၵျပ သတ္ေသသြားခဲ့ပါတယ္။

A self-immolation in Tibet
ဆက္ရန္

အီးေမးလ္

သတင္း
ျမန္မာသတင္း
ႏိုင္ငံတကာသတင္း
သတင္းသံုးသပ္ခ်က္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းလိုလွ်င္

အကူအညီရယူရန္။

သိလုိသည္မ်ားကို အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

No comments:

Post a Comment