Monday, February 27, 2012

VOA Burmese E-mail News Summary

ထိပ္တန္းသတင္း

လြတ္လပ္စြာ မဲေပးဖုိ႔ သုံးခြလူထုကုိ ေဒၚစု တုိက္တြန္း

ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲမွာ ဆႏၵအတိုင္း လြတ္လြတ္လပ္လပ္ မဲေပးၾကဖို႔ သံုးခြ လူထုကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က တိုက္တြန္း ေျပာဆိုသြားပါတယ္။

Myanmar's pro-democracy icon Aung San Suu Kyi delivers her speech during an election campaign rally in Thongwa village some 50 kms from Yangon, Myanmar, Sunday, Feb. 26, 2012. (AP Photo/Altaf Qadri)

ဆႏၵခံယူပဲြၾကား ႏွိမ္နင္းမႈေၾကာင့္ ဆီးရီးယားမွာ လူ ၃၀ ေက်ာ္ေသ

ဆီးရီးယားမွာ အတိုက္အခံေတြနဲ႔ အေနာက္ႏိုင္ငံေတြက အယံုအၾကည္မရွိတဲ့ ႏိုင္ငံရဲ႕ အေျခခံ ဥပေဒသစ္အတြက္ တနဂၤေႏြေန႔မွာ ဆႏၵခံယူပြဲ က်င္းပေနပါတယ္။

႐ုရွား၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဆန္႔က်င္သူ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာ ေမာ္စကုိမွာ ဆႏၵျပ

႐ုရွား၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ မစၥတာ ပူတင္ သမၼတျဖစ္လာႏုိင္ဖြယ္ရွိတာကို ကန္႔ကြက္တဲ့ ဆႏၵျပသူ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာဟာ ေမာ္စကိုၿမိဳ႕မွာ စုေ၀းခဲ့ၾကပါတယ္။

People stand along Garden Ring avenue holding hands during opposition protest  in Moscow, Sunday, Feb., 26, 2012

တ႐ုတ္ႏုိင္ငံသား အမ်ားအျပား အုိဘားမား ၀က္ဘ္ဆုိက္မွာ စာေရးၾက

တ႐ုတ္ႏုိင္ငံက Google အင္တာနက္ ၀န္ေဆာင္မႈကုမၸဏီရဲ႕ Google-plus လူမႈကြန္ယက္ အင္တာနက္ ၀က္ဘ္ဆုိက္ကုိ ဖြင့္ေပးလုိက္ပါတယ္။

A woman walks past a Beijing newsstand where a newspaper front page shows a photo of Chinese Vice President Xi Jinping and U.S. President Barack Obama, February 16, 2012.

ဒီမုိကေရစီအေရး လႈပ္ရွားသူေတြအမႈ အီဂ်စ္မွာ စတင္ ၾကားနာ

အီဂ်စ္ႏုိင္ငံမွာ အဖမ္းခံထားရတဲ့ အေမရိကန္ႏုိင္ငံသား ၁၆ ေယာက္အပါအ၀င္ ဒီမုိကေရစီအေရး တက္ႂကြလႈပ္ရွားသူေတြရဲ႕ အမႈကုိ ဒီကေန႔ စတင္ၾကားနာပါတယ္။

Egyptians pass a police checkpoint near the Interior Ministry in Cairo,  February 8, 2012.

ျမန္မာအစိုးရနဲ႔ မြန္ျပည္သစ္ အပစ္ရပ္ သေဘာတူ

မြန္ျပည္သစ္ပါတီနဲ႔ ျမန္မာအစိုးရ ကိုယ္စားလွယ္အဖဲ႔ြတို႔ ဒီကေန႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ ပဏာမအဆင့္ သေဘာတူညီခ်က္ကို လက္မွတ္ ေရးထိုးခဲ့ၾကပါတယ္။

ဆီးရီးယား ဒဏ္ရာရသူမ်ားကို ၾကက္ေျခနီအဖြဲ႔ မကယ္ႏုိင္

ဆီးရီးယားႏိုင္ငံ ဟုမ္းစ္ၿမိဳ႕မွာ ပိတ္မိေနၾကသူေတြအတြက္ အေရးေပၚ ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ငန္းေတြ ျပန္စႏိုင္ျခင္း မရွိေသးဘူးလို႔ ICRC အဖြဲ႔က ေျပာပါတယ္

This Wednesday Feb. 15, 2012 satellite image shows a pipeline fire in Homs, Syria.

ဘင္လာဒင္ရဲ႕ အိမ္ျခံ၀န္းကို ၿဖိဳခ် ဖ်က္ဆီး

အယ္လ္ခိုင္းဒါးေခါင္းေဆာင္ ဘင္လာဒင္ ေနာက္ဆုံးေနခဲ့တဲ့အိမ္ကုိ ပါကစၥတန္ လုံၿခံဳေရးတပ္ဖြဲ႔ေတြက စတင္ ၿဖိဳခ်ေနၿပီလို႔ သတင္းေတြက ဆိုပါတယ္။

In this June 15, 2011 photo, a local resident walks near a house, seen at center,, where al-Qaida leader Osama bin Laden was caught and killed in Abbottabad, Pakistan on May 2, 2011.

ယီမင္မွာ အေသခံတိုက္ခိုက္မႈေၾကာင့္ ၂၆ ဦး ေသဆံုး

ေတာင္ပိုင္းယီမင္မွာရိွတဲ့ သမၼတ အိမ္ေတာ္၀န္း အျပင္ဘက္မွာ ကားေထာင္ဗံုးတစ္လံု းေပါက္ကဲြတာေၾကာင့္ လူေပါင္း ၂၆ ဦး ေသဆံုးသြားပါတယ္။

ကိုရမ္က်မ္းစာ မီး႐ိႈ႕မႈအေပၚ အာဖဂန္မွာ ၅ ရက္ေျမာက္ ဆႏၵျပ

အာဖဂန္နစၥတန္ႏိုင္ငံမွာ ကိုရမ္က်မ္းစာမီး႐ိႈ႕တာကို ဆႏၵျပမႈေတြ ၅ ရက္ေျမာက္ ဆက္ျဖစ္ေနၿပီး အေနာက္ႏိုင္ငံသားႏွစ္ဦး ဒီကေန႔ အသတ္ခံခဲ့ရပါတယ္။

Afghans shout anti-US slogans during a demonstration in Mehterlam, Laghman province east of Kabul, Afghanistan, Thursday, Feb. 23, 2012.
ဆက္ရန္

အီးေမးလ္

သတင္း
ျမန္မာသတင္း
ႏိုင္ငံတကာသတင္း
သတင္းသံုးသပ္ခ်က္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းလိုလွ်င္

အကူအညီရယူရန္။

သိလုိသည္မ်ားကို အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

No comments:

Post a Comment