Tuesday, August 20, 2013

ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ - ၾသဂုတ္လ ၂၀၊ ၂၀၁၃

ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ
 
ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ
ၾသဂုတ္လ ၂၀၊ ၂၀၁၃

ဗီြအုိေအျမန္မာသတင္းဌာန၏ ေန႔စဥ္ ေနာက္ဆံုးရ ျမန္မာ ႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ သတင္းမ်ား၊ သတင္းေဆာင္းပါးမ်ား နဲ႔ ေန႔စဥ္ တီဗီြမဂၢဇင္း/သတင္းလႊာ အစီအစဥ္...

 
ျမန္မာ

လူကုန္ကူးမႈ တုိက္ဖ်က္ေရး ျမန္မာ-အေမရိကန္ေဆြးေႏြး လူကုန္ကူးမႈ တုိက္ဖ်က္ေရး ျမန္မာ-အေမရိကန္ေဆြးေႏြး
"အဓမၼလုပ္အားေပး ခုိင္းေစမႈ၊ လိင္လုပ္ငန္းအတြက္ လူေတြကုိ ေမွာင္ခုိမႈ၊ အရြယ္မေရာက္ သူေတြကုိ ဥပေဒမဲ့ စုေဆာင္းၿပီး စစ္သားအျဖစ္ ခုိင္းေစမႈ စတဲ့ကိစၥရပ္ အမ်ားအျပားကုိ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္" အျပည့္အစံု
 
စာနယ္ဇင္းေကာင္စီ ဥပေဒမူၾကမ္း အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္မွာ တင္သြင္း စာနယ္ဇင္းေကာင္စီ ဥပေဒမူၾကမ္း အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္မွာ တင္သြင္း
"စတုတၳမ႑ိဳင္ျဖစ္တဲ့ မီဒီယာ ဖြံ႔ၿဖိဳးမွလည္း က်ေနာ္တို႔ တုိင္းျပည္ရဲ႕ အနာဂတ္ေပါ့ေနာ္ ျပည္သူေတြက သိသင့္သိထုိက္တဲ့ သတင္းေတြကို သိမယ္ေပါ့ဗ်ာေနာ္။ အဲ့ဒါကို ရည္ရြယ္တာပါ။ ဒီဥပေဒက သတင္းေကာင္စီအတြက္ ရည္ရြယ္တာ၊ တစ္ဦးတစ္ေယာက္၊ အဖြဲ႔အစည္းတခုအတြက္ တင္တဲ့ ဥပေဒ မဟုတ္ဘူး" အျပည့္အစံု
 
ဆရာႀကီး ဒဂုန္တာရာ (၉၅) ႏွစ္ကြယ္လြန္ ဆရာႀကီး ဒဂုန္တာရာ (၉၅) ႏွစ္ကြယ္လြန္
"က်ေနာ္ သိသမွ်ထဲမွာ ေလးစားစရာ အေကာင္းဆံုး စာေရးဆရာ၊ ႏိုင္ငံေရးသမား၊ သို႔မဟုတ္ရင္လည္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရးသမား၊ သို႔မဟုတ္ရင္လည္း အမ်ိဳးသား ျပန္လည္ သင့္ျမတ္ေရး သမားလို႔ က်ေနာ္ အဲ့ဒီလိုပဲ သတ္မွတ္ပါတယ္။ ျပည္တြင္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ျပႆနာႀကီး အႀကီးႀကီးကို ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းတဲ့ေနရာမွာလည္း သူက သူ႔ရဲ႕ တတ္ႏုိင္သမွ် ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းနဲ႔ စြမ္းေဆာင္ၿပီးေတာ့ ပါ၀င္ခဲ့တယ္" အျပည့္အစံု
 
ကင္တားနား ရွမ္းျပည္ေရာက္ ကင္တားနား ရွမ္းျပည္ေရာက္
"ကုလသမဂၢ ကိုယ္စားလွယ္တေယာက္အေနနဲ႔ က်ေနာ္တို႔ကေတာ့ အစိုးရကိုေရာ၊ ႏိုင္ငံတကာ အေနအထားမွာေရာ ေျပာျပေပးႏုိင္မယ္လို႔ ယူဆတယ္ေလ။ ဒီျဖစ္စဥ္မွာ လုပ္သြားတဲ့ အဖြဲ႔အစည္းေတြက သီးသန္႔ျဖစ္ေနတယ္။ ဒီအဖြဲ႔အစည္းေတြကို အစိုးရအေနနဲ႔ ေဖာ္ထုတ္ေပးဖို႔ လိုအပ္တယ္" အျပည့္အစံု
 
ႏိုင္ငံတကာ

ဘုရားဖူးလူအုပ္ အိႏၵိယရထား၀င္တုိက္ ဘုရားဖူးလူအုပ္ အိႏၵိယရထား၀င္တုိက္
"အိႏၵိယႏုိင္ငံ အေရွ႕ပုိင္းမွာ ဟိႏၵဴဘုရားဖူးေတြကုိ ရထားတစင္းက ၀င္တုိက္ရာက အနည္းဆုံး လူ ၃၅ ေယာက္ ေသဆုံးၿပီး၊ ေနာက္ထပ္ ဒါဇင္နဲ႔ခ်ီ ထိခုိက္ဒဏ္ရာေတြ ရခဲ့တဲ့အေၾကာင္း အာဏာပုိင္ေတြက ေျပာပါတယ္" အျပည့္အစံု
 
လူတို႔လုပ္ရပ္ေၾကာင့္ ကမၻာႀကီး ပူေႏြးလာ လူတို႔လုပ္ရပ္ေၾကာင့္ ကမၻာႀကီး ပူေႏြးလာ
"႐ုပ္ႂကြင္းေလာင္စာေတြကို ေလွ်ာ့ခ်တာမ်ဳိး မလုပ္ခဲ့ႏုိင္ဘူးဆိုရင္ ၂၁၀၀ ျပည့္ႏွစ္မွာ ပင္လယ္ေရျပင္ဟာ တစ္မီတာေက်ာ္ၿပီး ျမင့္တက္လာႏိုင္တယ္လို႔ သတိေပးထားၾကပါ တယ္။ ဒီေတြ႔ရွိခ်က္ေတြကို ၿပီးခဲ့တဲ့ ေႏြရာသီတုန္းက ျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့ ကုလသမဂၢရဲ႕ ရာသီဥတု အေျပာင္းအလဲဆိုင္ရာ ႏိုင္ငံတကာ ေဆြးေႏြးပဲြမွာ အစီရင္ခံခဲ့တာျဖစ္ၿပီး ဒါကို..." အျပည့္အစံု
 
ေတာင္အာဖရိက အိုလံပစ္အေျပးသမားကို လူသတ္မႈနဲ႔ စြဲခ်က္တင္ ေတာင္အာဖရိက အိုလံပစ္အေျပးသမားကို လူသတ္မႈနဲ႔ စြဲခ်က္တင္
"ေတာင္အာဖရိက အေျပးခ်န္ပီယံ Oscar Pistroius အေပၚ ဒီႏွစ္အေစာပိုင္းက သူ႔ရဲ႕ခ်စ္သူ Reeva Sttemkamp ကို သတ္ခဲ့တယ္ဆိုၿပီး စြဲတင္ထားတဲ့အမႈကို လာမယ့္ႏွစ္ မတ္လမွာ စတင္ စစ္ေဆးမွာ ျဖစ္ပါတယ္" အျပည့္အစံု
 
စစ္ေသြးႂကြ တိုက္ခိုက္မႈေၾကာင့္ အီဂ်စ္ရဲ ၂၄ ဦးေသဆံုး စစ္ေသြးႂကြ တိုက္ခိုက္မႈေၾကာင့္ အီဂ်စ္ရဲ ၂၄ ဦးေသဆံုး
"ဆီႏိုင္းကၽြန္းဆြယ္မွာ ရဲတပ္ဖြဲ႔၀င္ ၂၄ ေယာက္ထက္မနည္းကို လက္နက္ကိုင္ေတြက သတ္ပစ္ခဲ့ပါတယ္" အျပည့္အစံု
 
အေမရိကန္နဲ႔ ေတာင္ကိုရီးယား စစ္ေရးေလ့က်င့္မႈ ေျမာက္ပိုင္းအသံဆိတ္ အေမရိကန္နဲ႔ ေတာင္ကိုရီးယား စစ္ေရးေလ့က်င့္မႈ ေျမာက္ပိုင္းအသံဆိတ္
"တနလၤာေန႔ကစတင္ၿပီး Ulchi Freedom Guardian လို႔ အမည္ေပးထားတဲ့ စစ္ေရးေလ့က်င့္မႈကို အမ်ားအားျဖင့္ ကြန္ျပဴတာေပၚမွာ လုပ္ၾကတာျဖစ္ေပမဲ့ ေတာင္ကိုရီးယားနဲ႔ အေမရိကန္တပ္ဖြဲ႔၀င္ ၈ ေသာင္းေက်ာ္ ပါ၀င္ပါတယ္" အျပည့္အစံု
 
အီဂ်စ္နဲ႔ဆက္ဆံေရး EU ျပန္လည္သုံးသပ္မည္ အီဂ်စ္နဲ႔ဆက္ဆံေရး EU ျပန္လည္သုံးသပ္မည္
အီဂ်စ္ႏုိင္ငံမွာ ဆႏၵျပသူေတြနဲ႔ လံုၿခံဳေရးတပ္ဖြဲ႔၀င္ေတြၾကား ပဋိပကၡေတြ ဆက္လက္ျဖစ္ပြားေနတဲ့အတြက္ အီဂ်စ္ႏုိင္ငံနဲ႔ဆက္ဆံေရးကို ျပန္လည္သံုးသပ္ဖုိ႔ ဥေရာပသမဂၢ EU က ဆံုးျဖတ္လိုက္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
ဖိလစ္ပုိင္ သေဘၤာနစ္ျမႇဳပ္မႈမွာေပ်ာက္ဆုံးသူေတြ ဆက္လက္ရွာေဖြ ဖိလစ္ပုိင္ သေဘၤာနစ္ျမႇဳပ္မႈမွာေပ်ာက္ဆုံးသူေတြ ဆက္လက္ရွာေဖြ
ဖိလစပ္ပိုင္ သေဘၤာနစ္ျမႇဳပ္မႈမွာ ေပ်ာက္ဆုံးေနသူေတြကုိ အေရးေပၚ ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္သားေတြက လႈိင္းေလျပင္းထန္ေနတဲ့ ၾကားကပဲ ဆက္လက္ ရွာေဖြခဲ့ၾကပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
ကုလဓာတုလက္နက္ စစ္ေဆးေရးအဖဲြ႔ ဆီးရီးယားေရာက္ ကုလဓာတုလက္နက္ စစ္ေဆးေရးအဖဲြ႔ ဆီးရီးယားေရာက္
ဆီးရီးယားျပည္တြင္းစစ္အတြင္း ဓါတုလက္နက္ အသံုးျပဳမႈရွိမရွိ စံုစမ္းစစ္ေဆးဖို႔ ကုလသမဂၢ စံုစမ္းစစ္ေဆးေရးအဖြဲ႔ ၿမိဳ႕ေတာ္ Damascus ကိ္ု ေရာက္ရွိလာပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
တီဗီြ

ေန႔စဥ္တီဗီြသတင္းလႊာ (၀၈-၂၀-၂၀၁၃) ေန႔စဥ္တီဗီြသတင္းလႊာ (၀၈-၂၀-၂၀၁၃)
စာနယ္ဇင္းေကာင္စီ ယာယီက ေရးဆြဲထားတဲ့ သတင္းမီဒီယာဥပေဒမူၾကမ္း အမ်ဳိးသားလႊတ္ေတာ္ကို တင္သြင္းလုိက္တဲ့ သတင္း၊ ျမန္မာ့စာေပေလာကမွာ ၾသဇာအရွိန္္အ၀ါ ႀကီးမားတဲ့ ဆရာႀကီး ဒဂုန္တာရာ မေန႔က ေအာင္ပန္းၿမိဳ႕ေနအိမ္မွာ ကြယ္လြန္သြားတဲ့သတင္းေတြ အပါအ၀င္၊ ဒီသတင္းပတ္ အေမရိကန္ႏုိင္ငံေရးမွာ အဓိက လႊမ္းမုိးမယ့္အေၾကာင္းအရာ စသည္ ... အျပည့္အစံု
 
အဂၤလိပ္စာ သင္ခန္းစာ

Cake စကားလံုးဆုိင္ရာ အီဒီယံအသံုးအႏႈန္းမ်ား Cake စကားလံုးဆုိင္ရာ အီဒီယံအသံုးအႏႈန္းမ်ား
ၾသဂုတ္ ၁၉၊ ၂၀၁၃ - ဒီတပတ္ တင္ျပေပးမယ့္ အီဒီယံ အသံုးအႏႈန္းမ်ားမွာ piece of cake, to take the cake နဲ႔ icing on the cake တို႔ ျဖစ္ၾကပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
ဗီြဒီယိုသတင္း

ဒီသတင္းပတ္ အေမရိကန္ႏုိင္ငံေရး ဒီသတင္းပတ္ အေမရိကန္ႏုိင္ငံေရး
ဒီတပတ္အတြင္း အေမရိကန္ ႏုိင္ငံေရးမွာ အဓိက လႊမ္းမုိးမဲ့အေၾကာင္းအရာေတြနဲ႔ သမၼတအိုဘားမားရဲ႕ က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးအေၾကာင္း ဦးသိန္းထိုက္ဦးက တင္ျပပါလိမ့္မယ္။ အျပည့္အစံု
 
အင္ဒိုနီးရွား ကြန္တိန္နာ ေဟာ္တယ္ အင္ဒိုနီးရွား ကြန္တိန္နာ ေဟာ္တယ္
အင္ဒိုနီးရွားႏုိင္ငံမွာ အသံုးမျပဳေတာ့တဲ့ သေဘၤာကြန္တိန္နာ လို႔ေခၚတဲ့ ပစၥည္းတင္တြဲအေဟာင္းႀကီးေတြကို ေက်ာင္းစာသင္ခန္းေတြ၊ ရံုးခန္းေတြသာမက ေဟာ္တယ္တည္းခိုခန္းေတြအျဖစ္ အသံုးျပဳႏိုင္ဖို႔ ေျပာင္းလဲေပးတဲ့လုပ္ငန္းဟာ အေတာ္တြင္က်ယ္ေနပါတယ္။ အဖိုးႏႈံးခ်ိဳသာၿပီး တာရွည္အသံုးခံတဲ့ အေဆာက္အဦးေတြရေအာင္ သံမဏိကြန္တိန္နာႀကီးေတြကို ေျပာင္းလဲၿပီး အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံသားေတြ ဘယ္လိုတီထြင္အသံုးျပဳေနၾကတယ္ဆိုတာကို AP သတင္းတပုဒ္ေပၚအေျခခံၿပီး ေဒၚခင္မ်ိဳးသက္က ေျပာျပေပးမွာပါ. အျပည့္အစံု
 
အဂၤါေန႔ ျမန္မာတီဗီြသတင္း အဂၤါေန႔ ျမန္မာတီဗီြသတင္း
စာနယ္ဇင္းေကာင္စီ (ယာယီ)က ေရးဆြဲတဲ႔ မီဒီယာ ဥပေဒႀကမ္း လႊတ္ေတာ္ကိုု တင္သြင္း၊ ျမန္မာ့စာေပနယ္မွာ ၾသဇာႀကီးတဲ႔ ဆရာႀကီး ဒဂံုုတာရာ ကြယ္လြန္ စသည္ ... အျပည့္အစံု
 
ျမန္မာ့ ရွားပါးငွက္ ထိန္းသိမ္းေရး ျမန္မာ့ ရွားပါးငွက္ ထိန္းသိမ္းေရး
ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္း ေတာေတာင္ေတြပ်က္ဆီးၿပီး စနစ္တက် ထိန္းသိမ္းႏုိင္ျခင္းမရွိတဲ့အတြက္ ရွားပါးငွက္မ်ဳိးေတြ မ်ဳိးတုံးေပ်ာက္ကြယ္နုိင္တဲ့ အႏၱရယ္ကေန ထိထိေရာက္ေရာက္ မကာကြယ္ႏုိင္ဘဲ ျဖစ္ေနတဲ့အေၾကာင္း သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ ထိမ္းသိမ္းေရးအဖြဲ႔၀င္ေတြက သတိေပးေျပာဆုိပါတယ္။ ရွားပါးငွက္တခ်ဳိ႕ဟာ ျမန္မာနုိ္င္ငံမွာသာ ေတြ႔ျမင္ႏုိင္တဲ့အတြက္ ႏုိင္ငံျခားသားေတြ စိတ္၀င္စားႏုိင္သလို ကမာၻလွည့္ခရီးသည္လုပ္ငန္းအတြက္လည္း အေထာက္အကူ ျပဳႏုိင္တယ္လို႔ ဆုိပါတယ္။ ျမစ္မခ သတင္းေအဂ်င္စီက မေမသၾကၤန္ဟိန္က တင္ျပပါလိမ့္မယ္။ အျပည့္အစံု
 
လယ္သမားအခြင့္အေရး ၈၈ မ်ဳိးဆက္ အျမင္ လယ္သမားအခြင့္အေရး ၈၈ မ်ဳိးဆက္ အျမင္
ျမန္မာႏုိ္င္ငံမွာ လယ္သမားေတြ အေနနဲ႕ လယ္ယာေျမ အသိမ္းခံရတဲ့ ကိစၥေတြ အေပၚမွာ ထြန္းတုန္းတိုက္ပြဲ ဆင္ႏြဲတာမ်ိဳးေတြ ၊ လယ္ယာေျမေတြ ထဲကို က်ဴးေက်ာ္၀င္ေရာက္တာမ်ိဳးေတြ စတဲ့ အင္အားသံုးေျဖရွင္းတာ မ်ိဳးေတြမလုပ္ပဲနဲ႕ ဥပေဒအရ ပညာရွိရွိ ေျဖရွင္းႏိုင္ဖို႕တဲ့ ပံုစံမ်ိဳးသြားသင့္တယ္လို႕ ၈၈ မ်ိဳးဆက္ ျငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ႕ ပြင့္လင္းလူမႈအဖြဲ႕အစည္းက ဦးစီးက်င္းပတဲ့ ေတာင္သူလယ္သမားေတြ ရဲ႕အသံ စုစည္းျခင္းဆိုတဲ့ ေခါင္းစဥ္နဲ႔ ေဆြးေႏြး ပြဲမွာ ၈၈ မ်ိဳးဆက္ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ ေတြက ေျပာဆုိပါတယ္။ ဒီအခမ္းအနားေၾကာင္း ရန္ကုန္ကေန ဗြီအိုေအ၀ိုင္းေတာ္သား ကိုေဇာ္၀င္းလိႈင္က သတင္းေပးပို႔ထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
ကမာၻ႔သတင္း စကၠန္႔ ၆၀

VOA60 World VOA60 World
VOA60 World အျပည့္အစံု
 
VOA60 USA

VOA60 USA VOA60 USA
President Obama comments on chemical weapons in Syria during news conference- VOA60 America အျပည့္အစံု
 

အႀကံေပး၊ ေဝဖန္၊ ေမးခြန္းမ်ားရွိပါက အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com
Voice of America
330 Independence Ave. SW Suite 3166
Washington, D.C. 20237 USA

No comments:

Post a Comment