ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ - ၾသဂုတ္လ ၃၀၊ ၂၀၁၃

ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ ၾသဂုတ္လ ၃၀၊ ၂၀၁၃ ဗီြအုိေအျမန္မာသတင္းဌာန၏ ေန႔စဥ္ ေနာက္ဆံုးရ ျမန္မာ ႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ သတင္းမ်ား၊ သတင္းေဆာင္းပါးမ်ား နဲ႔ ေန႔စဥ္ တီဗီြမဂၢဇင္း/သတင္းလႊာ အစီအစဥ္...

 

ျမန္မာ မိတၱီလာၿမိဳ႕ကို ကုလ ကိုယ္စားလွယ္ ေရာက္ရိွ ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ အထူးအႀကံေပးပုဂၢဳိလ္ ဗြီေဂ်း နမ္ဘီယားဟာ ဒီကေန႔ ျမစ္ၾကီးနားၿမိဳ႕ကေန ထြက္ခြာၿပီး မႏၱေလးတုိင္း မိတီၳလာၿမိဳ႕ကို ေရာက္ရိွေနပါတယ္။ အျပည့္အစံု   တရုတ္ နဲ႔ ျမန္မာ ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးႏွစ္ဦး စည္းေ၀း တရုတ္နဲ႔ အာဆီယံအဖဲြ႔ၾကားဆက္ဆံေရး ပိုမိုအဆင္ေျပေရးအတြက္ ျမန္မာအစိုးရက ကူညီမယ္လို႔ ျမန္မာနိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး တရုတ္နုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးကို ကတိေပးခဲ့ပါတယ္။ အျပည့္အစံု   ေျမာက္ကိုရီးယားနဲ႔ စစ္ေရးအဆက္ျဖတ္ဖို႔ ကန္ဝန္ႀကီးေျပာ အေမရိကန္ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီးနဲ႔ ျမန္မာကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီးတို႔ ႏွစ္ဦးဟာ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ ေက်ာ္အတြင္း ပထမဆံုးအႀကိမ္ အျဖစ္ သီးျခား ေတြ႔ဆံုခဲ့ၾကပါတယ္။ အျပည့္အစံု   ႏိုင္ငံတကာ ေျမယာသိမ္းပိုက္တဲ႔ တ႐ုတ္ဘူဒိုဇာေၾကာင့္ ၄ ႏွစ္သမီးငယ္ေသဆံုး ေသဆုံးသူ မိန္းကေလးငယ္ မိသားစုေနထုိင္ရာ ေနရာ အနီး ေျမညႇိေနၾကတဲ့ ေဆာက္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းက အလုပ္သမားေတြကုိ တားဆီးဖုိ႔ မိဘေတြက ႀကိဳးပမ္းရင္း ဗုဒၶဟူးေန႔ကပဲ မေတာ္တဆမႈ ျဖစ္ပြားခဲ့တာပါ။ အျပည့္အစံု   အာ႐ွနယ္ေျမ အျငင္းပြါးမႈ အေမရိကန္ စိုးရိမ္ အာရွေရပိုင္နက္ထဲ နယ္ေျမပိုင္ဆိုင္မႈအျငင္းပြါးတဲ့ အေျခေနေတြ တေျဖးေျဖးတင္းမာေနရာကေန ျပႆနာေတြ ျဖစ္လာမွာကို စိုးရိမ္ေၾကာင္း အေမရိကန္ ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီး Chuck Hagel ကေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု   ဆီးရီးယားအေရး လံုၿခံဳေရးေကာင္စီ သေဘာကြဲ ကုလသမဂၢလံုျခံဳေရးေကာင္စီရဲ့ ဆီးရီးယား အေရး တံခါးပိတ္ေဆြးေႏြးပြဲကို ဒုတိယေန႔အျဖစ္ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကေပမယ့္ စစ္ေရးအရအေရးယူဖို႔အတြက္ေတာ့ တညီတညြတ္တည္း ဆံုးျဖတ္ခ်က္ မခ်ႏုိင္ေသးပါဘူး။ အျပည့္အစံု   ဆီးရီးယားအေရး ကုလစံုစမ္းမႈ ေစာင့္ဖို႔ ဘန္ကီမြန္း တုိက္တြန္း ဆီးရီးယားမွာ ဓါတုလက္နက္ေတြသံုး မသံုး ကုလသမဂၢစံုစမ္းေရးအဖဲြ႔ရဲ႕ စံုစမ္းမႈ မၿပီးေသးခင္မွာ ဆီးရီးယားအေပၚ စစ္ေရးအရအေရးယူမႈေတြ မလုပ္ၾကဖုိ႔ ကမာၻ႔အင္အားႀကီး နိုင္ငံေတြကို ကုလသမဂၢအတြင္းေရးမႈးခ်ဳပ္က တိုက္တြန္းလိုက္ပါတယ္၊ အျပည့္အစံု   ဖိလစ္ပိုင္ သမၼတ မလာေရာက္ဖို႔ တရုတ္ပိတ္ပင္ တရုတ္ကို ေရွ႕သီတင္းပါတ္ထဲ သြားေရာက္ဖုိ႔ ရွိတဲ့ ဖိလစ္ပိုင္သမၼတ Benigno Aquino ရဲ႕ ခရီးစဥ္ကို ဖ်က္သိမ္းေပးဖုိ႔ တရုတ္ဖက္က ေတာင္းဆိုခဲ့တယ္လို႔ ဖိလစ္ပိုင္က ေျပာလိုက္ပါတယ္၊ အျပည့္အစံု   ဆီးရီးယားအေရး ကုလ ေရွ႕မတိုးႏုိင္လွ်င္ အေမရိကန္ ဆက္လုပ္မည္ "ကုလသမဂၢမွာ သံတမန္ေရးအရ ဘာမွမလုပ္ႏိုင္ ျဖစ္ေနတာေၾကာင့္ ဆီးရီးယားမွာ ဓာတုလက္္နက္ အသံုးျပဳ တိုက္ခိုက္ေနတာကို တုံ႔ျပန္အေရးယူဖို႔ကိစၥကို ဟန္႔တားႏိုင္မွာ မဟုတ္ဘူးလို႔ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက ေျပာလိုက္ပါတယ္။" အျပည့္အစံု   တီဗီြ ေန ့စဥ္တီဗီြသတင္းလႊာ ၀၈-၃၀-၂၀၁၃ အေမရိကန္ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီးနဲ႔ ျမန္မာကာကြယ္ေရး ၀န္ႀကီးတိုု႔ ဘရူႏုုိင္း အာစီယံ ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီးမ်ား အစည္းအေ၀းအတြင္း အစီအစဥ္ ျပင္ပမွာ ေတြ႔ဆုုံၾကတဲ့သတင္း၊ ျမန္မာႏုုိင္ငံမွာ ကေလးစစ္သားအသုုံးျပဳမႈေတြ ရွိေနဆဲပဲ ဆုုိတဲ့အေၾကာင္း သတင္းေပးပိုု႔ခ်က္နဲ႔ ဆီးရီးယားအေရး စစ္ေရးေရြးခ်ယ္ႏုုိင္ေျခအေပၚ တုုန္႔ျပန္မႈ သေဘာထားေတြနဲ႔ တျခား ႏုုိင္ငံတကာ ေဆာငး္ပါးေတြကိုု ရႈ႕စားၾကရမွာပါ။ အျပည့္အစံု   ဗီြဒီယိုသတင္း ဆီးရီးယားအေရး စစ္ေရးေရြးခ်ယ္မႈ ဆီးရီးယားသမၼတ Assad အစိုးရက အတိုက္အခံနဲ႕ျပည္သူေတြကို ဓါတုလက္နက္သံုးၿပီး ႏွိမ္နင္းေနတဲ့အေပၚ စစ္ေရးအရ အေရးယူႏိုင္ေအာင္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက ႏိုင္ငံတကာဥပေဒနဲ႕အညီျပင္ဆင္ေနတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။ ဒီလို စစ္ေရးအရအေရးယူဖို႕ ဆီးရီးယားျပည္သူေတြကေထာက္ခံေပမယ့္ ႏိုင္ငံတကာမွာေတာ့ ကန္႕ကြက္တာေတြရွိေနပါတယ္။ ဗီအိုေအ သတင္းေထာက္ Zlatica Hoke နဲ႕ Elizabeth Arrott တို႕ေပးပို႕ထားတာကို မအင္ၾကင္းႏိုင္ကေျပာျပမွာပါ။ အျပည့္အစံု   ဒ႑ာရီဆန္တဲ့ အေဆာက္အဦး ထုိင္းႏုိင္ငံ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႔ေတာ္ ေတာင္ဘက္က Pattaya ကမ္းေျခဟာ အေပ်ာ္အပါး လုပ္ငန္းေတြနဲ႔ လူသိမ်ားလွေပမဲ့ အခုအခါမွာေတာ့ ဘားဆုိင္ေတြ၊ ႏုိက္ကလပ္ေတြနဲ႔ မလွမ္းမကမ္းမွာ တည္ေဆာက္ေနတဲ့ ဆန္းဆန္းျပားျပား ေနရာတခုကလည္း ခရီးသြားေတြကုိ ဆဲြေဆာင္ေနပါတယ္။ သစ္သားနဲ႔ ေဆာက္လုပ္ထားၿပီး ဒ႑ာရီဆန္ဆန္ ႐ုပ္ထုေတြန႔ဲ အေဆာက္အဦးကုိေတာ့ အေရွ႔တုိင္း ဒႆနပညာနဲ႔ ကဲြျပားတဲ့ ဘာသာေရး ယုံၾကည္မႈေတြရဲ႕ အႏွစ္သာရကုိ ခံစားႏုိင္ဖုိ႔ ဖန္တီးထားတာပါ။ Pattaya ကမ္းေျခက ခရီးသြားေတြ စိတ္၀င္စားေနၾကတဲ့ ေနရာအေၾကာင္းကုိေတာ့ ကုိေအာင္လြင္ဦး ကေျပာျပေပးမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု   ကေလးစစ္သားစုေဆာင္းမႈ က်န္ေနဆဲ အသက္ ၁၅ ႏွစ္အရြယ္ သူတုိ႔ရဲ႕သားေလးကုိ စစ္တပ္ထံ ေရာင္းစားခံရလုိ႔ ျပန္လြတ္ေပးဖုိ႔ သက္ဆုိင္ရာ တပ္ရင္းက တာ၀န္ရွိသူ အရာရွိထံမွာ ေတာင္းဆုိေပမယ့္ အခုခ်ိန္ထိ ျပန္လြတ္ေပးျခင္း မရွိေသးဘူးလုိ႔ ကေလးမိခင္တဦးက ေျပာပါတယ္။ ျမန္မာအစုိးရအေနနဲ႔ ကေလးစစ္သား စုေဆာင္းေနတာေတြ ရပ္တန္႔ဖုိ႔ ကုလသမဂၢအဖြဲ႔နဲ႔ သေဘာတူ စာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ဆုိထားေပမယ့္ နည္းမ်ဳိးစုံနဲ႔ အသက္မျပည့္ေသးတဲ့ ကေလးငယ္ေတြ စစ္တပ္ထဲ ေရာင္းစားခံေနၾကတုန္းျဖစ္ပါတယ္။ အျပည့္အစုံကုိေတာ့ VOA ၀ုိင္းေတာ္သား ကုိေဇာ္၀င္းလႈိင္က ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ကေန သတင္းေပးဖုိ႔ထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု   ေသာၾကာေန ့ျမန္မာတီဗီြသတင္းမ်ား . အျပည့္အစံု   ေမာင္းသူမဲ့ယာဥ္ လက္ေတြ႔ေစ်းကြက္ မၾကာေသးခင္က ၀ါရွင္တန္ၿမိဳ႕ ႏိုင္ငံတကာ ျပပြဲတခုမွာ ခင္းက်င္းျပသခဲ့တဲ့ ေမာင္းသူမပါဘဲ အလိုအေလ်ာက္ သြားလာႏုိင္တဲ့ယာဥ္ေတြ အမ်ားအျပားကို ျပသခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဒီယာဥ္ေတြ ေစ်းကြက္ထဲမွာ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ေရာင္းခ် အသံုးျပဳႏိုင္ဖို႔ကေတာ့ လက္ေတြ႔မွာ ျဖစ္မလာႏုိင္ေသးပါဘူး။ ဗြီအိုေအ သတင္းေထာက္ George Putic ေပးပို႔ထားတဲ့သတင္းကို မခင္ျဖဴေထြးက ေျပာျပေပးပါလိမ့္မယ္။ အျပည့္အစံု   VOA60 USA VOA60 USA President Obama comments on chemical weapons in Syria during news conference- VOA60 America အျပည့္အစံု

အႀကံေပး၊ ေဝဖန္၊ ေမးခြန္းမ်ားရွိပါက အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းလိုလွ်င္ ရပ္ဆုိင္း အကယ္၍ အီးေမးလ္ သတင္းလႊာ ျပန္လည္ရရွိလိုပါက သတင္းလႊာ ျပန္လည္ရယူ

Voice of America 330 Independence Ave. SW Suite 3166 Washington, D.C. 20237 USA