Tuesday, August 27, 2013

ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ - ၾသဂုတ္ ၂၇၊ ၂၀၁၃

ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ
 
ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ
ၾသဂုတ္ ၂၇၊ ၂၀၁၃

ဗီြအုိေအျမန္မာသတင္းဌာန၏ ေန႔စဥ္ ေနာက္ဆံုးရ ျမန္မာ ႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ သတင္းမ်ား၊ သတင္းေဆာင္းပါးမ်ား နဲ႔ ေန႔စဥ္ တီဗီြမဂၢဇင္း/သတင္းလႊာ အစီအစဥ္...

 
ျမန္မာ

ဒဂံုၿမိဳ႕သစ္အေရွ႕ပိုင္း လယ္ေျမဧကေထာင္ခ်ီ ေရျမဳပ္ ဒဂံုၿမိဳ႕သစ္အေရွ႕ပိုင္း လယ္ေျမဧကေထာင္ခ်ီ ေရျမဳပ္
"သဘာ၀အႏၱရာယ္ အခန္းေတြကေတာ့ က်ေနာ္တို႔မွာ ေတာ္ေတာ္ေလးကို ဒုကၡေရာက္တယ္ဗ်ာ။ လူေနဖို႔ေရာ၊ စားဖို႔ေရာ။ စပါးရွိျပန္ေတာ့လည္း ဆန္စက္ေတြ အကုန္ေရနစ္ေတာ့ စက္က လည္ပတ္လို႔ မရေတာ့ မႀကိတ္ရဘူး။ မႀကိတ္ရတဲ့အခါက် ေတာ့ ဒီ ဆန္မွာကအစ ေတာ္ေတာ္ေလးကို အခက္အခဲ ျဖစ္ရတယ္ ေက်းရြာထဲမွာ" အျပည့္အစံု
 
ျမန္မာျပည္ေရာက္ ကုလအႀကံေပး Nambiar ကခ်င္ျပည္နယ္သြားမည္ ျမန္မာျပည္ေရာက္ ကုလအႀကံေပး Nambiar ကခ်င္ျပည္နယ္သြားမည္
“လာမွာေတာ့ ဟုတ္တယ္ေလ။ သူကေတာ့ေရာက္ၿပီ။ ဟို လိုင္ဇာကို သြားမယ္လို႔ သိရပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔က ဒီေလာက္ပဲသိထားတယ္။ တစ္ရက္ပဲ ေပးထားတယ္ဗ်။ ဒီလာမယ္။ လိုင္ဇာသြားမယ္။ ျပန္မယ္ အဲ့လိုပဲ သိရတယ္။” အျပည့္အစံု
 
ပံုႏွိပ္ျခင္းႏွင့္ထုတ္ေ၀ျခင္း ဥပေဒမူၾကမ္း လႊတ္ေတာ္ႏွစ္ရပ္ အတည္ျပဳ ပံုႏွိပ္ျခင္းႏွင့္ထုတ္ေ၀ျခင္း ဥပေဒမူၾကမ္း လႊတ္ေတာ္ႏွစ္ရပ္ အတည္ျပဳ
"သူတို႔ ၿပီးခဲ့တဲ့အပတ္က သူတို႔ တခါ ေဆြးေႏြးတယ္။ ေဆြးေႏြးတဲ့အခါမွာ အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္ရဲ႕ ဥပေဒၾကမ္းေကာ္မတီက ျပင္ဆင္ဖို႔ အႀကံျပဳတဲ့ အခ်က္ေတြကို အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္တခ်ိဳ႕က လက္မခံႏုိင္ဘူးေပါ့ေနာ္။ လက္မခံႏုိင္လို႔ သူတို႔ ၿပီးခဲ့တဲ့ စေန၊ တနဂၤေႏြက ျပန္ၿပီးေတာ့ ေဆြးေႏြးၿပီးေတာ့မွ ျပန္ျပင္ၿပီးေတာ့မွ သူတို႔ အတည္ျပဳလိုက္တာ" အျပည့္အစံု
 
ကန္႔ဘလူ အၾကမ္းဖက္ဆူပူမႈ အေျခအေန ျပန္လည္တည္ၿငိမ္ ကန္႔ဘလူ အၾကမ္းဖက္ဆူပူမႈ အေျခအေန ျပန္လည္တည္ၿငိမ္
"က်ေနာ္တို႔ ရြာသားေတြကေတာ့ နည္းနည္း စိုးရိမ္ေနရတာေပါ့။ ဒါေပမဲ့ လံုၿခံဳေရးကေတာ့ အခု အျပည့္ခ်ထားတာပါ။ အခုကိစၥေတြအားလံုးက သူတို႔က ႀကိဳတင္ၿပီးေတာ့ ျပင္ဆင္ၿပီး ေတာ့ လုပ္တာက ထင္ေပၚေနတာေပါ့ဗ်ာ။" အျပည့္အစံု
 
ကန္႔ဘလူဆူပူမႈအတြက္ လူ ၁၂ ေယာက္ကုိဖမ္းဆီး ကန္႔ဘလူဆူပူမႈအတြက္ လူ ၁၂ ေယာက္ကုိဖမ္းဆီး
စစ္ကိုင္းတိုင္း ကန္႔ဘလူၿမိဳ႕နယ္ ထန္းကုန္းေက်းရြာမွာ စေနေန႔ကျဖစ္ခဲ့တဲ့ အၾကမ္းဖက္မႈေတြအတြက္ သံသယရွိသူ အနည္းဆံုး ၁၂ ေယာက္ကို ဖမ္းဆီးခဲ့တယ္လို႔ အာဏာပိုင္ေတြက ေျပာပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
ႏိုင္ငံတကာ

ဆီးရီးယားေရာက္ ကုလ စံုစမ္းေရးအဖြဲ႔ အတိုက္ခံရ ဆီးရီးယားေရာက္ ကုလ စံုစမ္းေရးအဖြဲ႔ အတိုက္ခံရ
"ဆီးရီးယားစစ္တပ္က ဓာတုလက္နက္ေတြ အသံုးျပဳ တိုက္ခုိက္ခဲ့တယ္ဆိုတဲ့ စြပ္စြဲခ်က္ေတြနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ ၿပီးခဲ့တဲ့ သီတင္းပတ္က ဓာတုအဆိပ္သင့္ခဲ့သူေတြရဲ႕ ေသြး နမူနာေတြကို ကုလသမဂၢ စစ္ေဆးေရးမွဴးေတြက ရယူခဲ့ပါတယ္" အျပည့္အစံု
 
အေ႐ွ႕ေတာင္အာ႐ွကို အေမရိကန္စစ္ေရး အေထာက္အပံ့တိုးမည္ အေ႐ွ႕ေတာင္အာ႐ွကို အေမရိကန္စစ္ေရး အေထာက္အပံ့တိုးမည္
"အေရွ႕ေတာင္ အာရွေဒသမွာရွိတဲ့ စစ္ဘက္ပညာရပ္ဆုိင္ရာ အစီအစဥ္ေတြနဲ႔ သင္တန္းေတြအတြက္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက အကူအညီေတြ အမ်ားႀကီး တိုးျမႇင့္ေပးသြားမယ့္အေၾကာင္း အေမရိကန္အစိုးရက ေၾကညာလိုက္ပါတယ္။" အျပည့္အစံု
 
ဘိုရွီလိုင္း ၅ ရက္ၾကာ ႐ံုးတင္စစ္ေဆးမႈၿပီးစီး ဘိုရွီလိုင္း ၅ ရက္ၾကာ ႐ံုးတင္စစ္ေဆးမႈၿပီးစီး
"ဘိုရွီလိုင္းကို စြပ္စြဲတဲ့ အေထာက္အထားေတြဟာ လံုေလာက္ၿပီး လာဘ္စားမႈ၊ ခိုးယူမႈ၊ အာဏာ အလြဲသံုးစားလုပ္မႈဆိုင္ရာ စြဲခ်က္ေတြနဲ႔ဆိုင္တဲ့ အခ်က္အလက္ေတြဟာ ရွင္းေနတယ္လို႔ တရား႐ံုးေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူ လ်ဴ ယန္က်ီး (Liu Yanjie) က ေျပာပါတယ္" အျပည့္အစံု
 
ဆီးရီးယားမွာ ဓာတုလက္နက္သံုးမႈ ကုလစစ္ေဆးမည္ ဆီးရီးယားမွာ ဓာတုလက္နက္သံုးမႈ ကုလစစ္ေဆးမည္
"ဆီးရီးယားႏုိင္ငံ၊ Damascus ၿမိဳ႕ေတာ္ ဆင္ေျခဖုံုးက ဓာတုလက္နက္နဲ႔ တိုက္ခိုက္ခံခဲ့ရ တယ္ဆိုတဲ့ေနရာမွာ ေဘးဒဏ္သင့္ခဲ့သူေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံုဖို႔ ကုလသမဂၢ စစ္ေဆးေရးမွဴးေတြ ေရာက္သြားၾကပါၿပီ" အျပည့္အစံု
 
တီဗီြ

ေန႔စဥ္တီဗီြသတင္းလႊာ (၀၈-၂၇-၂၀၁၃) ေန႔စဥ္တီဗီြသတင္းလႊာ (၀၈-၂၇-၂၀၁၃)
ကန္႔ဘလူၿမိဳ႔နယ္က အၾကမ္းဖက္မႈ အေျခအေန၊ မိုးသည္းထန္တာေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံတ၀န္း ေရေဘးဒဏ္သင့္ေနတဲ႔ အေၾကာင္း၊ ဆီးရီးယားေရာက္ ကုလ တာ၀န္ရွိသူေတြစီးလာတဲ႔ ယာဥ္တစီး ေသနတ္နဲ႔ ပစ္ခတ္ခံရတဲ႔ အေၾကာင္းေတြနဲ႔ ဒီသတင္းပတ္ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံေရး ... အျပည့္အစံု
 
အဂၤလိပ္စာ သင္ခန္းစာ

Deal စကားလံုးဆိုင္ရာ အီဒီယံအသံုးအႏႈန္းမ်ား Deal စကားလံုးဆိုင္ရာ အီဒီယံအသံုးအႏႈန္းမ်ား
ၾသဂုတ္၂၆၊ ၂၀၁၃ - ဒီတပတ္ အီဒီယံအသုံးအႏႈန္းမ်ားျဖစ္တဲ့ cut a deal, backroom deal, sweetheart deal နဲ႔ no big deal တုိ႔ကို တင္ျပေပးထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
ဗီြဒီယိုသတင္း

ဒီသတင္းပတ္ အေမရိကန္ ႏုုိင္ငံေရး ဒီသတင္းပတ္ အေမရိကန္ ႏုုိင္ငံေရး
ဒီသတင္းပတ္အတြင္း အေမရိကန္ ႏုိ္င္ငံေရးမွာ အဓိက လႊမ္းမိုးေနတဲ့ အေၾကာင္းအရာေတြနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ကိုသိန္းထိုက္ဦးက တင္ျပပါလိမ့္မယ္။ အျပည့္အစံု
 
အဂၤ ါေန ့ျမန္မာတီဗီြသတင္းမ်ား အဂၤ ါေန ့ျမန္မာတီဗီြသတင္းမ်ား
. အျပည့္အစံု
 
စပါးခင္း ေရျမဳပ္ပ်က္ဆီးမႈ အေျခအေန စပါးခင္း ေရျမဳပ္ပ်က္ဆီးမႈ အေျခအေန
ၿပီးခဲ့တဲ့ရက္ပုိင္းအတြင္း ျမန္မာႏုိင္ငံအႏွံ႔ မုိးသည္းထန္စြာရြာသြန္းခဲ့တဲ့အတြက္ ျပည္နယ္တုိင္း ေဒသႀကီးအေတာ္မ်ားမ်ားမွာ ေရလႊမ္းမုိးမႈေတြ ျဖစ္ခဲ့တဲ့အတြက္ စပါးစုိက္ခင္းေတြ ေရျမဳပ္ၿပီး ပ်က္ဆီး ဆုံးရႈံးမႈေတြနဲ႔ ရင္ဆုိင္ေနၾကရတာပါ။ ရန္ကုန္တုိင္း ေဒသႀကီးအတင္းက ဒဂုံၿမိဳ႕သစ္ အေရွ႕ပုိင္း ၿမိဳ႕နယ္နယ္အတြင္းက ေက်းရြာေတြမွာလည္း စပါးစုိက္ခင္း ဧကေပါင္း ေထာင္နဲ႔ခ်ီၿပီး ေရနစ္ျမဳပ္ေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒဂုံၿမိဳ႕သစ္အေရွ႕ပုိင္းက ေရႀကီးမႈအေျခအေနေတြကုိေတာ့ ကုိယ္တုိင္ သတင္းသြားယူထားတဲ့ ကုိေဇာ္၀င္းလႈိင္က တင္ျပေပးပါမယ္။ အျပည့္အစံု
 
ေရႊျပည္သာ ေရေဘး ကယ္ဆယ္ေရး ေရႊျပည္သာ ေရေဘး ကယ္ဆယ္ေရး
ရန္ကုန္တုိင္း ေရႊျပည္သာၿမိဳ႕နယ္ ၁၇ ရပ္ကြက္မွာလည္း ေရႀကီးၿပီး အိမ္အေတာ္မ်ားမ်ား ေရျမဳပ္ကုန္တဲ့အတြက္ ေရေဘး ကယ္ဆယ္ေရးစခန္း ဖြင့္ထားရပါတယ္။ ေရႊျပည္သာၿမိဳ႕က ေရေဘးဒုကၡသည္ေတြရဲ႕ အေျခအေနကုိေတာ့ အဲဒီမွာ ကုိယ္တုိင္ သတင္းသြားယူထားတဲ့ VOA သတင္းေထာက္ ကုိထက္ေအာင္က တင္ျပေပးပါမယ္။ အျပည့္အစံု
 
မန္းၿငိမ္းေမာင္ရဲ႕ စာအုုပ္မိတ္ဆက္ပြဲ မန္းၿငိမ္းေမာင္ရဲ႕ စာအုုပ္မိတ္ဆက္ပြဲ
တုိင္းျပည္အတြင္း တဦးကုိ တဦး နားလည္မႈထားၿပီး ရုိးသားစြာ ဆက္ဆံၾကရင္ လက္ရွိျဖစ္ေနတဲ့ ျပည္တြင္းစစ္ရပ္စဲၿပီး ၿငိမ္းခ်မ္းကုိ တည္ေဆာက္ႏုိင္မယ္လုိ႔ ယုံၾကည္ေၾကာင္း မန္းၿငိမ္းေမာင္က ေျပာပါတယ္။ မန္းၿငိမ္းေမာင္ေခၚ ရဲေဘာ္ေရွာင္းဟာ သူ႔ရဲ႕ ႏွစ္ ၄၀ ေက်ာ္ၾကာ ေတာ္လွန္ေရးအေတြ႔အႀကံဳေတြကုိ ေရးသားထားတဲ့ "မုန္တုိင္းကုိဆန္၍ ပင္လယ္ကုိ ျဖတ္ေသာအခါ" ဆုိတဲ့ စာအုပ္ဖြင့္ပြဲအခမ္းအနားကုိ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ေတာ္၀င္ႏွင္းဆီခမ္းမမွာ က်င္းပတဲ့အခ်ိန္ ဗီြအုိေအကုိ အဲဒီလုိ ေျပာၾကားခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ အျပည့္အစုံကုိေတာ့ စာအုပ္ဖြင့္ပြဲ အခမ္းအနားကုိ ကုိယ္တုိင္ သတင္းသြားယူခဲ့တဲ့ ကုိေဇာ္၀င္းလႈိင္က သတင္းေပးပုိ႔ထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
ကမာၻ႔သတင္း စကၠန္႔ ၆၀

VOA60 World VOA60 World
VOA60 World အျပည့္အစံု
 
VOA60 USA

VOA60 USA VOA60 USA
President Obama comments on chemical weapons in Syria during news conference- VOA60 America အျပည့္အစံု
 

အႀကံေပး၊ ေဝဖန္၊ ေမးခြန္းမ်ားရွိပါက အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com
Voice of America
330 Independence Ave. SW Suite 3166
Washington, D.C. 20237 USA

No comments:

Post a Comment