Friday, June 29, 2012

VOA Burmese E-mail News Summary

ထိပ္တန္းသတင္း

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဥေရာပခရီးစဥ္ ေနာက္ဆုံးေန႔

ျပင္သစ္ႏို္င္ငံကို ေရာက္ေနတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုႀကည္ဟာ ဒီကေန႔ သမၼတေဟာင္း နီကိုလာ ဆာကိုဇီ၊ ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးတုိ႔နဲ႔ ေတြဆံုခဲ့ပါတယ္။

အိုဘားမားက်န္းမာေရးအစီအစဥ္ ဖဲြ႔စည္းပံုနဲ႔ကိုက္ညီ

သမၼတအိုဘားမားရဲ႕ က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈအစီအစဥ္က အျပင္းပြားဖြယ္အခ်က္က ဖဲြ႔စည္းပံုနဲ႔ညီေၾကာင္း အေမရိကန္တရား႐ံုးခ်ဳပ္က ဆံုးျဖတ္လိုက္ပါတယ္

အီတလီနဲ႔ စပိန္ ေႂကြးၿမီအေရး ဥေရာပထိပ္သီးေတြ ေဆြးေႏြး

ဥေရာပေခါင္းေဆာင္ေတြက အီတလီနဲ႔ စပိန္ရဲ႕ေႂကြးၿမီေတြကို တိုက္႐ိုက္၀ယ္ယူေရး ယူ႐ိုဇုန္ ကယ္ဆယ္ေရးရန္ပံုေငြကို အသံုးျပဳဖို႔ အားေပးေနၾကပါတယ္။

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ေျမၿပိဳ၊ လူရာေက်ာ္ ေသဆုံး

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏိုင္ငံေတာင္ပိုင္းမွာ ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ ေရႀကီး ေျမၿပိဳမႈအတြင္း ေသဆံုးသူ အေရအတြက္ဟာ အနည္းဆံုး ၁၁၀ ဦး ထက္မနည္း ေသဆုံးခဲ့ပါတယ္။

ေဘာ့စနီးယား ဆာဗ့္ ေခါင္းေဆာင္ေဟာင္းအေပၚ စြဲခ်က္ ၁၀ ခုအနက္ တခု ႐ုပ္သိမ္း

Karadzic ကို လူမ်ဳိးတုံး သတ္ျဖတ္မွဳမွာ အျပစ္မရွိေၾကာင္း တရား႐ုံးေတာ္က ဆုံးျဖတ္ခ်က္ ခ်ခဲ႔ပါတယ္။

ျမန္မာသံအမတ္ေနရာအတြက္ အေမရိကန္ အထက္လႊတ္ေတာ္မွာ ၾကားနာ

ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ေျပာင္းလဲမႈေပၚလာေပမယ့္ လူ႔အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြ ရွိေနဆဲလို႔ အေမရိကန္ မူ၀ါဒညႇိႏႈိင္းေရးမႉး Derek Mitc က ေျပာပါတယ္။

ႏိုင္ငံတကာရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈေတြ ႏိုင္ငံေရးျပဳျပင္မႈအတြက္ ျဖစ္ဖို႔ ေဒၚစုတိုက္တြန္း

ျမန္မာကိုေပးၾကမယ့္ အကူအညီေတြ၊ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈေတြဟာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးကို အေထာက္အကူျဖစ္ဖို႔ ျပင္ဆင္ေဆာင္ရြက္ၾကပါလို႔ ေဒၚစု ေျပာပါတယ္

ဆီးရီးယားအစိုးရလိုလားတဲ့ ႐ုပ္သံဌာန တုိက္ခိုက္ခံရ

ၿမိဳ႕ေတာ္ ဒမတ္စကပ္နားက အစိုးရလိုလားတဲ့ ႐ုပ္ျမင္သံၾကားဌာနကို ဝင္ေရာက္စီးနင္းမႈမွာ သတင္းေထာက္နဲ႔ လံုၿခံဳေရးဝန္ထမ္းေတြ ေသဆံုးခဲ့ပါတယ္။

ဥေရာပဖလားပဲြစဥ္ စပိန္ ဗိုလ္လုပဲြတက္ၿပီ

ဥေရာပခ်န္ပီယံဖလား ပထမဆီမီးဖုိင္နယ္ပဲြစဥ္မွာ ပယ္နယ္တီေပးခ်ိန္ စပိန္က ၄ ဂိုး၊ ၂ ဂိုးနဲ႔ ေပၚတီဂီကို အႏုိင္ရၿပီး ဖိုင္နယ္တက္သြားခဲ့ပါၿပီ။

ဂုဏ္ထူးေဆာင္ ပါရီၿမိဳ႕သူဆု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လက္ခံရယူ

ျပင္သစ္ႏုိင္ငံကုိေရာက္ေနတဲ့ ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ဂုဏ္ထူးေဆာင္ ပဲရစ္ၿမိဳ႕ေတာ္သူဆုကုိ လက္ခံရယူခဲ့ပါတယ္။

ဆက္ရန္

အီးေမးလ္

သတင္း
ျမန္မာသတင္း
ႏိုင္ငံတကာသတင္း
သတင္းသံုးသပ္ခ်က္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းလိုလွ်င္

အကူအညီရယူရန္။

သိလုိသည္မ်ားကို အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

Thursday, June 28, 2012

VOA Burmese E-mail News Summary

ထိပ္တန္းသတင္း

ျမန္မာသံအမတ္ေနရာအတြက္ အေမရိကန္ အထက္လႊတ္ေတာ္မွာ ၾကားနာ

ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ေျပာင္းလဲမႈေပၚလာေပမယ့္ လူ႔အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြ ရွိေနဆဲလို႔ အေမရိကန္ မူ၀ါဒညႇိႏႈိင္းေရးမႉး Derek Mitc က ေျပာပါတယ္။

ႏိုင္ငံတကာရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈေတြ ႏိုင္ငံေရးျပဳျပင္မႈအတြက္ ျဖစ္ဖို႔ ေဒၚစုတိုက္တြန္း

ျမန္မာကိုေပးၾကမယ့္ အကူအညီေတြ၊ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈေတြဟာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးကို အေထာက္အကူျဖစ္ဖို႔ ျပင္ဆင္ေဆာင္ရြက္ၾကပါလို႔ ေဒၚစု ေျပာပါတယ္

ဆီးရီးယားအစိုးရလိုလားတဲ့ ႐ုပ္သံဌာန တုိက္ခိုက္ခံရ

ၿမိဳ႕ေတာ္ ဒမတ္စကပ္နားက အစိုးရလိုလားတဲ့ ႐ုပ္ျမင္သံၾကားဌာနကို ဝင္ေရာက္စီးနင္းမႈမွာ သတင္းေထာက္နဲ႔ လံုၿခံဳေရးဝန္ထမ္းေတြ ေသဆံုးခဲ့ပါတယ္။

ဥေရာပဖလားပဲြစဥ္ စပိန္ ဗိုလ္လုပဲြတက္ၿပီ

ဥေရာပခ်န္ပီယံဖလား ပထမဆီမီးဖုိင္နယ္ပဲြစဥ္မွာ ပယ္နယ္တီေပးခ်ိန္ စပိန္က ၄ ဂိုး၊ ၂ ဂိုးနဲ႔ ေပၚတီဂီကို အႏုိင္ရၿပီး ဖိုင္နယ္တက္သြားခဲ့ပါၿပီ။

ဂုဏ္ထူးေဆာင္ ပါရီၿမိဳ႕သူဆု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လက္ခံရယူ

ျပင္သစ္ႏုိင္ငံကုိေရာက္ေနတဲ့ ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ဂုဏ္ထူးေဆာင္ ပဲရစ္ၿမိဳ႕ေတာ္သူဆုကုိ လက္ခံရယူခဲ့ပါတယ္။

ကေလးစစ္သားပေပ်ာက္ေရး အစိုးရနဲ႔ကုလ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္

ကေလးစစ္သားေတြျပန္လႊတ္ဖို႔၊လူမႈေရးနယ္မွာ ျပန္ဝင္ဆံ့ေရးေဆာင္ရြက္ဖို႔ ျမန္မာ စစ္တပ္ ေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ ကုလတို႔ သေဘာတူလက္မွတ္ထိုးလုိက္ပါၿပီ။

ၿဗိတိန္ဘုရင္မႀကီး IRA ေခါင္းေဆာင္ေဟာင္းကို လက္ဆြဲႏႈတ္ဆက္

ေျမာက္ပိုင္းအိုင္ယာလန္ ခဲြထြက္ေရးေခါင္းေဆာင္ေဟာင္းကို ၿဗိတိန္ဘုရင္မႀကီးက သမိုင္းတြင္ေစမယ့္ လက္ဆဲြႏႈတ္ဆက္မႈ ျပဳခဲ့ပါတယ္။

ဂ်ပန္ပင္လယ္စာတင္သြင္းမႈ ကိုရီးယား ယာယီရပ္

ဂ်ပန္္ ပင္လယ္ထြက္ပစၥည္းေတြမွာ ဓာတ္ေရာင္ျခည္သင့္ေတြ ပါမွာကို ကာကြယ္ၿပီး ေတာင္ကိုရီးယားက ပင္လယ္ထြက္ပစၥည္းတင္ပို႔မႈ ယာယီပိတ္ပင္လိုက္ပါတယ္။

ေဒၚစုနဲ႔ ျပင္သစ္သမၼတ ပူးတဲြသတင္းစာရွင္းလင္းပဲြ

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ျပင္သစ္သမၼတ ဖရန္ဆြာေအာ္လန္းဒ္နဲ႔ ပူးတဲြသတင္းစာရွင္းလင္းပဲြမွာ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈေတြလုပ္ဖို႔ တိုက္တြန္းခဲ့ပါတယ္။

စစ္တပ္က အရပ္သားေတြဖမ္းဆီးခြင့္ အီဂ်စ္ တရား႐ံုးပယ္ဖ်က္

အီဂ်စ္အရပ္သားေတြကို ဖမ္းႏိုင္တဲ့ အစိုးရေၾကညာခ်က္ကို ပယ္ဖ်က္ေၾကာင္း တရား႐ံုးက ေျပာင္းလဲအမိန္႔ခ်မွတ္လိုက္ပါတယ္။

ဆက္ရန္

အီးေမးလ္

သတင္း
ျမန္မာသတင္း
ႏိုင္ငံတကာသတင္း
သတင္းသံုးသပ္ခ်က္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းလိုလွ်င္

အကူအညီရယူရန္။

သိလုိသည္မ်ားကို အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္