Saturday, June 2, 2012

VOA Burmese E-mail News Summary

ထိပ္တန္းသတင္း

အလုပ္လက္မဲ့ျပႆနာ အေရးႀကီးပံု ေဒၚစု ေထာက္ျပ

ျမန္မာလူငယ္ေတြၾကား အလုပ္လက္မဲ့ ျပႆနာဟာ ခ်ိန္ကုိက္ဗံုးတလံုးလို ျဖစ္လာေနေၾကာင္း ေဒၚစုက ကမၻာ့စီးပြားေရးဖုိရမ္ အစီအစဥ္မွာ ေျပာပါတယ္။

Burma's opposition leader Aung San Suu Kyi addresses the World Economic Forum on East Asia in Bangkok, Thailand,  June 1, 2012.缅甸反对派领导人昂山素季2012年 6月1日 在泰国曼谷举行的世界经济论坛东亚问题的会议中发表谈话

အီရန္ႏ်ဴလက္နက္အစီအစဥ္ အေမရိကန္ဆိုက္ဘာနည္းနဲ႔တိုက္

အေမရိကန္က အီရန္ႏ်ဴကလီယားဓာတ္ေပါင္းဖိုေတြကို အဆင့္ျမင့္ဆုိက္ဘာနည္းေတြသံုးၿပီး တုိက္ခုိက္ေနေၾကာင္း The New York Times သတင္းစာမွာ ေဖာ္ျပ

က်ား-မခဲြျခားဆက္ဆံမႈအေၾကာင္း စီးပြားေရးညီလာခံမွာ ေဒၚစုေဆြးေႏြး

ျမန္မာျပည္မွာ က်ား-မ ခဲြျခားဆက္ဆံမႈရွိေနဆဲနဲ႔ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးနဲ႔ႏုိင္ငံေရးေတြမွာ အမ်ဳိးသမီးပါဝင္မႈနည္းေနေသးေၾကာင္းေတြ ေဒၚစု ေထာက္ျပခဲ့ပါတယ္

တပ္႐ုပ္သိမ္းေရး KIO ႏွင့္ ျမန္မာအစိုးရေဆြးေႏြး

ကခ်င္ျပည္နယ္အတြင္း နီးကပ္ေနတဲ့ KIO နဲ႔ ျမန္မာအစိုးရ ႏွစ္ဘက္တပ္တပ္ေတြ ႐ုပ္သိမ္းေရးနဲ႔ အပစ္ရပ္ေရးအတြက္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးေနပါတယ္။

ဟူလာလူသတ္မႈစံုစမ္းစစ္ေဆးဖို႔ ကုလေတာင္းဆို

ဆီးရီးယားႏုိင္ငံ၊ ဟူလာၿမိဳ႕မွာ အမ်ဳိးသမီးနဲ႔ကေလးေတြအပါအဝင္ တစ္ရာေက်ာ္သတ္ျဖတ္ခဲ့မႈစစ္ေဆးဖို႔ ကုလ လူ႔အခြင့္အေရးေကာ္မရွင္က ေတာင္းဆိုပါတယ္။

အလုပ္အကိုင္ေပၚမယ့္ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈေတြလုပ္ဖို႔ ေဒၚစု တိုက္တြန္း

အလုပ္အကိုင္သစ္ေတြကို ဖန္တီးေပးမယ့္ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈေတြကိုပဲ လိုလားတယ္လုိ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။

ေရႊ႕ေျပာင္း ျမန္မာေတြ အိမ္ျပန္ႏုိင္ေရး ေဒၚစု ႀကိဳးစားမည္

ထိုင္းေရာက္ ျမန္မာ ေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမားေတြရဲ႕ သားသမီးေတြလည္း ထိုင္းႏုိင္ငံမွာ ပညာ သင္ၾကားႏုိင္ၾကေတာ့မွာ ျဖစ္ပါတယ္။

ေရႊ႕ေျပာင္းဒုကၡသည္အေရအတြက္တိုးလာႏုိင္ဟု ကုလသတိေပး

လာမယ့္ဆယ္ႏွစ္အတြင္း ကမၻာတ၀န္း ပဋိပကၡေတြ၊ သဘာ၀ေဘးအႏၱရာယ္ေတြ၊ ရာသီအေျပာင္းအလဲေတြေၾကာင့္ အိုးအိမ္စြန္႔ခြာၾကရမယ့္လူဦးေရ အႀကီးအက်ယ္တုိးႏုိင္

In this photo taken Friday, Aug. 5, 2011 tents are seen at the UNHCR's Ifo Extension camp outside Dadaab, eastern Kenya, 100 kilometers (62 miles) from the Somali border

႐ုရွားေၾကာင့္ ဆီးရီးယားျပည္တြင္းစစ္ျဖစ္ႏုိင္ဟု ကလင္တန္သတိေပး

ဆီးရီးယားသမၼတအာဆတ္ဒ္ကို အေရးယူဖို႔ ႐ုရွားက ဆံုးျဖတ္ခ်က္မခ်င္ရင္ ျပည္တြင္းစစ္ကို အားေပးရာေရာက္တယ္လို႔ ဝန္ႀကီးကလင္တန္က ေျပာပါတယ္။

克林顿指责莫斯科阻挡组成联军推翻阿萨德

တ႐ုတ္ႏုိင္ငံတရားဥပေဒစိုးမိုးေရး တ႐ုတ္ေရွ႕ေနတိုက္တြန္း

တ႐ုတ္အစိုးရနဲ႔ ကြန္ျမဴနစ္ပါတီတာဝန္ရွိသူေတြ ဖဲြ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒနဲ႔ တည္ဆဲဥပေဒေတြကို ေလးစားဖို႔ မ်က္မျမင္ေရွ႕ေနက တုိက္တြန္းလိုက္ပါတယ္။

时事大家谈 Issues and Opinions
ဆက္ရန္

အီးေမးလ္

သတင္း
ျမန္မာသတင္း
ႏိုင္ငံတကာသတင္း
သတင္းသံုးသပ္ခ်က္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းလိုလွ်င္

အကူအညီရယူရန္။

သိလုိသည္မ်ားကို အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

No comments:

Post a Comment