Monday, June 4, 2012

VOA Burmese E-mail News Summary

ထိပ္တန္းသတင္း

ႏိုင္ဂ်ီရီယား ေလယာဥ္ပ်က္က် ၁၅၃ ဦးေသဆံုး

ႏိုင္ဂ်ီးရီယား ခရီးသည္တင္ ေလယာဥ္တစင္း ပ်က္က်သြားတာေၾကာင့္ ေလယာဥ္ေပၚပါလာတဲ့ ခရီးသည္ ၁၅၃ ဦးစလံုး ေသဆံုးသြားတယ္လို႔ အာဏာပိုင္ေတြကေျပာပါတယ္

'Yan kallo sun taru yayin da 'yan kwana-kwana ke kokarin kashe wutar da ta barke a lokacin da jirgin saman kamfanin Dana Airlines wanda ya taso daga Abuja, ya fadi kan wani gida a Lagos, lahadi 3 Yuni, 2012.

စစ္ေတြ အဓိက႐ုဏ္း ထိခိုက္မႈရိွ

မေန႔ညပိုင္း ၁၀ နာရီေလာက္မွာ စစ္ေတြၿမိဳ႕ ရဲစခန္းေရွ႕မွာ လူစုလူေဝးနဲ႔ ဆူပူခဲ့ရာကေန ပစ္ခတ္တဲ့အဆင့္အထိ ေရာက္သြားခဲ့ပါတယ္။

ေရႊတူး အလုပ္သမား ဆႏၵျပမႈ အရွိန္ျမင့္

ရမည္းသင္းခ႐ိုင္ မိုးထိမိုးမိေတာင္က ေရႊတြင္းေတြမွာ ဆက္ၿပီး အလုပ္လုပ္ကိုင္ခြင့္ရေရး အလုပ္သမား သံုးေသာင္းေက်ာ္ဟာ ၃ ရက္ေျမာက္ ဆႏၵျပေနၾကပါတယ္

ဟူလာရြာေသဆံုးမႈ ဆီးရီးယား သမၼတျငင္းဆုိ

ဆီးရီးယားႏုိင္ငံ ဟူလာေဒသမွာ ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ သတ္ျဖတ္မႈမွာ အစုိးရအေနနဲ႔ တစုံတရာ ပါ၀င္ ပတ္သက္ျခင္းမရွိဘူးလုိ႔ ဆီးရီးယား သမၼတက ေျပာပါတယ္။

ပါကစၥတန္စစ္ေသြးၾကြေတြ ကန္အေ၀းထိန္းဒံုးေၾကာင့္ ေသဆံုး

ပါကစၥတန္ႏုိင္ငံ အေနာက္ေျမာက္ပုိင္း လူမ်ဳိးစုေဒသမွာ အေမရိကန္ အေ၀းထိန္း ဒံုးလက္နက္နဲ႔ ပစ္ခတ္မႈနဲ႔ စစ္ေသြးၾကြတခ်ိဳ႕ ေသဆံုးခဲ့ပါတယ္

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ မယ္လစခန္း သြားေရာက္

ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ တက္ခ္ခ႐ိုင္တြင္း ျမန္မာဒုကၡသည္ေတြရွိရာ မယ္လစခန္းကို ဒီကေန႔ သြားေရာက္ခဲ့ပါတယ္။

Myanmar's opposition leader Aung San Suu Kyi waves from a vehicle to cheering Karen refugees at Mae La refugee camp in Tha Song Yang district, Tak province, northern Thailand Saturday, June 2, 2012.

အေမရိကန္-ျမန္မာ စစ္ဘက္ဆက္ဆံေရး တိုးတက္ေအာင္လုပ္မည္

ျမန္မာဘက္က ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြ ဆက္လုပ္ရင္ ျမန္မာနဲ႔ စစ္ဘက္ဆက္ဆံေရး ပိုေကာင္းလာေအာင္ လုပ္မယ္လို႔ အေမရိကန္ ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီးက ေျပာပါတယ္။

Singapore Security Summit Panetta Asia

ဆီးရီးယား စစ္မီးေတာက္မယ့္အေရး ကိုဖီအာနန္ သတိေပး

ဆီးရီးယားႏုိင္ငံမွာ စစ္မီးေတာက္မယ့္ အရိပ္အေယာင္ေတြ တေန႔တျခား တိုးလာေနတယ္လို႔ အာရပ္အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ရဲ႕ အထူးကုိယ္စားလွယ္က သတိေပးေျပာဆိုပါတယ္။

အီဂ်စ္သမၼတေဟာင္း မူဘာရက္ ေထာင္ဒဏ္ တသက္တကၽြန္း

အီဂ်စ္ႏိုင္ငံမွာ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္က လူထု အံုႂကြမႈေတြအတြင္း အစိုးရဆန္႔က်င္သူေတြကို သတ္ျဖတ္မႈနဲ႔ သမၼတေဟာင္း မူဘာရက္ကို ေထာင္ဒဏ္တသက္ ခ်မွတ္။

Egypt's ex-President Hosni Mubarak lays on a gurney inside a barred cage in the police academy courthouse in Cairo, Egypt, Saturday, June 2, 2012. Mubarak was sentenced to life in prison Saturday for his role in the killing of protesters during last year'

အဲလိဇဘက္ဘုရင္မႀကီး စိန္ရတု

ၿဗိတိသွ်ရဲ႕ ဒုတိယေျမာက္ အဲလိဇဘက္ ဘုရင္မႀကီးရဲ႕ နန္းသက္ အႏွစ္ (၆၀) ျပည့္ စိန္ရတု အခမ္းအနားေတြကုိ ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံတဝွမ္းမွာ က်င္းပေနၾကပါတယ္။

Britain's Queen Elizabeth II and Prince Philip arrive for the Epsom Derby at Epsom race course, southern England at the start of  four-day Diamond Jubilee celebrations to mark the 60th anniversary of
ဆက္ရန္

အီးေမးလ္

သတင္း
ျမန္မာသတင္း
ႏိုင္ငံတကာသတင္း
သတင္းသံုးသပ္ခ်က္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းလိုလွ်င္

အကူအညီရယူရန္။

သိလုိသည္မ်ားကို အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

No comments:

Post a Comment