Monday, July 2, 2012

VOA Burmese E-mail News Summary

ထိပ္တန္းသတင္း

ေဒၚစု လႊတ္ေတာ္တက္မယ့္ရက္ ေရႊ႕ဆိုင္း

ဥေရာပ ၅ ႏိုင္ငံခရီး ဆက္တိုက္ ထြက္ခဲ့တဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ခရီးပန္းလြန္းတဲ့အတြက္ လႊတ္ေတာ္အစည္းအေ၀း တက္မယ့္ရက္ကို ေရႊ႕ဆိုင္းလိုက္ပါတယ္။

Burmese opposition leader Aung San Suu Kyi, left, and French President Francois Hollande, left, meet at the Elysee Palace, Tuesday, June 26, 2012.

ေဟာင္ေကာင္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴးသစ္ က်မ္းက်ိန္

လူဦးေရ ၇ သန္းရွိတဲ့ ေဟာင္ေကာင္ရဲ႕ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴးအသစ္ ျဖစ္လာသူဟာ ဒီကေန႔ က်မ္းသစၥာ က်ိန္ဆိုပါတယ္။

Former Hong Kong Chief Executives Tung Chee-hwa (front L), Donald Tsang (front R), new Hong Kong Chief Executive Leung Chun-ying (front 2nd L), and his wife during a ceremony in Hong Kong, July 1, 201

အေမရိကန္ အေရွ႕ပုိင္း မုန္တုိင္း လူ ၁၂ ဦးေသ

အင္အားျပင္းတဲ့ မုန္တုိင္းတခု အေမရိကန္ႏုိင္ငံ အေရွ႕ဘက္အျခမ္းကုိ ေသာၾကာေန႔ညက ၀င္တုိက္သြားတာေၾကာင့္ လူ ၁၂ ဦး ေသဆုံးခဲ့ရပါတယ္။

Bishiya ta fadi a harabar majalisar dokokin Amurka a Washington DC

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို လူထု ေသာင္းေသာင္းျဖျဖ ႀကိဳဆို

ဒီကေန႔ ဥေရာပခရီးကေန ျပန္လာတဲ့ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို လူထုေတြက ေသာင္းေသာင္းျဖျဖ ႀကိဳဆိုခဲ့ၾကပါတယ္။

Myanmar opposition leader Aung San Suu Kyi, center, is welcomed by supporters upon her arrival at Yangon International Airport in Yangon, Myanmar Saturday, June 30, 2012.

တ႐ုတ္သမၼတဟူက်င္းေတာင္ ေဟာင္ေကာင္အစိုးရသစ္ က်မ္းသစၥာက်ိန္ဆိုပြဲ တက္ေရာက္မည္

Hu Jintao

ျမန္မာႏိုင္ငံဆုိင္ရာ အေမရိကန္သံအမတ္ ခန္႔အပ္မႈ ဆီးနိတ္အတည္ျပဳ

ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ အေမရိကန္ သံအမတ္ႀကီးအျဖစ္ ခန္႔အပ္ဖုိ႔ သမၼတက အဆိုျပဳထားသူ ဒဲရက္မစ္ခ်ဲလ္ကို အထက္လႊတ္ေတာ္က အတည္ျပဳ ေထာက္ခံလိုက္ပါၿပီ။

အီဂ်စ္ သမၼတသစ္ က်မ္းသစၥာက်ိန္ဆို

အီဂ်စ္ႏိုင္ငံမွာ စစ္အစိုးရအုပ္ခ်ဳပ္မႈ စာမ်က္ႏွာကို ပိတ္လိုက္ႏိုင္ၿပီလို႔ သမၼတသစ္ မိုဟာမတ္ေမာ္စီက က်မ္းသစၥာက်ိန္ဆိုအၿပီးမွာ ေျပာသြားပါတယ္

Burma လို႔ ေခၚေဝၚမႈ NLD ခုခံေခ်ပ

ျပည္ပခရီးစဥ္မိန္႔ခြန္းေတြအတြင္း ေဒၚစုက ျမန္မာလို႔ မသံုးဘဲ Burma လို႔ သံုးႏႈန္းတာကို ေရြးေကာက္ပဲြေကာ္မရွင္က သတိေပးစာ ေပးပို႔ခဲပါတယ္။

UNHCR ဝန္ထမ္းေတြ ရခုိင္ျပည္နယ္မွာ ျပန္လည္တာဝန္ထမ္းေဆာင္

ရခုိင္ေဒသတြင္း ပဋိပကၡေတြေၾကာင့္ တာဝန္ကေနယာယီစြန္႔ခြာသြားၾကတဲ့ UNHCR ဝန္ထမ္းေတြ အခု တာဝန္ေတြကို ပံုမွန္ ျပန္ၿပီး ထမ္းေဆာင္ေနၾကပါၿပီ။

ေျမာက္ကိုရီးယားက ျမန္မာနဲ႔ စစ္လက္နက္အေပးအယူ လုပ္ခဲ့ဖြယ္ရွိ

ေျမာက္ကိုရီးယားက ျမန္မာနဲ႔စစ္လက္နက္ပစၥည္း အေပးအယူေတြ လုပ္ခဲ့ဖြယ္ရွိေၾကာင္း အစီရင္ခံစာတေစာင္ကို ကုလသမဂၢအဖဲြ႔က ထုတ္ျပန္လိုက္ပါတယ္။

ဆက္ရန္

အီးေမးလ္

သတင္း
ျမန္မာသတင္း
ႏိုင္ငံတကာသတင္း
သတင္းသံုးသပ္ခ်က္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းလိုလွ်င္

အကူအညီရယူရန္။

သိလုိသည္မ်ားကို အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

No comments:

Post a Comment