Monday, July 9, 2012

VOA Burmese E-mail News Summary

ထိပ္တန္းသတင္း

ပံုႏွိပ္ဥပေဒသစ္ လႊတ္ေတာ္တြင္ တင္ျပ ေဆြးေႏြးေတာ့မည္

၁၉၆၂ ခုႏွစ္ ပံုႏိွပ္ဥပေဒ ေနရာမွာ အစားထိုးမယ့္ ပံုႏွိပ္ဥပေဒသစ္ကို လႊတ္ေတာ္မွာ တင္ျပ ေဆြးေႏြးမယ္လုိ႔ တာ၀န္ရွိပုဂၢိဳလ္တဦးက ေျပာပါတယ္။

In this photo taken March 27, 2010, daily waged labors work at new parliament building in Nay Pyi Taw, Myanmar.

အာဖဂန္ထူေထာင္ေရး ေဒၚလာသန္းေပါင္း ၁၆၀၀၀ ကူညီဖို႔ အလႉရွင္ေတြကတိျပဳ

အာဖဂန္ႏိုုင္ငံ ျပန္လည္ ထူေထာင္ေရးအတြက္ ေဒၚလာ သန္းေပါင္း တသန္းေျခာက္ေထာင္ ကူညီၾကဖိုု႔ ႏုုိင္ငံတကာအစိုုးရေတြက သေဘာတူ ဆံုုးျဖတ္လိုုက္ပါတယ္။

အင္တာနက္ခ်ိတ္ဆက္မရေအာင္ တိုက္ခိုက္မယ့္ဗိုင္းရပ္စ္ သတိေပးခ်က္ထုတ္ျပန္

အေရွ႕ဥေရာပက ကြန္ပ်ဴတာစနစ္ ဖ်က္ဆီးတဲ့ ဟက္ကာေတြက ကြန္ပ်ဴတာ သံုုးသူေတြ အင္တာနက္ မသံုုးႏုုိင္ေအာင္ ဗိုုင္းရပ္စ္တခုု တီထြင္ခဲ့ၾကပါတယ္။

အာဆီယံ လူ႔အခြင့္အေရးစာတမ္း ႏုိင္ငံတကာ စံခ်ိန္မွီဖုိ႔ HRW တုိက္တြန္း

အာဆီယံ လူ႔အခြင့္အေရး ေၾကညာစာတမ္းကို ႏိုင္ငံတကာ လူ႔အခြင့္အေရး စံညႊန္းေတြနဲ႔အညီ ေရးဆြဲဖို႔ HRW အဖြဲ႔က တိုက္တြန္းလိုက္ပါတယ္။

Association of Southeast Asian Nations, or ASEAN Foreign Ministers from left, Surapong Tovichakchaikul of Thailand, Pham Bihn Minh of Vietnam, Hor Namhong of Cambodia and Lim Jock Seng of Brunei wait for their counterpart from M

7 July အဖမ္းခံရသူေတြ ျပန္လြတ္

7 July အခမ္းအနားကုိ ရန္ကုန္မွာ လုပ္ဖုိ႔ စီစဥ္ေနရင္း မေန႔ညက အဖမ္းခံခဲ့ရတဲ့ ဗကသ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ေတြ မေန႔က ျပန္လြတ္လာခဲ့ပါတယ္။

ျပန္လည္လြတ္ေျမာက္လာတဲ့ ဗကသမ်ားအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴး မၿဖိဳးၿဖိဳးေအာင္

ကေလးေတြကို ျပဳစုပ်ိဳးေထာင္ေပးဖို႔ အေရးႀကီးဟု ဂ်က္ကီခ်န္းဆို

ကေလးငယ္ေတြကို ကာကြယ္ ေစာင့္ေရွာက္ဖို႔နဲ႔ ပညာေရးကို အားေပးဖို႔ အေရးႀကီးေၾကာင္း ျမန္မာႏိုင္ငံေရာက္ ကမၻာေက်ာ္ မင္းသား ဂ်က္ကီခ်န္းကေျပာပါတယ္

လစ္ဗ်ားႏိုင္ငံမွာ ပါတီစံုေရြးေကာက္ပြဲ ေအာင္ျမင္စြာက်င္းပ

လစ္ဗ်ားႏိုင္ငံမွာ မဲ႐ံုေတြ ပိတ္သြားၿပီျဖစ္ၿပီး မဲရလဒ္ေတြ မထြက္ေသးေပမဲ့ ႏုိင္ငံသား အမ်ားအျပားကေတာ့ လမ္းေတြေပၚထြက္ ေပ်ာ္ျမဴးေနၾကပါတယ္။

ရန္ကုန္ မိဘမဲ့ကေလးမ်ားနဲ႔ Jackie Chan ေတြ႔ဆံု

UNICEF အက်ဳိးေဆာင္ သံအမတ္ႀကီးအျဖစ္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာရာက္ေနတဲ့ မင္းသား Jackie Chan ဟာ ဒီကေန႔ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕က မိဘမဲ့ကေလးေတြကို ေတြ႔႔ခဲ့ပါတယ္။

Actor Jackie Chan waves upon arrival at the green carpet for "1911" at the Tokyo International Film Festival in Tokyo Saturday, Oct. 22, 2011. (AP Photo/Itsuo Inouye)

အာဖဂန္သည္ အေမရိကန္အတြက္ အေရးပါေသာ မဟာမိတ္

အာဖဂန္ႏုိင္ငံဟာ ေနတိုးမဟာမိတ္ အဖြဲ႔၀င္ေတြလိုပဲ အေရးပါတဲ့ မဟာမိတ္ ႏုိင္ငံတခု ျဖစ္တယ္လို႔ အေမရိကန္အစိုးရက ေၾကညာလုိက္ပါတယ္။

႐ုရွားေရႀကီးမႈ ၇၀ ေက်ာ္ ေသဆံုး

ရုရွားႏုိင္ငံေတာင္ပုိင္းမွာ မုိးသည္းထန္ၿပီး ေရႀကီးမႈေတြ ျဖစ္ေနတာေၾကာင့္ အနည္းဆုံး လူ ၇၈ ဦး ေသဆုံးခဲ့ပါတယ္။

ဆက္ရန္

အီးေမးလ္

သတင္း
ျမန္မာသတင္း
ႏိုင္ငံတကာသတင္း
သတင္းသံုးသပ္ခ်က္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းလိုလွ်င္

အကူအညီရယူရန္။

သိလုိသည္မ်ားကို အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

No comments:

Post a Comment