Saturday, November 5, 2011

VOA Burmese E-mail News Summary

ထိပ္တန္းသတင္း

ျပန္ၾကားေရး၀န္ႀကီး ဦးေက်ာ္ဆန္းနဲ႔ ဗြီအိုေအ

နယ္ေ၀းေထာင္ေရာက္ အက်ဥ္းသားေတြကို မိသားစုနဲ႔နီးတဲ့အရပ္ေတြကို ေျပာင္းေရႊ႕ေပးဖို႔ စီစဥ္ေနတယ္လို႔ ျပန္ၾကားေရး၀န္ႀကီးဦးေက်ာ္ဆန္းက ေျပာပါတယ္။

ျမန္မာျပန္ၾကားေရး၀န္ႀကီး ဦးေက်ာ္ဆန္းကို ဗြီအိုေအ ျမန္မာပိုင္းက သီးသန္႔ေတြ႔ဆံုေမးျမန္းခဲ့စဥ္ (ႏို၀င္ဘာလ ၄၊ ၂၀၁၁)

ျမန္မာျပည္အသြင္ကူးေျပာင္းေရး အေမရိကန္အေကာင္းျမင္

ျမန္မာအစိုးရက ပါတီမွတ္ပံုတင္ျခင္းဥပေဒ ျပင္ဆင္ျခင္းဟာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးရဲ႕ လကၡဏာတစ္ခုျဖစ္တယ္လို႔ အေမရိကန္ကိုယ္စားလွယ္က ဆိုပါတယ္။

ပါတီမွတ္ပံုတင္ဥပေဒ အတည္ျပဳခ်က္ NLD အေကာင္းျမင္

ျမန္မာအစိုးရက ႏိုင္ငံေရးပါတီ မွတ္ပံုတင္ျခင္းပါ အျငင္းပြားဖြယ္အခ်က္တခ်ိဳ႕ကို ျပင္ဆင္ ဖ်က္သိမ္းမႈေတြ ျပဳလုပ္လုိက္ပါတယ္။

ကမၻာ့စီးပြားေရး ျပန္ေကာင္းေအာင္လုပ္ဖို႔ G-20 ကတိျပဳ

ႏုိင္ငံတကာစီးပြားေရးဖြံ႔ၿဖိဳးမႈ ျပန္လည္ရွင္သန္လာဖို႔နဲ႔ အလုပ္လက္မဲ့ႏႈန္းတိုးလာတာကို ကူညီေျဖရွင္းဖို႔ G-20 ေခါင္းေဆာင္မ်ားကတိျပဳခဲ့ပါတယ္။

President Barack Obama speaks with, from left, French President Nicolas Sarkozy, German Chancellor Angela Merkel, and British Prime Minister David Cameron; during a working lunch at the G20 Summit in

သင့္ျမတ္ေရး ဆက္လက္ အားထုတ္ဖုိ႔ ကုလတုိက္တြန္း

ျမန္မာႏုိင္ငံက ႏုိင္ငံေရးျဖစ္ထြန္းမႈေတြကို အားရေက်နပ္မႈရွိေပမဲ့ ေနာက္ထပ္ ေျခလွမ္းေတြလွမ္းဖုိ႔ ကုလသမဂၢ အထူးကိုယ္စားလွယ္က ေျပာလိုက္ပါတယ္။

ကုလသမဂၢအတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ရဲ႕ ျမန္မာႏိုင္ငံဆုိင္ရာ အထူးအႀကံေပးပုဂၢိဳလ္ ဗီေဂ်းနမ္ဘီးယား (ႏို၀င္ဘာလ ၄ ရက္၊ ၂၀၁၁)

ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား လႊတ္ေပးေရး အေမရိကန္ ဆက္လက္ဖိအားေပး

ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားအားလံုး အျမန္လႊတ္ေပးဖို႔ ျမန္မာအစိုးရကို ဆက္လက္ ဖိအားေပးမယ့္အေၾကာင္း အေမရိကန္ အဆင့္ျမင့္သံတမန္ေတြက ေျပာၾကပါတယ္။

အေမရိကန္လက္ေထာက္ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး မိုက္ကယ္ပို႔စနာ (၀ဲ)၊ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ အထူးကိုယ္စားလွယ္ ဒဲရက္မစ္ခ်ဲလ္ (လယ္) ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေနအိမ္တြင္ သြားေရာက္ေတြ႔ဆံုခဲ့စဥ္ (ႏို၀င္ဘာလ ၄၊ ၂၀၁၁)

ကမာၻ႔စီးပြားေရး တည္ၿငိမ္မႈ G-20 အေလးထား

စက္မႈအင္အားႀကီးနဲ႔ စီးပြားေရးထြန္းသစ္စႏိုင္ငံေတြရဲ႕ ထိပ္သီးညီလာခံမွာ ကမာၻ႔စီးပြားေရး တည္ၿငိမ္ေရးကိစၥကို အဓိကအာရံုစိုက္ေဆြးေႏြးေနၾကပါတယ္။

President Barack Obama, G-20 press conference, Nov 4, 2011

ေရေဘးသင့္ ကေမာၻဒီးယား စားနပ္ရိကၡာလုိအပ္

ကေမာၻဒီးယားႏုိင္ငံက ေရေဘးဒဏ္ခံေနရသူေတြအတြက္ စားနပ္ရိကၡာ အကူအညီေတြ ေထာက္ပံ့ဖုိ႔ ကမာၻ႔စားနပ္ရိကၡာအဖဲြ႔ (WFP) က တုိက္တြန္းလုိက္ပါတယ္။

Rice farmers in Cambodia tend to their crops.

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ဗြီအိုေအ ေတြ႔ဆုံေမးျမန္းခန္း - အပိုင္း (၁)

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ဗြီအိုေအ ေတြ႔ဆုံေမးျမန္းခန္း - အပိုင္း (၁)

Daw Aung San Suu Kyi and Daw Khin Soe Win (VOA)

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ဗြီအိုေအ ေတြ႔ဆုံေမးျမန္းခန္း - အပိုင္း (၂)

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ဗြီအိုေအ ေတြ႔ဆုံေမးျမန္းခန္း - အပိုင္း (၂)

Daw Aung San Suu Kyi and Daw Khin Soe Win (VOA)
ဆက္ရန္

အီးေမးလ္

သတင္း
ျမန္မာသတင္း
ႏိုင္ငံတကာသတင္း
သတင္းသံုးသပ္ခ်က္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းလိုလွ်င္

အကူအညီရယူရန္။

သိလုိသည္မ်ားကို အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

No comments:

Post a Comment