Monday, November 14, 2011

VOA Burmese E-mail News Summary

ထိပ္တန္းသတင္း

မင္းျပားေစ်း မီးေလာင္

ရခိုင္ျပည္နယ္ မင္းျပားၿမိဳ႕က ၿမိဳ႕မေစ်းႀကီးမွာ ႏို၀င္ဘာလ ၁၂ ရက္ေန႔ညက ေလာင္ခဲ့တဲ့မီးေၾကာင့္ ေစ်းဆိုင္ခန္းအားလံုးနီးပါး မီးထဲပါသြားပါတယ္။

ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးဖို႔ KNU ျပင္ဆင္

ျမန္မာႏိုင္ငံက စစ္ေရးပဋိပကၡေတြကို ႏုိင္ငံေရးအရ ေဆြးေႏြးေျဖရွင္းဖို႔အတြက္ ကရင္အမ်ိဳးသားအစည္းအ႐ုံး KNU က ေကာ္မတီတရပ္ ဖြဲ႔စည္းလိုက္ပါတယ္။

ပစိဖိတ္ေဒသ စီးပြားတက္ဖို႔ APEC ေခါင္းေဆာင္ေတြႀကိဳးပမ္း

ႏိုင္ငံ ၂၁ ႏိုင္ငံက ေခါင္းေဆာင္ေတြတက္ေရာက္ၾကတဲ့ အာရွပစိဖိတ္ေဒသ စီးပြားေရးပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ APEC ထိပ္သီးညီလာခံကို မေန႔ကစတင္ပါတယ္။

U.S. President Barack Obama looks over his shoulder was he arrives for an APEC leaders session

စီးပြားေရးပညာရွင္ အီတလီ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ျဖစ္လာမည္

အီတလီအစိုးရသစ္ဖြဲ႔စည္းဖို႔ အလ်င္အျမန္ ေဆာင္႐ြက္မယ္လို႔ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္သစ္ေနရာ ယာထားခံရသူ စီးပြားေရးပညာရွင္ မစၥတာမြန္တီ ကဆိုပါတယ္။

အီတလီ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္သစ္ေနရာ ယာထားခံရသူ စီးပြားေရးပညာရွင္ မာရီယိုမြန္တီ။ (ႏို၀င္ဘာလ ၁၃၊ ၂၀၁၁)

အက်ဥ္းသားေတြ ထပ္လႊတ္ေပးဖို႔ ပန္ၾကား

ယံုၾကည္ခ်က္ေၾကာင့္ အက်ဥ္းက်ေန သူေတြကို ထပ္ၿပီးလႊတ္ေပးဖို႔ ျမန္မာႏုိင္ငံ အမ်ဳိးသား လူ႔အခြင့္အေရးေကာ္မရွင္က သမၼတထံ ေမတၱာရပ္ခံလိုက္ပါတယ္။

သမၼတရဲ႕ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္အမိန္႔နဲ႔ အင္းစိန္ေထာင္တြင္းက အက်ဥ္းသားတခ်ိဳ႕ကို ျပန္လည္ လႊတ္ေပးေနစဥ္ (ေအာက္တိုဘာလ ၁၂၊ ၂၀၁၁)

ျမန္မာ ၅ ဂုိး ဖိလစ္ပိုင္ ဂိုးမရွိ

(၂၆) ႀကိမ္ေျမာက္ အေရွ႕ေတာင္အာရွ အားကစားၿပိဳင္ပဲြ ေဘာလုံးပဲြမွာ ျမန္မာအသင္းက ဖိလစ္ပိုင္အသင္းကို ၅ ဂိုး ဂိုးမရွိ နဲ႔ အႏုိင္ရသြားခဲ့ပါတယ္။

Myanmar's Mar La, right in red, battles for the ball with China's Wang Quiang, left, during the Grand Royal 2005 Challenge Cup football tournament in Yangon, Myanmar Monday, Oct. 31, 2005.

တ႐ုတ္စီးပြားေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ အေမရိကန္္တို႔ စိတ္မရွည္

တ႐ုတ္ႏုိင္ငံက စီးပြားေရးဆုိင္ရာမူ၀ါဒေတြ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲရာမွာ ေႏွးေကြးလြန္းတဲ့ အတြက္ စိတ္မရွည္ေတာ့ေၾကာင္း အေမရိကန္သမၼတက ေျပာလိုက္ပါတယ္။

APEC ထိပ္သီးစည္းေ၀းပြဲ တက္ေရာက္ေနၾကတဲ့ အေမရိကန္သမၼတ အိုဘားမား (ယာ) နဲ႔ တ႐ုတ္သမၼတ ဟူက်င္းေတာင္ (၀ဲ)။ (ႏို၀င္ဘာလ ၁၃၊ ၂၀၁၁)

ျမန္မာ့အသြင္ကူးေျပာင္းေရး ေျခလွမ္းတိုးဖို႔ အေမရိကန္တိုက္တြန္း

ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ အသြင္ကူးေျပာင္းေရး လုပ္ငန္းေတြ ဒီထက္ပို အားေကာင္းလာတာကို ျမင္လိုတယ္လို႔ အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးက ေျပာလိုက္ပါတယ္။

U.S. Secretary of State Hillary Clinton delivers remarks on "America's Pacific Century" at APEC Leaders Week in Honolulu, Hawaii November 10, 2011.

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ဗြီအိုေအ ေတြ႔ဆုံေမးျမန္းခန္း - အပိုင္း (၁)

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ဗြီအိုေအ ေတြ႔ဆုံေမးျမန္းခန္း - အပိုင္း (၁)

Daw Aung San Suu Kyi and Daw Khin Soe Win (VOA)

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ဗြီအိုေအ ေတြ႔ဆုံေမးျမန္းခန္း - အပိုင္း (၂)

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ဗြီအိုေအ ေတြ႔ဆုံေမးျမန္းခန္း - အပိုင္း (၂)

Daw Aung San Suu Kyi and Daw Khin Soe Win (VOA)
ဆက္ရန္

အီးေမးလ္

သတင္း
ျမန္မာသတင္း
ႏိုင္ငံတကာသတင္း
သတင္းသံုးသပ္ခ်က္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းလိုလွ်င္

အကူအညီရယူရန္။

သိလုိသည္မ်ားကို အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

No comments:

Post a Comment