Sunday, November 20, 2011

VOA Burmese E-mail News Summary

ထိပ္တန္းသတင္း

သမၼတဦးသိန္းစိန္ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲ

အာဆီယံထိပ္သီးစည္းေ၀းပြဲရဲ႕ ဒီကေန႔ ေနာက္ဆံုးေန႔ညပိုင္းမွာ ျမန္မာသမၼတ ဦးသိန္းစိန္က သတင္းေထာက္ေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံုခဲ့ပါတယ္။

Myanmar President Thein Sein arrives for a session of the East Asia Summit as U.S. President Barack Obama is seated in Nusa Dua, on the island of Bali, Indonesia, Saturday, Nov. 19, 2011. (AP Photo/Ch

ျမန္မာႏိုင္ငံေရးအေျပာင္းအလဲ ေတြ ဆက္လုပ္ဖို႔ ၾသစေၾတးလ်၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ တိုက္တြန္း

ျမန္မာႏိုင္ငံက ေျပာင္းလဲမႈေတြကို အသိအမွတ္ျပဳေပမဲ့ ဆက္ၿပီး လုပ္ေဆာင္သြားဖို႔ လိုအပ္တယ္လို႔ ၾသစေၾတးလ်၀န္ႀကီးခ်ဳပ္က ေျပာလိုက္ပါတယ္။

Australian Prime Minister Julia Gillard attends the retreat session of the the East Asia Summit in Nusa Dua, on the island of Bali, Indonesia, Saturday, Nov. 19, 2011. (AP Photo/Charles Dharapak)

အီဂ်စ္အဓိက႐ုဏ္းမွာ လူေပါင္း ၅၀၀ ေက်ာ္ ဒဏ္ရာရ

ကိုင္႐ိုၿမိဳ႕မွာ ဆႏၵျပသူေတြနဲ႔ ရဲေတြၾကား တိုက္ခိုက္မႈေတြျဖစ္ပြားလို႔ လူ ၅၀၀ ေက်ာ္ ဒဏ္ရာရသြားတယ္လို႔ အီဂ်စ္အာဏာပိုင္ေတြက ေျပာပါတယ္။

Protesters run as police fire tear gas during clashes at Tahrir Square in Cairo November 19, 2011.

ျပဳျပင္ေရးအတြက္ အခ်ိန္မဆြဲဖို႔ ဘန္ကီမြန္းတိုက္တြန္း

ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ ခုခ်ိန္မွာ အစပ်ိဳးျဖစ္လာတဲ့ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးေတြနဲ႔ပဲ မလုပ္ေလာက္ေတာ့ဘူးလို႔ ကုလ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္က ေျပာလိုက္ပါတယ္။

U.N. Secretary General ban Ki-moon speaks during a press conference at the East Asia Summit in Nusa Dua, Bali, Indonesia, Saturday, Nov. 19, 2011. (AP Photo/Dita Alangkara)

ဂဒါဖီသားအႀကီး ဖမ္းမိၿပီ

လစ္ဗ်ားေခါင္းေဆာင္ေဟာင္း မိုမာဂဒါဖီရဲ႕သားအႀကီးဆံုး Seif al-Islam ကို လစ္ဗ်ားတပ္ဖြဲ႔ေတြက ဒီကေန႔ လက္ရဖမ္းဆီးမိခဲ့ပါတယ္။

လစ္ဗ်ားေခါင္းေဆာင္ေဟာင္း မိုမာဂဒါဖီရဲ႕ အႀကီးဆံုးသား Seif al-Islam Gadhafi

သမၼတအိုဘားမား အာရွပစိဖိတ္ခရီးစဥ္ ၿပီးဆံုး

အာရွပစိဖိတ္ေဒသကို ၉ ရက္ၾကာခရီးထြက္ခဲ့တဲ့ အေမရိကန္သမၼတ အိုဘားမားဟာ အခုေနာက္ဆံုး ထိုင္းႏိုင္ငံကေန အေမရိကန္ကို ျပန္လည္ ထြက္ခြာလာခဲ့ပါၿပီ။

အေမရိကန္သမၼတ အုိဘားမား အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံ ဘာလီကၽြန္းက ထြက္ခြာစဥ္။ (ႏို၀င္ဘာလ ၁၉၊ ၂၀၁၁)

၀န္ႀကီးကလင္တန္ ျမန္မာျပည္သြားမည္

အေမရိကန္သမၼတ အိုဘားမားက ေရွ႕လ ဒီဇင္ဘာလမွာ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဟီလာရီ ကလင္တန္ကို ျမန္မာႏိုင္ငံကို ေစလႊတ္မယ္လို႔ ဒီကေန႔ ေၾကညာလိုက္ပါတယ္။

U.S. President Barack Obama announces that Secretary of State Hillary Clinton will travel to Burma, November 18, 2011

ျမန္မာလူထုလိုအပ္ခ်က္နဲ႔ဆႏၵကို အေမရိကန္အေလးထားမည္

အေမရိကန္ဟာ ျမန္မာလူထုရဲ႕ဆႏၵနဲ႔ လိုအပ္ခ်က္ေတြကို အေလးထားၿပီး ျမန္မာအစိုးရနဲ႔ ဆက္ဆံသြားမွာျဖစ္တယ္လို႔ ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ဗြီအိုေအ ေတြ႔ဆုံေမးျမန္းခန္း - အပိုင္း (၁)

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ဗြီအိုေအ ေတြ႔ဆုံေမးျမန္းခန္း - အပိုင္း (၁)

Daw Aung San Suu Kyi and Daw Khin Soe Win (VOA)

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ဗြီအိုေအ ေတြ႔ဆုံေမးျမန္းခန္း - အပိုင္း (၂)

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ဗြီအိုေအ ေတြ႔ဆုံေမးျမန္းခန္း - အပိုင္း (၂)

Daw Aung San Suu Kyi and Daw Khin Soe Win (VOA)
ဆက္ရန္

အီးေမးလ္

သတင္း
ျမန္မာသတင္း
ႏိုင္ငံတကာသတင္း
သတင္းသံုးသပ္ခ်က္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းလိုလွ်င္

အကူအညီရယူရန္။

သိလုိသည္မ်ားကို အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

No comments:

Post a Comment