Monday, November 7, 2011

VOA Burmese E-mail News Summary

ထိပ္တန္းသတင္း

ျပန္ၾကားေရး၀န္ႀကီး ဦးေက်ာ္ဆန္းနဲ႔ ဗြီအိုေအ

နယ္ေ၀းေထာင္ေရာက္ အက်ဥ္းသားေတြကို မိသားစုနဲ႔နီးတဲ့အရပ္ေတြကို ေျပာင္းေရႊ႕ေပးဖို႔ စီစဥ္ေနတယ္လို႔ ျပန္ၾကားေရး၀န္ႀကီးဦးေက်ာ္ဆန္းက ေျပာပါတယ္။

ျမန္မာျပန္ၾကားေရး၀န္ႀကီး ဦးေက်ာ္ဆန္းကို ဗြီအိုေအ ျမန္မာပိုင္းက သီးသန္႔ေတြ႔ဆံုေမးျမန္းခဲ့စဥ္ (ႏို၀င္ဘာလ ၄၊ ၂၀၁၁)

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲ ၀င္ႏိုင္ေျခရွိ

အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ အေနနဲ႔ ႏိုင္ငံေရးပါတီအျဖစ္ မွတ္ပံုတင္ေရး မတင္ေရးကို ႏို၀င္ဘာ ၈ ရက္ေန႔မွာ ေဆြးေႏြးၾကမယ္လို႔ဆိုပါတယ္။

Myanmar's pro-democracy leader Aung San Suu Kyi speaks with youths at the National League for Democracy (NLD) head office in Yangon February 8, 2011.

ဂရိ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ရာထူးစြန္႔မည္

ဂရိႏိုင္ငံမွာ ေရတို ညႊန္႔ေပါင္းအစိုးရတစ္ရပ္ဖြဲ႔စည္းဖို႔အတြက္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ေဂ်ာ့ ပါပန္ဒရီယို က ရာထူးကဆင္းေပးဖို႔ သေဘာတူလိုက္ပါတယ္။

Greece's Prime Minister George Papandreou exits after a cabinet meeting at the parliament in Athens, November 6, 2011.

ထိုင္းႏုိင္ငံေရႀကီးမႈ ေသဆံုးသူ ၅၀၀ ေက်ာ္ၿပီ

ထုိင္းႏုိင္ငံမွာ အႏွစ္ ၅၀ အတြင္း အဆုိးရြားဆုံးျဖစ္ေပၚေနတဲ့ ေရလႊမ္းမုိးမႈေၾကာင့္ ေသဆုံးသူ ၅၀၀ ေက်ာ္သြားၿပီလုိ႔ အာဏာပုိင္ေတြကေျပာပါတယ္။

ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕က ေရလွ်ံေနတဲ့လမ္းမေတြေပၚမွာ သြားလာေနၾကသူတခ်ိဳ႕ (ႏို၀င္ဘာလ ၆၊ ၂၀၁၁)

SEA Games ေဘာလံုးပြဲ ျမန္မာအသင္း ၄ မွတ္ ရထားၿပီး

အေရွ႕ေတာင္အာရွ အားကစားၿပိဳင္ပဲြရဲ႕ စေနေန႔က ကစားသြားတဲ့ အုပ္စု B ေဘာလုံးပဲြမွာ ျမန္မာနဲ႔ ဗီယက္နမ္အသင္းတို႔ ဂိုးမရွိသေရက်သြားခဲ့ပါတယ္။

အေမရိကန္အဆင့္ျမင့္အရာရွိ ၂ ဦးရဲ႕ ျမန္မာျပည္ခရီး

ျမန္မာအစိုးရေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ အျပဳသေဘာေဆာင္ေဆြးေႏြးမႈေတြ လုပ္ႏုိင္ခဲ့တယ္လို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံေရာက္ အေမရိကန္အရာရွိေတြက ေျပာပါတယ္။

ျမန္မာျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ဥကၠ႒ သူရဦးေရႊမန္းနဲ႔ ေနျပည္ေတာ္ေရာက္ ျမန္မာႏိုင္ငံဆုိင္ရာ အေမရိကန္အထူးသံတမန္ ဒဲရက္မစ္ခ်ဲလ္ (စက္တင္ဘာလ ၉၊ ၂၀၁၁)

ဂရိႏိုင္ငံ ညႊန္႔ေပါင္းအစိုးရ ဖြဲ႔ဖြယ္ရွိ

ေခ်းေငြအစီအစဥ္ စိတ္ခ်ေသခ်ာေစဖို႔ မၾကာခင္မွာ ညႊန္႔ေပါင္းအစိုးရဖြဲ႔စည္းဖို႔ စကားေျပာဆိုဖို႔ရွိတယ္လို႔ ဂရိႏိုင္ငံ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္က ေျပာပါတယ္။

Greece's President Karolos Papoulias (R) welcomes Prime Minister George Papandreou at his office inside the Presidential Palace in Athens, November 5, 2011.

လက္ေ၀ွ႔ေက်ာ္ ဂ်ိဳးဖေရဇီယာ အသည္းအသန္ျဖစ္

ကမာၻ႔လက္ေ၀ွ႔ခ်န္ပီယံေဟာင္း ဂ်ိဳးဖေရဇီယာ (Joe Frazier) ဟာ အသည္းကင္ဆာ ေရာဂါေ၀ဒနာကို ေသလုနီးပါး အျပင္းအထန္ ခံစားေနရပါတယ္။

The New York Daily News editor-in-chief Kevin Convey (on the right) presented Joe Frazier (center) with the Daily News Front Page Award in 2011.

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ဗြီအိုေအ ေတြ႔ဆုံေမးျမန္းခန္း - အပိုင္း (၁)

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ဗြီအိုေအ ေတြ႔ဆုံေမးျမန္းခန္း - အပိုင္း (၁)

Daw Aung San Suu Kyi and Daw Khin Soe Win (VOA)

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ဗြီအိုေအ ေတြ႔ဆုံေမးျမန္းခန္း - အပိုင္း (၂)

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ဗြီအိုေအ ေတြ႔ဆုံေမးျမန္းခန္း - အပိုင္း (၂)

Daw Aung San Suu Kyi and Daw Khin Soe Win (VOA)
ဆက္ရန္

အီးေမးလ္

သတင္း
ျမန္မာသတင္း
ႏိုင္ငံတကာသတင္း
သတင္းသံုးသပ္ခ်က္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းလိုလွ်င္

အကူအညီရယူရန္။

သိလုိသည္မ်ားကို အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

No comments:

Post a Comment