Monday, December 31, 2012

ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ - ဒီဇင္ဘာလ ၃၁၊ ၂၀၁၂

ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ
 
ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ
ဒီဇ င္ဘာလ ၃၁၊ ၂၀၁၂

ဗီြအုိေအျမန္မာသတင္းဌာန၏ ေန႔စဥ္ ေနာက္ဆံုးရ ျမန္မာ ႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ သတင္းမ်ား၊ သတင္းေဆာင္းပါးမ်ား နဲ႔ ေန႔စဥ္ တီဗီြမဂၢဇင္း/သတင္းလႊာ အစီအစဥ္...

 
ျမန္မာ

ကခ်င္အေရး စာေပအႏုပညာရွင္မ်ား စိတ္မေအး ကခ်င္အေရး စာေပအႏုပညာရွင္မ်ား စိတ္မေအး
ကခ်င္ျပည္နယ္မွာ တိုက္ပဲြေတြ ျပင္းထန္လာတာေၾကာင့္ ပဋိပကၡေတြကို ၿငိမ္းၿငိမ္းခ်မ္းခ်မ္း ေျဖရွင္းၾကဖို႔ စာေပ အႏုပညာရွင္ေတြ က တိုက္တြန္းေနၾကပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
'ထာ၀ရအလင္းတန္း' ႐ုပ္ရွင္ အကယ္ဒမီ ၈ ဆုရ ‘ထာ၀ရအလင္းတန္း’ ႐ုပ္ရွင္ အကယ္ဒမီ ၈ ဆုရ
၂၀၁၁ ခုႏွစ္အတြက္ ျမန္မာ့ရုပ္ရွပ္ ထူးခၽြန္ဆုေတြကို ‘ထာရ၀ရ အလင္းတန္း’ ဇာတ္ကားက အေကာင္းဆံုး ရုပ္ရွင္ဆု အပါအ၀င္ ဆု ၈ ဆု ရသြားပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
ႏိုင္ငံတကာ

အဓမၼက်င့္ခံရတဲ့ အိႏၵိယ ေဆးေက်ာင္းသူ ျမဳပ္ႏွံသၿဂဳႋဟ္ အဓမၼက်င့္ခံရတဲ့ အိႏၵိယ ေဆးေက်ာင္းသူ ျမဳပ္ႏွံသၿဂဳႋဟ္
အိႏိၵယႏုိင္ငံမွာ အုပ္စုလိုက္ အဓမၼျပဳက်င့္ ခံခဲ့ရတဲ့ ေဆးေက်ာင္းသူေလးရဲ႕ အေလာင္းကို မိသားစုက ျမႇဳပ္ႏွံသၿဂဳႋဟ္တဲ့ အခမ္းအနား သီးသန္႔ က်င္းပခဲ့ပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
ဆီးရီးယားပဋိပကၡ လူသိန္းခ်ီ ေသဆုံးႏုိင္ ဆီးရီးယားပဋိပကၡ လူသိန္းခ်ီ ေသဆုံးႏုိင္
ဆီးရီးယားပဋိပကၡ ေျပလည္ေအာင္ မညိႇႏိႈင္း ႏိုင္ရင္ လူသိန္းနဲ႔ခ်ီ ေသဆံုးတဲ့အထိ ဆိုးလာႏိုင္တယ္လို႔ ႏိုင္ငံတကာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး သံတမန္က သတိေပးလိုက္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
သိပၸံနဲ႔နည္းပညာ

ကမာၻပ်က္မယ့္ေန႔နဲ႔ မာယာျပကၡဒိန္ ကမာၻပ်က္မယ့္ေန႔နဲ႔ မာယာျပကၡဒိန္
ဒီဇင္ဘာလ ၂၁ ရက္ေန႔ကို ကမာၻႀကီး ပ်က္မယ့္ေန႔လို႔ ဘာ့ေၾကာင့္ေျပာၾကသလဲဆိုတာ ဒီတပတ္မွာ ၾကည့္ၾကရေအာင္ပါ။ အျပည့္အစံု
 
တိုက္ရိုက္ေလလိႈင္း

ျမန္မာႏုိင္ငံ ပညာေရးစံနစ္ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲေရး ျမန္မာႏုိင္ငံ ပညာေရးစံနစ္ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲေရး
ဒီဇင္ဘာ ၃၁၊ ၂၀၁၁။ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ လက္ရွိ ပညာေရးအဆင့္အတန္းဟာ ဒီမုိကေရစီ ထြန္းကားေရးအတြက္ ဘာေတြ ျပဳျပင္သင့္သလဲ။ အျပည့္အစံု
 
၂၀၁၂ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးနဲ႔ ထူးျခားျဖစ္စဥ္ ၂၀၁၂ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးနဲ႔ ထူးျခားျဖစ္စဥ္
အျပည့္အစံု
 
ဒီမုိကေရစီေရးရာ

ႏိုင္ငံေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ နဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရး ႏိုင္ငံေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ နဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရး
ဒီဇင္ဘာ ၃၀၊ ၂၀၁၂ - ျမန္မာႏိုင္ငံ လက္ရွိႏိုင္ငံေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြအေပၚ FDB အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္နဲ႔ ေဒါက္တာနိုင္ေအာင္နဲ႔ ေဆြးေႏြးသံုးသပ္ထား ... အျပည့္အစံု
 
ဗီြဒီယိုသတင္း

Burma's Year Ender Burma's Year Ender
. အျပည့္အစံု
 

အႀကံေပး၊ ေဝဖန္၊ ေမးခြန္းမ်ားရွိပါက အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com
Voice of America
330 Independence Ave. SW Suite 3166
Washington, D.C. 20237 USA

Sunday, December 30, 2012

ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ - ဒီဇင္ဘာလ ၃၀၊ ၂၀၁၂

ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ
 
ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ
ဒီဇင္ဘာလ ၃၀၊ ၂၀၁၂

ဗီြအုိေအျမန္မာသတင္းဌာန၏ ေန႔စဥ္ ေနာက္ဆံုးရ ျမန္မာ ႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ သတင္းမ်ား၊ သတင္းေဆာင္းပါးမ်ား နဲ႔ ေန႔စဥ္ တီဗီြမဂၢဇင္း/သတင္းလႊာ အစီအစဥ္...

 
ျမန္မာ

လက္ပံေတာင္းေတာင္ တလျပည့္ ဆုေတာင္းပြဲ လက္ပံေတာင္းေတာင္ တလျပည့္ ဆုေတာင္းပြဲ
လက္ပံေတာင္းေတာင္ အၾကမ္းဖက္ ၿဖိဳခြဲမႈ တလျပည့္အျဖစ္ သံဃာေတာ္မ်ားက ေမတၱာသုတ္မ်ား ရြတ္ဖတ္ခဲ့ၾကသလို ရာနဲ႔ခ်ီတဲ့ ေဒသခံေတြလည္း ခ်ီတက္ ဆႏၵျပခဲ့ၾကပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
KIA လဂ်ားယန္ကို ျမန္မာေလတပ္ ဆက္လက္တိုက္ခိုက္ KIA လဂ်ားယန္ကို ျမန္မာေလတပ္ ဆက္လက္တိုက္ခိုက္
ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးအဖဲြ႔ KIA ဌာနခ်ဳပ္ လိုင္ဇာနဲ႔ မလွမ္းမကမ္း လဂ်ားယန္ မွာ ျမန္မာအစိုးရတပ္ေတြနဲ႔ KIA တပ္ေတြ အၾကား တိုက္ပဲြေတြ ျပင္းထန္ေနပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
ႏိုင္ငံတကာ

ပါကစၥတန္ ျပန္ေပးဆြဲ သတ္ျဖတ္မႈ ၂၁ ဦးေသ ပါကစၥတန္ ျပန္ေပးဆြဲ သတ္ျဖတ္မႈ ၂၁ ဦးေသ
ပါကစၥတန္ႏုိင္ငံ ပက္ရွ္၀ါၿမိဳ႕နားမွာ ၾကာသပေတးေန႔က ျပည္သူ႔စစ္ ၂၁ ေယာက္ ေသနတ္နဲ႔ ပစ္သတ္ခံခဲ့ရတယ္လို႔ ပါကစၥတန္ တာ၀န္ရွိသူေတြက ေျပာပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
ႏိုင္ငံျခားသားဆက္သြယ္မႈမ်ား ၾကားျဖတ္ယူခြင့္ အေမရိကန္လႊတ္ေတာ္ သက္တမ္းတိုး ႏိုင္ငံျခားသားဆက္သြယ္မႈမ်ား ၾကားျဖတ္ယူခြင့္ အေမရိကန္လႊတ္ေတာ္ သက္တမ္းတိုး
ႏိုင္ငံျခားသား တယ္လီဖုန္း ဆက္သြယ္ေျပာဆိုမႈေတြကို အစိုးရက ၾကားျဖတ္ နားေထာင္ခြင့္ျပဳတဲ့ ဥပေဒကို အေမရိကန္ အထက္လႊတ္ေတာ္က မေန႔က သက္တမ္းတိုးလိုက္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
အပတ္စဥ္ တီဗီြမဂၢဇင္း

အပတ္စဥ္ တီဗီြမဂၢဇင္း အပတ္စဥ္ တီဗီြမဂၢဇင္း
အပတ္စဥ္ တီဗီြသတင္းလႊာ (တနဂၤေႏြေန႔ - တနလၤာေန႔) အပါအဝင္ ဗီြအိုေအ-အာရွ ရုပ္ျမင္သံၾကား အစီအစဥ္ေတြကို Asia Sat 3 ၿဂိဳဟ္တုကေန ေန႔စဥ္ (၂၄) နာရီပတ္လံုး ထုတ္လႊင့္ေပးေနပါတယ္။ ေန႔စဥ္ မနက္ (၇) နာရီခြဲတုိင္းမွာ ျမန္မာပိုင္းအစီအစဥ္သစ္ကို တင္ဆက္ေပးၿပီးေတာ့ ေနာက္ေန႔မနက္ အစီအစဥ္သစ္ မေျပာင္းခင္အထိ အႀကိမ္ႀကိမ္ထပ္မံ ထုတ္လႊင့္ေပးေနပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 

အႀကံေပး၊ ေဝဖန္၊ ေမးခြန္းမ်ားရွိပါက အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com
Voice of America
330 Independence Ave. SW Suite 3166
Washington, D.C. 20237 USA

Saturday, December 29, 2012

ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ - ဒီဇင္ဘာလ ၂၉၊ ၂၀၁၂

ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ
 
ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ
ဒီဇင္ဘာလ ၂၉၊ ၂၀၁၂

ဗီြအုိေအျမန္မာသတင္းဌာန၏ ေန႔စဥ္ ေနာက္ဆံုးရ ျမန္မာ ႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ သတင္းမ်ား၊ သတင္းေဆာင္းပါးမ်ား နဲ႔ ေန႔စဥ္ တီဗီြမဂၢဇင္း/သတင္းလႊာ အစီအစဥ္...

 
ျမန္မာ

KIA လဂ်ာယန္ကို ျမန္မာစစ္တပ္ ေလေၾကာင္းက တိုက္ KIA လဂ်ာယန္ကို ျမန္မာစစ္တပ္ ေလေၾကာင္းက တိုက္
ျမန္မာစစ္တပ္ကေန တပ္ဆုတ္ေပးဖို႔ ရာဇသံေပးခဲ့ျပီး ေကအိုင္အိုက ဆုတ္ေပးျခင္း မရွိတဲ့အတြက္ ျမန္မာစစ္တပ္ဘက္က စစ္ေလယာဥ္ေတြပါ အသုံးျပဳ တိုက္ခိုက္ေနပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
ပုဂၢလိကပိုင္ သတင္းစာေတြ ထုတ္ေဝခြင့္ရမည္ ပုဂၢလိကပိုင္ သတင္းစာေတြ ထုတ္ေဝခြင့္ရမည္
ျမန္မာနိုင္ငံမွာ ေန႔စဥ္သတင္းစာေတြ ထုတ္ခြင့္ရတဲ့အခါ လြတ္လပ္မွ်တတဲ့ သတင္းေတြ ထုတ္ျပန္နိုင္ေရး သတင္းသမားေတြမွာ တာဝန္ရွိတယ္လို႔ ျမန္မာနုိင္ငံ သတင္းစာမ်ားအသင္း တာဝန္ရွိသူတဦးက ေျပာပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
လက္ပံေတာင္းေတာင္ စီမံကိန္း MEIပညာရွင္အဖြဲ႔ ကြင္းဆင္းစစ္ေဆး လက္ပံေတာင္းေတာင္ စီမံကိန္း MEI ပညာရွင္အဖြဲ႔ ကြင္းဆင္းစစ္ေဆး
ျမန္မာ့ပတ္ဝန္းက်င္သိပၸံ (MEI) က သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ထိန္းသိမ္းေရး ပညာရွင္ေတြ လက္ပံေတာင္းေတာင္ စီမံကိန္းေဒသတြင္း ေလ့လာစံုစမ္းမႈေတြ စတင္ေနၿပီျဖစ္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
ႏိုင္ငံတကာ

ဘ႑ာအက်ပ္အတည္း ေျပလည္ေရး အလားအလာ အေတာ္အသင့္ရွိ ဘ႑ာအက်ပ္အတည္း ေျပလည္ေရး အလားအလာ အေတာ္အသင့္ရွိ
အေမရိကန္ႏုိင္ငံရဲ့ စီးပြားေရးကို ကပ္ဆိုက္တဲ့အထိ ဆုတ္ယုတ္က်ဆင္းသြားႏုိင္တဲ့ အခြန္ေတြတိုးလာၿပီး အစိုးရအသံုးစားရိတ္ ျဖတ္ေတာက္ခံရမယ့္အေရးကို ေရွာင္ရွားဖို႔ ကြန္ကရက္လႊတ္ေတာ္နဲ႔ အစိုးရၾကား သေဘာတူညီခ်က္တခုကို ရႏုိင္လိမ့္မယ္ဆိုတာ သူ႔အေနနဲ႔ ေမ်ွာ္လင့္ခ်က္ ေရးေရးရွိပါတယ္လို႔ သမၼတအိုဘားမားက ေျပာလိုက္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
အင္တာနက္အသံုးျပဳမႈ တ႐ုတ္ ပိုမိုထိန္းခ်ဳပ္ အင္တာနက္အသံုးျပဳမႈ တ႐ုတ္ ပိုမိုထိန္းခ်ဳပ္
တ႐ုတ္ႏုိင္ငံက အင္တာနက္အသံုးျပဳသူေတြအေနနဲ႔ မွတ္ပံုတင္တဲ့အခါမွာ သူတို႔ရဲ႕ နာမည္အရင္းေတြကို အသံုးျပဳရမယ္လုိ႔ စည္းကမ္းသတ္မွတ္ၿပီး အင္တာနက္ အသံုးျပဳသူေတြအေပၚ အစိုးရက ပိုၿပီး တင္းတင္းက်ပ္က်ပ္ ထိန္းခ်ဳပ္လိုက္တယ္လို႔ အစိုးရ ပိုင္ သတင္းဌာနက ေၾကညာပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
ပုဂၢလိက သတင္းစာထုတ္ေဝခြင့္  CPJ ႀကိဳဆို ပုဂၢလိက သတင္းစာထုတ္ေဝခြင့္ CPJ ႀကိဳဆို
ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ပုဂၢလိကသတင္းစာေတြ ထုတ္ေဝခြင့္ျပဳေတာ့မယ္ လို႔ ေၾကညာလိုက္တဲ့ အေပၚ နယူးေယာက္အေျခစိုက္ သတင္းသမားမ်ား အကာအကြယ္ေပးေရးေကာ္မတီ CPJ က ႀကိဳဆိုလိုက္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
အုပ္စုလိုက္ ေစာ္ကားခံရတဲ့ အိႏိၵယေဆးေက်ာင္းသူ ေသဆံုး အုပ္စုလိုက္ ေစာ္ကားခံရတဲ့ အိႏိၵယေဆးေက်ာင္းသူ ေသဆံုး
အိႏိၵယႏုိင္ငံ၊ နယူးေဒလီၿမိဳ႕ေတာ္မွာ လူစုလူေ၀းနဲ႔ အဓမၼျပဳက်င့္ခံခဲ့ရတဲ့ မိန္းကေလးငယ္ဟာ ေဆးကုသမႈခံယူေနတဲ့ စကၤာပူႏုိင္ငံ ေဆး႐ံုမွာ ကြယ္လြန္သြားပါၿပီ။ အျပည့္အစံု
 
ျမန္မာ ဘတ္စ္စကက္ေဘာအဖြဲ႕  အေမရိကန္ေလ့လာေရး ထြက္မည္ ျမန္မာ ဘတ္စ္စကက္ေဘာအဖြဲ႕ အေမရိကန္ေလ့လာေရး ထြက္မည္
ျမန္မာႏိုင္ငံက ၀ါသနာရွင္အဆင့္ ေက်ာင္းသားလူငယ္ ဘတ္စကတ္အားကစားသမား(၁၂)ဦးကို ဇန္န၀ါရီလ (၆)ရက္ကေန (၂၀)ရက္ေန႔အထိ အေမရိကန္ႏိုင္ငံျမိဳ႔ေတာ္ ၀ါရွင္တန္ႏွင့္ ေျမာက္ကာရုိးလိုင္းယားမွာ ဘတ္စကတ္ေဘာ အားကစားနည္းေတြနဲ႔ ပတ္သတ္ျပီး ေလ႔လာသင္ၾကားခြင့္ရမွာျဖစ္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
အဓမၼျပဳက်င့္ခံရသူ အိႏိၵယေက်ာင္းသူ ဒဏ္ရာအေျခအေနဆိုး အဓမၼျပဳက်င့္ခံရသူ အိႏိၵယေက်ာင္းသူ ဒဏ္ရာအေျခအေနဆိုး
ဒီဇင္ဘာ အေစာပိုင္းက အိႏၵိယနိုင္ငံ New Delhi ျမိဳ႕မွာ အုပ္စု လိုက္မတရားျပဳက်င္႕မွဳ ခံခဲ႕ရတဲ႕ ေက်ာင္းသူေလးဟာ ဦးေခါင္းပိုင္းဒဏ္ရာျပင္းထန္တဲ႕အတြက္ ဦးေႏွာက္ ဒဏ္ရာရခဲ႕ျပီး အသက္ရွင္ ေရး ၾကိဳးစားရုန္းကန္ေနရဆဲျဖစ္တယ္ လို႕ သူ႕ကို ကုသမွဳေပးေနတဲ႕ စကၤာပူေဆးရုံက ေျပာလိုက္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
သတင္းသံုးသပ္ခ်က္

အိႏိၵယ၊ အာဆီယံ နဲ႔ ျမန္မာ အိႏိၵယ၊ အာဆီယံ နဲ႔ ျမန္မာ
ဒီဇင္ဘာ ၂၉၊ ၂၀၁၂ - အိႏိၵယအစိုးရရဲ ႔ အေရွ ႔ေမ်ွာ္လမ္းစဥ္ အႏွစ္ (၂၀) ခရီးအေၾကာင္းကို ဦးေအာင္ခင္ နဲ႔ ေဒၚခင္စိုးဝင္း တို႔က သံုးသပ္တင္ျပထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
တီဗီြ

ေန ့စဥ္တီဗြီသတင္းလႊာ (၁၂၊၂၉၊ ၂၀၁၂) ေန ့စဥ္တီဗြီသတင္းလႊာ (၁၂၊၂၉၊ ၂၀၁၂)
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း ပုဂၢလိက ေန႔စဥ္သတင္းစာေတြ ထုတ္ေ၀ခြင့္ ျပဳေတာ့မည့္အေၾကာင္း၊ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ဘတ္စကက္ေဘာ ၀ါသနာ႐ွင္မ်ား အေမရိကားသို႔သြားေရာက္မည္၊ ဂ်ပန္ႏ်ဴကလီးယား စက္႐ံုေတြ ျပန္စေရး လံုၿခံဳမႈ႐ွိမ႐ွိ ဂ်ပန္ေခါင္းေဆာင္ေတြ စစ္ေဆးသြားမည္စတဲ့ သတင္းမ်ား၊ ျမန္မာ ႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ ေဆာင္းပါးမ်ား .... အျပည့္အစံု
 
ဗီြဒီယိုသတင္း

 စေနေန ့ျမန္မာတီဗီြ သတင္းမ်ား စေနေန ့ျမန္မာတီဗီြ သတင္းမ်ား
ဒီဇင္ဘာလ ၂၉ ရက္ စေနေန ့ ျမန္မာႏိုုင္ငံဆိုုင္ရာသတင္းမ်ားကိုု စုုစည္းတင္ဆက္ထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
ျမဧရာေစ်းသေဘၤာ ဖ်က္သိမ္းေတာ့မည္ ျမဧရာေစ်းသေဘၤာ ဖ်က္သိမ္းေတာ့မည္
ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ တစ္စီးတည္းသာက်န္ေတာ့ တဲ့ ျမဧရာ ေစ်း သေဘၤာ ကို ဖ်က္သိမ္းျပ္ီး ေရေၾကာင္းပုိ႕ကုန္ေတြ သယ္ေဆာင္ ေပးမဲ႕သေဘာၤအျဖစ္ ေျပာင္းလဲ ေဆာင္ရြက္ေတာမယ္လို႔ အစိုးရက ထုတ္ျပန္ေၾကညာထားပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္လည္း ျမဧရာ သေဘာၤၾကီးနဲ႕ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ ေက်ာ္ၾကာ ေအာင္ ေရာင္း၀ယ္ ေဖာက္ကားေန တဲ႕ေစ်းသည္ေတြ သူတုိ႔လုပ္ငန္းေတြ ေပ်ာက္ ကြယ္သြားမွာ ကိုလည္း စိုးရိမ္ပူပင္ ေနၾကပါ တယ္။ ျမစ္မခ မီဒီယာက မေမသၾကၤန္ဟိန္ က တင္ျပပါလိမ့္မယ္။ အျပည့္အစံု
 
The Impossible ေဟာလိ၀ုဒ္ ရုပ္ရွင္ဇာတ္ကား The Impossible ေဟာလိ၀ုဒ္ ရုပ္ရွင္ဇာတ္ကား
လြန္ခဲ့တဲ ရွစ္ႏွစ္က အိႏၵိယသမုဒၵရာမွာ လူေပါင္း ၂ သိန္း ၃ ေသာင္း ေသဆံုးခဲ့ရတဲ့ အျဖစ္မွန္ ဇတ္လမ္းကို္ အေျခခံၿပီး သရုပ္ေဖာ္ထားတဲ့ The Impossible ေဟာလိ၀ုဒ္ ရုပ္ရွင္ဇာတ္ကားကို အေမရိကန္ႏိုင္ငံတ၀န္း စတင္ျပသေနပါၿပီ။ ဒီဇာတ္လမ္းဟာ ထိုင္းႏိုင္ငံမွာ ဆူနာမီေရလိႈင္းႀကီး ရိုက္ခတ္ခဲ့တဲ့အခ်ိန္မွာ အဲဒိကုိအလည္အပတ္ေရာက္ရွိေနတဲ့ လူ ၅ ေယာက္ရွိတဲ့ ႏိုင္ငံျခားသားမိသားစုတစ္စု ရဲ႕တကယ့္အျဖစ္အပ်က္ကို အေျခခံၿပီးရုိက္ကူးထားတဲ့ ဇာတ္လမ္းျဖစ္ပါတယ္။ ဆံုးရႈံးမႈနဲ႔ ရင္ဆိုင္ခဲ့ရတဲ့ ဒုကၡေတြကို ပံုေဖာ္ထားတဲ့ ပံုရိပ္ေတြဟာ ၾကည့္ရႈသူေတြအဖို႕ပါ အထိတ္တလန္႕ျဖစ္ေစပါတယ္။ ဒီေရျပန္က်သြားတဲ့အခါမွာလည္း ဆူနာမီေဘးဒုကၡခံခဲ့ရသူေတြ အခ်င္းခ်င္းအျပန္အလွန္ကူညီၾကတာကိုလည္း ဒီဇာတ္လမ္းထဲမွာေဖာ္ျပထားပါတယ္။ အေၾကာင္းစံုကိုေတာ့ ဗြီအိုေအသတင္းေထာက္ Penelope Poulou သတင္းေပးပို႕ထားတာကို ေမစႏၵီက တင္ဆက္ေပးမွာျဖစ္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
ျမန္မာဘက္စကက္ေဘာအသင္း   အေမရိကားသြားမည္ ျမန္မာဘက္စကက္ေဘာအသင္း အေမရိကားသြားမည္
ျမန္မာႏိုင္ငံက ၀ါသနာ႐ွင္ဘတ္စ္ကတ္ေဘာ အားကစားသမား ေတြ အေမရိကန္ႏိုင္ငံကိုသြားၿပီး ႏွစ္ပတ္ၾကာ ဘတ္စ္ကတ္ေဘာ ပညာရပ္ေတြဆည္းပူးဖို႔ ေစလႊတ္မယ္လို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ အေမရိကန္ သံအမတ္ႀကီး Derek Mitchell က ေျပာလိုက္ပါ တယ္။ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုမွာ ဇန္န၀ါရီလ ၆ ရက္ေန႔ကေန ၂၀ ရက္ေန႔အထိ ၂ ပတ္ၾကာ ပို႔ခ်မယ့္ ဒီ ဘတ္စ္ကတ္ေဘာ သင္တန္းမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံက ၀ါသနာ႐ွင္အဆင့္ ေက်ာင္းသားလူ ငယ္ ဘတ္စ္ကတ္ ေဘာ အားကစားသမား ၂၇ ဦးပါ၀င္မွာျဖစ္ ပါတယ္။ ဒီအေၾကာင္းအျပည့္အစံုကိုေတာ့ ကိုေက်ာ္သိခၤ က ေျပာျပေပးမွာပါ။ အျပည့္အစံု
 
၂၀၁၂ ထူးျခားျဖစ္ရပ္မ်ား အပိုုင္း ၂ ၂၀၁၂ ထူးျခားျဖစ္ရပ္မ်ား အပိုုင္း ၂
၂၀၁၂ ခုႏွစ္အတြင္း ကမာၻတ၀ွမ္း ႏုိင္ငံေတြမွာ ခါတုိင္းႏွစ္ေတြလိုပဲ သဘာ၀ေဘးအႏၱရယ္ေတြ၊ မေတာ္တဆ ထိခုိက္မႈေတြ၊ အၾကမ္းဖက္တိုက္ခုိက္မႈေတြ ၾကဳံခဲ့ရပါတယ္။ တခ်ိန္တည္းမွာ ေအာင္ျမင္မႈေတြနဲ႔ အခမ္းအနားေတြ၊ ႏုိင္ငံေရးအေျပာင္းအလဲေတြလည္း ၾကဳံခဲ့ၾကပါတယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္အတြင္း ကမာၻေပၚက ထူးျခားတဲ့ အျဖစ္အပ်က္ တခ်ဳိ႕ Reuters သတင္းဌာနရဲ႕ စုစည္းတင္ျပခ်က္ကို ကိုသိန္းထိုက္ဦးက တင္ျပပါလိမ့္မယ္ အျပည့္အစံု
 
VOA 60 World

Protesters march on Central African Republic capitol demanding peace- VOA60 World Protesters march on Central African Republic capitol demanding peace- VOA60 World
Central African Republic: Hundreds of protesters march on the capital, Bangui, demanding peace.   အျပည့္အစံု
 
VOA60 USA

Congressional leaders return to Washington after break- VOA60 America Congressional leaders return to Washington after break- VOA60 America
Congressional leaders continued to spar over any potential agreement to avoid the fiscal cliff. Democratic Senate Majority Leader Harry Reid condemned Republicans for their refusal to accept higher taxes on the rich. But top Republican senator Mitch McConnell said Democrats have done nothing to compromise either. Congress returns to session today after the holiday break. အျပည့္အစံု
 

အႀကံေပး၊ ေဝဖန္၊ ေမးခြန္းမ်ားရွိပါက အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com
Voice of America
330 Independence Ave. SW Suite 3166
Washington, D.C. 20237 USA

Friday, December 28, 2012

ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ - ဒီဇင္ဘာလ ၂၇၊ ၂၀၁၂

ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ
 
ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ
ဒီဇင္ဘာလ ၂၇၊ ၂၀၁၂

ဗီြအုိေအျမန္မာသတင္းဌာန၏ ေန႔စဥ္ ေနာက္ဆံုးရ ျမန္မာ ႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ သတင္းမ်ား၊ သတင္းေဆာင္းပါးမ်ား နဲ႔ ေန႔စဥ္ တီဗီြမဂၢဇင္း/သတင္းလႊာ အစီအစဥ္...

 
ျမန္မာ

ေလယာဥ္ မေတာ္တဆ ပ်က္မႈ ခရီးသြားလုပ္ငန္း မထိခိုက္ႏုိင္ ေလယာဥ္ မေတာ္တဆ ပ်က္မႈ ခရီးသြားလုပ္ငန္း မထိခိုက္ႏုိင္
မၾကာခင္ ျပည္တြင္းခရီးသည္တင္ ေလယာဥ္တစင္းပ်က္က်ခဲ့တဲ့အတြက္ ျမန္မာနိုင္ငံရဲ႕ ခရီးသြားလုပ္ငန္းအေပၚ အမ်ားႀကီး ထိခိုက္သြားလိမ့္မယ္လို႔ မထင္တဲ့ အေၾကာင္း ျမန္မာနိုင္ငံ ခရီးသြား ေစ်းကြက္ျမွင့္တင္ေရး ေကာ္မတီ ဥကၠဌက ေျပာလိုက္ပါတယ္၊ အျပည့္အစံု
 
က်င့္ဝတ္နဲ႔ညီတဲ့ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈျဖစ္ဖို႔ သမၼတ ညႊန္ၾကား က်င့္ဝတ္နဲ႔ညီတဲ့ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈျဖစ္ဖို႔ သမၼတ ညႊန္ၾကား
ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈလုပ္ငန္းေတြမွာ အထူးသျဖင့္ ႏို္င္ငံတြင္းက သဘာဝတြင္းထြက္သယံဇာတေတြ တူးေဖာ္ထုတ္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းေတြမွာ ပြင့္လင္းျမင္သာမႈရိွၿပီးေတာ့ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ထိန္းသိမ္းေရးဆိုင္ရာ အာမခံခ်က္ေတြကို ႏုိင္ငံတကာ အဆင့္မွီေအာင္ ေဆာင္ရြက္ဖို႔ သမၼတဦးသိန္းစိန္က လမ္းညႊန္ထားပါတယ္လို႔ ႏို္င္ငံေတာ္သမၼတ႐ံုးက ေျပာပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
NLD ပညာေရးရန္ပံုေငြပြဲ ေဒၚစုဖြင့္လွစ္ NLD ပညာေရးရန္ပံုေငြပြဲ ေဒၚစုဖြင့္လွစ္
ႏွစ္ ၅၀ လံုးလံုး ႏံုခ်ာခဲ့ရတဲ့ ျမန္မာ့ ပညာေရးကို ျမန္မာျပည္သူ ျပည္သားအားလံုးက ၀ိုင္း၀န္း လုပ္ေဆာင္ေပးဖို႔ လိုေနၿပီလို႔ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ဥကၠဌ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ က ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
ႏိုင္ငံတကာ

အပူပိုုင္းမုန္တိုင္းေၾကာင့္ ဖိလစ္ပိုင္မွာ လူ ေလးဦး ေသဆံုး အပူပိုုင္းမုန္တိုင္းေၾကာင့္ ဖိလစ္ပိုင္မွာ လူ ေလးဦး ေသဆံုး
ဖိလစ္ပိုင္ႏုိင္ငံမွာ ေနာက္ဆံုးတုိက္ခတ္ခဲ့တဲ့ အပူပိုင္းမုန္တိုင္းေၾကာင့္ လူေလးဦးထက္မနည္း ေသဆံုးခဲ့ရပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
ကြယ္လြန္သူ Benazir Bhutto ရဲ႕ သား မိခင္ လုပ္ငန္းမ်ား ဆက္လုပ္မည္ ကြယ္လြန္သူ Benazir Bhutto ရဲ႕ သား မိခင္ လုပ္ငန္းမ်ား ဆက္လုပ္မည္
လုပ္ႀကံခံလိုက္ရတဲ့ ပါကစၥတန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း Benazir Bhutto ရဲ႕ သားျဖစ္သူ Bilawal Bhutto က သူ႔မိခင္ ဒီမုိကေရစီအတြက္ တုိက္ပဲြ၀င္သြားတာကို ဆက္လုပ္ေဆာင္သြားမယ္လို႔ ေျပာၿပီး ႏိုင္ငံေရးေလာကထဲ စဝင္သြားၿပီျဖစ္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
တီဗီြ

ေန ့စဥ္တီဗြီသတင္းလႊာ (၁၂၊၂၈၊၂၀၁၂) ေန ့စဥ္တီဗြီသတင္းလႊာ (၁၂၊၂၈၊၂၀၁၂)
ပညာေရးကြန္ယက္ ရံပုံေငြ ဂီတေဖ်ာ္ေျဖပြဲမွာ ပညာေရး အဆင့္အတန္းကို ျမွင့္တင္ဖို႔ လိုမယ့္အေၾကာင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကေျပာဆုိလုိက္တာ၊ လက္ပန္ေတာင္းေတာင္ၾကားမွာ လယ္တီဆရာေတာ္ဘုရားႀကီး ေမြးေန႔အတြက္ က်င္းပတဲ့ ၀တ္ျပဳဆုေတာင္းပြဲကို လုံျခဳံေရးအဖြဲ႔ေတြက လူစုခြဲဖို႔ ဖိအားေပးခဲ့တဲ့သတင္းေတြ၊ အိႏၵိယႏုိင္ငံမွာ အမ်ဳိးသားတစု အဓမၼက်င့္တာခံရတဲ့ ေဆးေက်ာင္းသူ အမ်ဳိးသမီးရဲ႕ အေျခအေနစတဲ့ သတင္းေတြနဲ ့ သတင္းေဆာင္းပါးေတြ တင္ဆက္ထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
ဗီြဒီယိုသတင္း

၂၀၁၂ ထူးျခားျဖစ္ရပ္မ်ား အပိုုင္း ၁ ၂၀၁၂ ထူးျခားျဖစ္ရပ္မ်ား အပိုုင္း ၁
၂၀၁၂ ခုႏွစ္အတြင္း ကမာၻတ၀ွမ္း ႏုိင္ငံေတြမွာ ခါတုိင္းႏွစ္ေတြလိုပဲ သဘာ၀ေဘးအႏၱရယ္ေတြ၊ မေတာ္တဆ ထိခုိက္မႈေတြ၊ အၾကမ္းဖက္တိုက္ခုိက္မႈေတြ ၾကဳံခဲ့ရပါတယ္။ တခ်ိန္တည္းမွာ ေအာင္ျမင္မႈေတြနဲ႔ အခမ္းအနားေတြ၊ ႏုိင္ငံေရးအေျပာင္းအလဲေတြလည္း ၾကဳံခဲ့ၾကပါတယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္အတြင္း ကမာၻေပၚက ထူးျခားတဲ့ အျဖစ္အပ်က္ တခ်ဳိ႕ Reuters သတင္းဌာနရဲ႕ စုစည္းတင္ျပခ်က္ကို ကိုသိန္းထိုက္ဦးက တင္ျပပါလိမ့္မယ္။ အျပည့္အစံု
 
အေမရိကန္သံရံုုးမ်ား လံုုျခံဳေရးတိုုးျမွင့္ အေမရိကန္သံရံုုးမ်ား လံုုျခံဳေရးတိုုးျမွင့္
အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး Hillary Clinton က အေမရိကန္သံရံုးေတြ၊ ေကာင္စစ္၀န္ခ်ဳပ္ရံုးေတြနဲ႔ အဖြဲ႔ရံုးေတြရဲ႕ လံုၿခံဳေရးကို တိုးျမွင့္ခ်ထားသြားမယ္လို႔ ကတိေပးလိုက္ပါတယ္။ လစ္ဗ်ားႏိုုင္ငံမွာ အေမရိကန္ သံအမတ္ႀကီး Christopher Stevens ေသဆံုုးခဲ့ရတဲ့အထိ တိုက္ခံခဲ့ရမႈဟာ စံနစ္တက် လံုၿခံဳေရးတာ၀န္ယူမႈ ပ်က္ကြက္ခဲ့တာေၾကာင့္လို႔ ဘန္ဂါဇီအၾကမ္းဖက္တိုက္ခိုက္ခံရမႈ စံုုစမ္းစစ္ေဆးေရးအဖဲြ႕ကေ၀ဖန္ခဲ့အၿပီး အေမရိကန္ႏိုုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဟီလာရီကလင္တန္က အခုလို ကတိေပးလိုက္တာပါ။ ဗြီအိုုေအသတင္းေထာက္ Jerome Socolovsky ကသတင္းေပးပိုု႕ထားတာကိုု ေမစႏၵီက ေျပာျပပါလိမ့္မယ္။ အျပည့္အစံု
 
ျမန္မာ့ပုုသိမ္ထီး ျမန္မာ့ပုုသိမ္ထီး
ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ လာမယ့္ႏွစ္ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္မွာ အေရွ႕ေတာင္အာရွ အားကစားပြဲႀကီး က်င္းပဖို႔ ျပင္ဆင္ေနတဲ့အတြက္ ေရာက္လာမယ့္ ဧည့္သည္ေတြအတြက္ ျမန္မာရိုးရာ ပစၥည္းေတြကိို အေရာင္းျမွင့္တင္ႏုိင္ဖို႔လည္း ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္ေနၾကပါတယ္။ လက္မႈပညာ ပစၥည္းေတြထဲမွာ ရိုးရာ ပုသိမ္ထီးေတြကို ဧည့္သည္ေတြ ႀကိဳက္ႏွစ္သက္မယ္လို႔ ယုံၾကည္တဲ့အအတြက္ အခုုအခါမွာ တုိးျမွင့္ထုတ္လုပ္ေနပါတယ္။ ဒီအေၾကာင္း မသိဂီ ၤထုိက္က တင္ျပပါလိမ့္မယ္။ အျပည့္အစံု
 
ျမန္မာသတင္း (၁၂၊ ၂၈၊ ၂၀၁၂) ျမန္မာသတင္း (၁၂၊ ၂၈၊ ၂၀၁၂)
ပညာေရးကြန္ယက္ ရံပုံေငြ ဂီတေဖ်ာ္ေျဖပြဲမွာ ပညာေရး အဆင့္အတန္းကို ျမွင့္တင္ဖို႔ လိုမယ့္အေၾကာင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကေျပာဆုိလုိက္တာ၊ လက္ပန္ေတာင္းေတာင္ၾကားမွာ သီတင္းသံုး က်မ္းျပဳ ေနထိုင္ခဲ့တဲ့ လယ္တီဆရာေတာ္ဘုရားႀကီး ေမြးေန႔အတြက္ က်င္းပတဲ့ ၀တ္ျပဳဆုေတာင္းပြဲကို လုံျခဳံေရးအဖြဲ႔ေတြက လူစုခြဲဖို႔ ဖိအားေပးခဲ့တဲ့သတင္းေတြကိုု တင္ဆက္ထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
VOA 60 World

International envoy to Syria Lakhdar Brahimi calls for transitional government- VOA60 World International envoy to Syria Lakhdar Brahimi calls for transitional government- VOA60 World
Syrian envoy Brahimi calls for transitional government as conflict enters 22nd month. အျပည့္အစံု
 
VOA60 USA

George H.W. Bush, 41st President, hospitalized- VOA60 America George H.W. Bush, 41st President, hospitalized- VOA60 America
George H.W. Bush, the 41st President and father of 43rd President George W. Bush, has been in intensive care in a Houston, Texas hospital this week. အျပည့္အစံု
 

အႀကံေပး၊ ေဝဖန္၊ ေမးခြန္းမ်ားရွိပါက အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com
Voice of America
330 Independence Ave. SW Suite 3166
Washington, D.C. 20237 USA