Saturday, January 5, 2013

ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ - ဇန္နဝါရီလ ၅၊ ၂၀၁၃

ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ
 
ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ
ဇန္နဝါရီလ ၅၊ ၂၀၁၃

ဗီြအုိေအျမန္မာသတင္းဌာန၏ ေန႔စဥ္ ေနာက္ဆံုးရ ျမန္မာ ႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ သတင္းမ်ား၊ သတင္းေဆာင္းပါးမ်ား နဲ႔ ေန႔စဥ္ တီဗီြမဂၢဇင္း/သတင္းလႊာ အစီအစဥ္...

 
ျမန္မာ

ျမန္မာဘတ္စကက္ ေဘာသမားေတြ အေမရိကန္ လာမည္ ျမန္မာဘတ္စကက္ ေဘာသမားေတြ အေမရိကန္ လာမည္
ျမန္မာလူငယ္ေတြဟာ အစီအစဥ္အတြင္း အေမရိကန္ကစားေဖာ္ေတြနဲ႔အတူ ဘတ္စကက္ေဘာအားကစား နည္းပညာေတြကို ေလ့လာၾကမွာျဖစ္သလို အဟာရ၊ ပဋိပကၡေျဖရွင္းျခင္းနဲ႔ မသန္မစြမ္းအားကစားဆိုင္ရာ ပညာေပးေဆြးေႏြးပြဲေတြ တက္ေရာက္ၾကမွာျဖစ္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
လြတ္လပ္ေရးရေပမဲ့ တန္းတူမႈ မရွိေသးဟု တိုင္းရင္းသားေခါင္းေဆာင္ ေတြေဝဖန္ လြတ္လပ္ေရးရေပမဲ့ တန္းတူမႈ မရွိေသးဟု တိုင္းရင္းသားေခါင္းေဆာင္ ေတြေဝဖန္
ျမန္မာနိုင္ငံမွာ လြတ္လပ္ေရးရခဲ့တာ ႏွစ္ေပါင္း ၆၅ ႏွစ္ ျပည့္သြားေပမဲ့ တိုင္းရင္းသား အားလံုး အဆင့္အတန္း အခြင့္အေရးတူညီတဲ့ ျပည္ေထာင္စုနိုင္ငံ မျဖစ္ေသးဘူးလို႔ တိုင္းရင္းသား ေခါင္းေဆာင္ေတြက ေျပာလိုက္ပါတယ္ အျပည့္အစံု
 
တ႐ုတ္ပိုင္နက္အတြင္း လက္နက္ႀကီးက်မႈ ျမန္မာကို သတိေပး တ႐ုတ္ပိုင္နက္အတြင္း လက္နက္ႀကီးက်မႈ ျမန္မာကို သတိေပး
ကခ်င္ျပည္နယ္တြင္း စစ္ေရးပဋိပကၡေတြကို ၿငိမ္းၿငိမ္းခ်မ္းခ်မ္းေျဖရွင္းဖို႔ တ႐ုတ္အစိုးရက ျမန္မာအစိုးရ ကို တိုက္တြန္းလိုက္သလို တ႐ုတ္ေျမေပၚကို လက္နက္က်ည္ေတြက်ေနတယ္လို႔လည္း တ႐ုတ္ဘက္က သတိေပး ေျပာဆိုပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
ႏိုင္ငံတကာ

Auschwitz အက်ဥ္းေထာင္ လာေရာက္သူမ်ားျပား Auschwitz အက်ဥ္းေထာင္ လာေရာက္သူမ်ားျပား
ေအာ့ဇ္ဝစ္ဇ္ အက်ဥ္းေထာင္ဟာ ဥေရာပတခုလံုး အတြက္ ျပန္လည္ ေအာက္ေမ့ ဖြယ္ရာ အဓိကေနရာတခုျဖစ္ၿပီး လူမႈ အသိုက္အၿမံဳႀကီး တခုလံုး အခုခ်ိန္ထိ ရင္ဆိုင္ ခံစားေနရဆဲ စိန္ေခၚမႈေတြကို မီးေမာင္းထုိးျပေနတယ္လို႔ ညႊန္ၾကားေရးမႉး (Piotr Cywinski) က ေျပာပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
ကေမၻာဒီယား အတိုက္အခံ ေခါင္းေဆာင္ ေရြးေကာက္ပြဲ မဝင္ရ ကေမၻာဒီယား အတိုက္အခံ ေခါင္းေဆာင္ ေရြးေကာက္ပြဲ မဝင္ရ
ျပည္ပေရာက္ ကေမာၻဒီးယား အတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္ (Sam Rainsy) ဟာ ေရြးေကာက္ပြဲေတြမွာ ၀င္ၿပိဳင္ခြင့္လည္းမရွိ၊ မဲေပးခြင့္လည္းမရွိဘူးလို႔ ကေမာၻဒီးယား အမ်ဳိးသားေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မတီ (NEC) က တရား၀င္ အတည္ျပဳလုိက္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
တင္းမာမႈ ေလ်ာ့ဖို႔ ေတာင္ကိုရီးယားနဲ႔ ဂ်ပန္ေတြ႔ဆံု တင္းမာမႈ ေလ်ာ့ဖို႔ ေတာင္ကိုရီးယားနဲ႔ ဂ်ပန္ေတြ႔ဆံု
ေတာင္ကိုရီးယားနဲ႔ ဂ်ပန္ ႏွစ္ႏုိင္ငံအၾကား တင္းမာမႈေတြ ေလ်ာ့က်ေစဖို႔ စတင္ႀကိဳးပမ္းတဲ့ အေနနဲ႔ ဂ်ပန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ Shinzo Abe ေစလႊတ္တဲ့ ကိုယ္စားလွယ္နဲ႔ ေတာင္ကိုရီးယား သမၼတသစ္ တို႔ ေတြ႔ဆံုခဲ့ပါတယ္ အျပည့္အစံု
 
အမ်ဳိးသမီးက႑

အမ်ိဳးသမီးနဲ႔ ကေလးအမ်ားစု ပါဝင္တဲ့ ကခ်င္စစ္ေျပးဒုကၡသည္ေတြရဲ့ ဘဝ အမ်ိဳးသမီးနဲ႔ ကေလးအမ်ားစု ပါဝင္တဲ့ ကခ်င္စစ္ေျပးဒုကၡသည္ေတြရဲ့ ဘဝ
"စစ္ေျပးဒုကၡသည္စခန္းမွာဆိုရင္ ကဒုတ္က်င္းေတြ တူးထားၿပီးေတာ့ ေလယာဥ္အေပၚကေန ျဖတ္ၿပီဆိုတာနဲ႔ ကေလးေတြေရာ အားလံုးဟာ ကဒုတ္ က်င္းထဲ ေျပး၀င္တဲ့အထိ အဲ့လိုျဖစ္ေနတာ" အျပည့္အစံု
 
ပအို႔၀္တိုင္းရင္းသူ မသိဂႌစိုးနဲ႔ ေတြ႔ဆံုေမးျမန္းခ်က္ ပအို႔၀္တိုင္းရင္းသူ မသိဂႌစိုးနဲ႔ ေတြ႔ဆံုေမးျမန္းခ်က္
"စာသင္ေက်ာင္းေတြမွာ တကိုယ္ေရသန႔္ရွင္းေရး၊ ပတ္၀န္းက်င္ထိန္းသိမ္းေရးဆုိင္ရာ ဘာသာရပ္ေတြ ထည့္ၿပီးေတာ့ ေက်ာင္းသားေတြရဲ႕ အမူအက်င့္ေလးေတြကို ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမယ္ဆိုရင္ ပိုၿပီး ထိေရာက္ေအာင္ျမင္ပါလိမ့္မယ္" အျပည့္အစံု
 
တီဗီြ

ေန႔စဥ္တီဗြီသတင္းလႊာ (၀၁-၀၅-၂၀၁၃) ေန႔စဥ္တီဗြီသတင္းလႊာ (၀၁-၀၅-၂၀၁၃)
သမၼတဦးသိန္းစိန္ လြတ္လပ္ေရးေန႔အခမ္းအနား သ၀ဏ္လႊာပို႔၊ ကခ်င္ျပည္နယ္စစ္ပြဲအတြင္း တ႐ုတ္ဘက္ လက္နက္ႀကီးေတြက်၊ ၿဗိတိသွ်တိုက္ေလယာဥ္ေတြ႐ွာေဖြဖို႔ ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံကအဖြဲ႔ေရာက္ ႐ွိ...စတဲ့ သတင္းေတြ နဲ႔ သတင္းေဆာင္းပါးေတြကို ႐ႈစားၾကရမွာပါ။ အျပည့္အစံု
 
ဗီြဒီယိုသတင္း

စေနေန႔ ျမန္မာတီဗြီသတင္းမ်ား စေနေန႔ ျမန္မာတီဗြီသတင္းမ်ား
ဇႏၷ၀ါရီလ ၅ ရက္၊ စေနေန႔ ျမန္မာတီဗြီသတင္းမ်ားကို စုစည္းတင္ဆက္ထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
တရုုတ္ ေျမာက္ကိုုရီးယား ခရီးသည္တင္ရထား တရုုတ္ ေျမာက္ကိုုရီးယား ခရီးသည္တင္ရထား
တရုပ္ႏုိင္ငံနဲ႔ ေျမာက္ကိုရီးယားအၾကား တပတ္ကို သုံးရက္ ခ၇ီးသည္တင္ ရထား စတင္ေျပးဆြဲေနၿပီျဖစ္ပါတယ္။ ႏွစ္ႏုိင္ငံ အၾကား ကမာၻလွည့္ ခရီးသည္ေတြ သြားေရာက္ လည္ပတ္တဲ့ေနရာမွာ အက်ဳိးအျမတ္ ရေအာင္ ရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ဖြင့္လွစ္တာ ျဖစ္ေပမယ့္ အတားအဆီးေတြ ကန္႔သတ္မႈေတြလည္း ရွိေနပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
ဒုတိယကမၻာစစ္ တိုက္ေလယာဥ္ေတြ႐ွာေဖြေရး ဒုတိယကမၻာစစ္ တိုက္ေလယာဥ္ေတြ႐ွာေဖြေရး
ဒုတိယကမၻာစစ္အတြင္း ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ လွ်ိဳ႕၀ွက္ျမွဳပ္ႏွံထားခဲ့တယ္လို႔ ယံုၾကည္ရတဲ့ MK14 Spitfire ၿဗိတိသွ်တိုက္ေလယာဥ္ေတြကို ႐ွာေဖြဖို႔ ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံက အဖြဲ႔တဖြဲ႔ ေသာၾကာေန႔မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံကိုေရာက္႐ွိလာၾကပါတယ္။ MK14 Spitfire ေလယာဥ္ေတြကို ၂၀၁၃ ခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီလဆန္း ပိုင္းမွာ စတင္တူးေဖာ္႐ွာေဖြဖို႔ ျပင္ဆင္ေနတဲ့အေၾကာင္း ၿဗိတိန္႐ွာ ေဖြေရးအဖြဲ႔ေခါင္းေဆာင္ေတြက ၿပီးခဲ့တဲ့ ႏို၀င္ဘာလ တုန္းကတည္းက ေျပာေနခဲ့တာလည္းျဖစ္ပါတယ္။ ဒီအေၾကာင္း Reuters သတင္းဌာနရဲ႕ ေဆာင္းပါးတပုဒ္ကို ကိုေက်ာ္သိခၤ က ေျပာျပေပးမွာပါ။ အျပည့္အစံု
 
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုုၾကည္ လြတ္လပ္ေရးေန ့မိန္ ့ခြန္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုုၾကည္ လြတ္လပ္ေရးေန ့မိန္ ့ခြန္း
ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ တုိင္းရင္းသားေပါင္းစုံေနထုိင္တဲ့ ႏုိင္ငံဆိုတာ မေမ့ဘုိ႔နဲ႔ ပဠိပကၡေတြကို ေျဖရွင္းေရးမွာ အျပန္အလွန္ေလးစားမႈ ဆိုတာ ထည့္သြင္းစဥ္းစားဖို႔ ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က မေန႔က NLD အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္မွာ က်င္းပတဲ့ ၆၅ ႏွစ္ေျမာက္ လြတ္လပ္ေရးေန႔ အခမ္းအနားမွာ ေျပာဆုိသြားပါတယ္။ မိန္႔ခြန္းေကာက္ႏုတ္ခ်က္တခ်ဳိ႕ကို တင္ဆက္ထားတာပါ။ အျပည့္အစံု
 

အႀကံေပး၊ ေဝဖန္၊ ေမးခြန္းမ်ားရွိပါက အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com
Voice of America
330 Independence Ave. SW Suite 3166
Washington, D.C. 20237 USA

No comments:

Post a Comment