Friday, April 6, 2012

VOA Burmese E-mail News Summary

ထိပ္တန္းသတင္း

ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ ဆက္ဆံေရးလမ္းေၾကာင္းသစ္ဖြင့္ဖို႔ EU စိတ္ထက္သန္

ျမန္မာနဲ႔ဆက္ဆံေရးလမ္းေၾကာင္းသစ္ဖြင့္ဖို႔စိတ္ထက္သန္ေနတဲ့ EU အႀကီးအကဲ ဧၿပီလကုန္မွာ ျမန္မာျပည္ကို သြားဖို႔ စီစဥ္ေနပါတယ္။

EU foreign policy chief Catherine Ashton addresses the media on sanctions on Syria prior to the start of an EU Foreign Ministers Council, at the European Council building in Brussels, March 23, 2012.

တုိင္းရင္းသားေဒသ လူ႔အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္မႈဆိုးဝါးေနဆဲ

လူမ်ဳိးစုေဒသေတြမွာ လူမဆန္တဲ့လုပ္ရပ္ေတြရွိဆဲျဖစ္လို႔ အေမရိကန္က ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆို႔မႈေတြ႐ုပ္ဖို႔ျပင္ေနတာ သတိထားဖို႔ တက္ႂကြလႈပ္ရွားသူေတြေျပာ

IDPs from different villages have become new neighbors in their camp, Laiza, Burma, August 2011.

ဆီးရီးယားျပႆနာ ပိုဆိုးလာေန

ကုလလံုၿခံဳေရးေကာင္စီက အရပ္သားေတြေနထုိင္ရာက ဆီးရီးယားအစိုးရတပ္ဖဲြ႔ေတြ စတင္ဆုတ္ေပးေရးေတာင္းဆိုတဲ့ သဘာပတိအဖဲြ႔ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ပါတယ္။

In this citizen journalism image provided by the Local Coordination Committees in Syria, black smoke rises from buildings in Homs, March 27, 2012 (AP is unable to independently verify the authenticity, content, location or date of this handout photo.)

အာရွ၊ အာဖရိက ၿမိဳ႕ေနလူဦးေရအလ်င္အျမန္တုိးဖြယ္ရွိ

ႏွစ္ေပါင္း ၄၀ အတြင္း အာဖရိကနဲ႔အာရွေဒသေတြမွာ ၿမိဳ႕ေနလူဦးေရ အျမန္ဆံုး တိုးတာကို ျမင္ရမယ္လို႔ အစီရင္ခံစာသစ္တေစာင္က ေဖာ္ျပပါတယ္။

ပိ္တ္ဆို႔မႈ ရုပ္သိမ္းရင္ ေပါင္းစည္းမႈ အလားအလာေကာင္းဟု ဦးသိန္းစိန္ေျပာ

ဦးသိန္းစိန္ က ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲ ေအာင္ျမင္ခဲ့တဲ့ ေနာက္ ပိတ္ဆို႔မႈ ေတြ ရုပ္သိမ္းေရး ေတာင္းဆိုခ်က္ေတြကို အားရ ေက်နပ္တယ္ လို႔ ေျပာပါတယ္

ကရင္ အမ်ိဳးသား အစည္းအ႐ံုး ၿငိမ္းခ်မ္းေရး အတြက္ ရန္ကုန္တြင္ ဆက္ေဆြးေႏြး

ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေတြအတြက္ KNU ဖက္က အခ်က္ ၁၁ ခ်က္ထဲက ၆ခ်က္ကို အဓိက ထားၿပီး ရန္ကုန္မွာ ေဆြးေႏြးဖို႔ ရွိတယ္ လို႔ ေျပာပါတယ္

လွ်ပ္စစ္မီး အလွည့္က် ျဖန္႔ေဝမႈ အေၾကာင္းျပခ်က္ ေပးသင့္

လွ်ပ္စစ္မီးကို အလွည့္က် ျဖန္႔ေ၀ေနတာကို တာ၀န္ရွိသူေတြအေနနဲ႔ တိက်တဲ့အေၾကာင္းျပခ်က္ ေပးသင့္တယ္လုိ႔ ထင္ရွားတဲ့ အႏုပညာရွင္တခ်ိဳ႔ က ေျပာပါတယ္

မာလီ သူပုန္မ်ား အပစ္ရပ္မည္

ျမိဳ႕ သံုးျမိဳ႕ကို သိမ္းပိုက္ထားတဲ႕ Tuareg သူပုန္ေတြဟာအလ်င္အျမန္ ထိုးစစ္ဆင္ႏႊဲျပိိး စစ္ေရးတိုက္ခိုက္မွဳ ကိုအဆံုးသတ္မယ္ လို႔ ေျပာပါတယ္

A Tuareg nomad stands near the 13th century mosque at Timbuktu, Mali (file photo).

ဘ႑ာေရးနဲ႔ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံေရး ပိတ္ဆုိ႔မႈတခ်ဳိ႕အေမရိကန္ေလွ်ာ့မည္

ျမန္မာ့ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပဲြရလဒ္ကို တုံ႔ျပန္တဲ့အေနနဲ႔ ပိတ္ဆို႔ဒဏ္ခတ္မႈတခ်ဳိ႕ ေလွ်ာ့ေပးဖို႔ အေမရိကန္က အထူးေၾကညာခ်က္တေစာင္ထုတ္ျပန္ပါတယ္။

Secretary of State Hillary Clinton

ပိတ္ဆို႔မႈေလွ်ာ့ေပါ့ေရး Congress လႊတ္ေတာ္ သံုးသပ္မည္

့ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပဲြရလဒ္ကို အသိအမွတ္ျပဳၿပီး ပိတ္ဆို႔မႈေလွ်ာ့ေရး Congress က သံုးသပ္သြားမယ္လို႔ အေမရိကန္အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ မက္ကိန္းကေျပာ

Senator John McCain listens during a news conference about Congressional resolution condemning the Syrian government for crimes against humanity and supporting the right of the people of Syria to be safe, defend themselves, on Capitol Hill, March 28, 2012
ဆက္ရန္

အီးေမးလ္

သတင္း
ျမန္မာသတင္း
ႏိုင္ငံတကာသတင္း
သတင္းသံုးသပ္ခ်က္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းလိုလွ်င္

အကူအညီရယူရန္။

သိလုိသည္မ်ားကို အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

No comments:

Post a Comment