Sunday, April 15, 2012

VOA Burmese E-mail News Summary

ထိပ္တန္းသတင္း

ျပည္ပ ႐ိုးရာသႀကၤန္ပြဲေတာ္

လန္ဒန္ၿမိဳ႕မွာ ျမန္မာ့႐ိုးရာသၾကၤန္ပြဲကို က်င္းပေနၾကသလို အေမရိကန္ အေရွ႕ဘက္ျခမ္း ျပည္နယ္ေတြကလည္း သၾကၤန္ပြဲ ျပဳလုပ္ဖို႔ စီစဥ္ေနၾကပါတယ္။

London Thingyan 2012

ကုလေလ့လာေရးအဖဲြ႔ ဆီးရီးယားကို လႊတ္ေတာ့မည္

ကုလသမဂၢ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီက ဆီးရီးယားႏုိင္ငံမွာ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး ေသခ်ာေအာင္ ေစာင့္ၾကည့္ အကဲခတ္ဖို႔ ေလ့လာသူအဖြဲ႔ ေစလႊတ္ဖို႔ရွိေနပါတယ္။

A handout picture released by the Syrian opposition's Shaam News Network shows a Syrian protester waving a pre-Baath Syrian flag during an anti-regime demonstration in Dael in the southern Daraa province late on April 12, 2012.

အေမရိကတိုက္ ႏိုင္ငံမ်ား ထိပ္သီးစည္းေဝးပြဲစ

အေမရိကတိုက္ႏိုင္ငံေတြက ေခါင္းေဆာင္ေတြဟာ ထိပ္သီးေဆြးေႏြးပြဲတရပ္ကို ကုိလမ္ဘီယာႏိုင္ငံ Cartagena ၿမိဳ႕မွာ ဖြင့္လွစ္လိုက္ၾကပါတယ္။

Argentina's President Cristina Fernandez and Mexico's President Felipe Calderon

သမၼတထံ NLD အႀကံျပဳစာ ေပးပို႔

လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ေတြ က်မ္းက်ိန္တဲ့အခါ ရြတ္ဆိုရတဲ့ စကားလံုးအသံုးအႏႈန္း ျပင္ဆင္ဖုိ႔ NLD ပါတီက သမၼတဆီကုိ ဒီကေန႔ အႀကံျပဳစာ ေပးပို႔ပါတယ္။

အီရန္ ႏ်ဴကလီးယားေဆြးေႏြးပဲြ အလားအလာေကာင္းနဲ႔ စတင္

အီရန္နဲ႔ အျငင္းပြားဖြယ္ ႏ်ဴကလီးယား အစီအစဥ္နဲ႔ပတ္သက္လုိ႔ ကမၻာ့အင္အားႀကီး ၆ ႏုိင္ငံနဲ႔ အီရန္ႏိုင္ငံက ကိုယ္စားလွယ္ေတြ ေဆြးေႏြးေနၾကပါတယ္။

ပိတ္ဆို႔မႈ ႐ုပ္သိမ္းဖို႔ထက္ ဆိုင္းငံ့သင့္ဟု ၿဗိတိန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ေျပာ

EU ဥေရာပက ဒဏ္ခတ္မႈ႐ုပ္သိမ္းတာထက္ ဆုိင္းငံ့ထားတာက ပိုသင့္ေလ်ာ္မယ္လို႔ ေဒးဗစ္ ကင္မရြန္းက ေျပာပါတယ္။

ၿဗိတိန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ တုိင္းရင္းသား ေခါင္းေဆာင္ တခ်ဳိ႕ႏွင့္ေတြ႔

ဖဲြ႔စည္းပံုဥပေဒကို ျပင္ဆင္တာနဲ႔ တုိင္းရင္းသားအေရးေတြကို တဆင့္ၿပီးတဆင့္ လႊတ္ေတာ္ထဲမွာ ျပင္သြားလို႔ရေၾကာင္း ၿဗိတိန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္က ေျပာပါတယ္

ေျမာက္ကိုရီးယား ၿဂိဳဟ္တုလႊတ္မႈ ႏုိင္ငံတကာ႐ႈတ္ခ်

ေျမာက္ကိုရီးယားက ပ်က္က်သြားတဲ့ဒံုးပ်ံဟာ တာေဝးပစ္ဒံုးက်ည္ကို မိုးေလဝသၿဂိဳဟ္တုလို အလြယ္တကူပစ္ႏုိင္ေအာင္ စမ္းသပ္တာလို႔ အေနာက္အုပ္စုကေျပာ

A man looks at a portrait of North Korean leader Kim Jong-un by Chinese artist Yan Lei at the China International Gallery Exposition 2012 in Beijing, April 13, 2012.

အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး ဆီးရီးယားလံုၿခံဳေရး ခ်ဳိးေဖာက္

ဆီးရီးယားအစိုးရက ကုလ၊ အာရပ္အဖဲြ႔ခ်ဳပ္တို႔နဲ႔ အပစ္ရပ္ေရး သေဘာတူညီခ်က္ရၿပီး တစ္ရက္အၾကာမွာပဲ လံုၿခံဳေရးတပ္ဖဲြ႔ေတြလက္ခ်က္နဲ႔ လူသံုးဦးေသဆံုး

A handout picture released by the Syrian opposition's Shaam News Network shows a Syrian protester waving a pre-Baath Syrian flag during an anti-regime demonstration in Dael in the southern Daraa province late on April 12, 2012.

ေျမာက္ကိုးရီးယားဒံုးပ်ံ အာကာသထဲ မေရာက္ခင္ ပ်က္က်

ဧၿပီလ ၁၃ ရက္ေန႔က ပစ္တင္ခဲ့တဲ့ ေျမာက္ကိုရီးယားဒံုးပ်ံဟာ တမိနစ္အတြင္းမွာပဲ ၇၂ မိုင္အျမင့္ကေန ေပါက္ကဲြပ်က္စီးသြားခဲ့ပါတယ္။

South Korean people watch a TV screen showing a graphic of North Korea's rocket launch, at a train station in Seoul, April 13, 2012.
ဆက္ရန္

အီးေမးလ္

သတင္း
ျမန္မာသတင္း
ႏိုင္ငံတကာသတင္း
သတင္းသံုးသပ္ခ်က္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းလိုလွ်င္

အကူအညီရယူရန္။

သိလုိသည္မ်ားကို အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

No comments:

Post a Comment