Saturday, April 21, 2012

VOA Burmese E-mail News Summary

ထိပ္တန္းသတင္း

သမၼတဦးသိန္းစိန္ ဂ်ပန္ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ ဖိတ္ေခၚႀကိဳဆို

ျမန္မာမွာ စီးပြားေရးအထူးဇုန္ေတြ ရွိေနၿပီျဖစ္လို႔ ဂ်ပန္စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ေတြကို လာေရာက္ရင္းႏွီးၾကဖို႔ ဦးသိန္းစိန္က ဖိတ္ေခၚလိုက္ပါတယ္

ထုိင္းမွာ ေရာင္းစားခံရတဲ့ ျမန္မာတခ်ဳိ႕ လြတ္ေျမာက္

ထိုင္းႏုိင္ငံမွာ လူပဲြစားေတြရဲ႕ ေရာင္းစားခံရမႈကေန ထြက္ေျပးလာသူတစ္ဦးက က်န္ခဲ့တဲ့ လူႏွစ္ဆယ္ေလာက္ကို ျမန္မာအဖဲြ႔နဲ႔ေပါင္းၿပီး ကယ္တင္ခဲ့

Georgia jellyfish are dried, preserved and packaged before being sold to a seafood distributor that ships them to Japan, China and Thailand.

ေတာင္တ႐ုတ္ပင္လယ္အတြင္း တ႐ုတ္၊ ဖိလစ္ပိုင္ ဆက္လက္တင္းမာ

ေရပိုင္နက္ျပႆနာ ျဖစ္ေနတဲ့ ေတာင္တ႐ုတ္ပင္လယ္ျပင္ထဲကို တ႐ုတ္စစ္သေဘၤာတစင္း ဝင္ေရာက္လာတဲ့အေၾကာင္းကို ဖိလစ္ပိုင္က ေမးျမန္းဖို႔ စီစဥ္ေနပါတယ္။

Photo taken by Japanese Coast Guard shows Chinese fisheries patrol ship "Yuzheng 310" sailing near the disputed islands (Nov 2010 file photo)

ပါကစၥတန္ေလယာဥ္ပ်က္က် ၁၂၀ ေက်ာ္ ေသဆံုး

ခရီးသည္တင္ ဘိုးရင္းဂ်က္ ၇၃၇ မုန္တုိင္းသင့္ၿပီး ပ်က္က်ခဲ့ရာမွာ လုိက္ပါသြားတဲ့ ခရီးသည္အားလံုး ေသဆံုးခဲ့ရပါတယ္။

ဂ်ပန္ ဧကရာဇ္လက္ဘက္ရည္ပဲြ သမၼတဦးသိန္းစိန္တက္ေရာက္

၂၈ ႏွစ္အတြင္း ျမန္မာသမၼတရဲ႕ ဂ်ပန္ခရီးစဥ္မွာ အေႂကြးၿမီ၊ ဖံြ႔ၿဖိဳးေရးေခ်းေငြနဲ႔ အေထာက္အပံ့ေတြရဖို႔ ေဆြးေဆြး့မယ္လို႔ သတင္းေတြမွာေဖာ္ျပေနၾက

NLD ကိုယ္စားလွယ္ေတြ လႊတ္ေတာ္တက္ဖို႔ မေသခ်ာေသး

သစၥာေစာင့္သိအစား၊ ေလးစားလိုက္နာလို႔ က်န္းသစၥာဆိုေရး ညႇိႏႈိင္းေနဆဲျဖစ္လို႔ ၂၃ ရက္လႊတ္ေတာ္ NLD တက္ဖို႔ မေသခ်ာေသးပါ။

မူဆယ္ ၁၀၅ မိုင္ဂိတ္ ဗံုးကဲြမႈ လူဝင္မႈအရာရွိ ေသဆံုး

တ႐ုတ္၊ ျမန္မာ နယ္စပ္ကုန္သြယ္ေရးဌာန ၁၀၅ မိုင္ဂိတ္မွာ ဗံုးေပါက္ကဲြၿပီး လ.ဝ.က အရာရွိတဦး ေသဆံုးခဲ့ရပါတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေအာင္ျမင္မႈ ႏိုဘဲလ္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ဆုရွင္မ်ား ခ်ီးက်ဴး

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လႊတ္ေတာ္ထဲေရာက္မယ့္ ေအာင္ျမင္မႈကို ႏိုဘဲလ္ဆုရွင္မ်ာေတြက ခ်ီးက်ဴးသလို ဒီမုိကေရစီရဲ႕ ပထမေျခလွမ္းအျဖစ္ေမွ်ာ္လင့္ၾကပါတယ္

ၿငိမ္းခ်မ္းေရး အစီအစဥ္သစ္ ဆီးရီးယားနဲ႔ကုလ သေဘာတူ

ဆီးရီးယားနဲ႔ကုလရဲ႕ သေဘာတူညီခ်က္ရၿပီျဖစ္သလို အတိုက္အခံေတြနဲ႔လည္း အလားတူ သေဘာတူညီခ်က္ရဖို႔ ညႇိႏႈိင္းေနၾကပါတယ္။

Syria's Deputy Foreign Minister Faisal al-Miqdad (R) and General Abhijit Guha, the Deputy Military Adviser in the U.N. Department of Peacekeeping Operations, sign an agreement between Syria and the U.N. in Damascus April 19, 2012.

အျငင္းပြားေရနံေျမ ေတာင္ဆူဒန္သိမ္းယူမႈ ကုလကန္႔ကြက္

ေရနံတြင္းႂကြယ္ဝရာနယ္စပ္ေဒသက ေတာင္ဆူဒန္ကို ဆုတ္ခြာေပးဖို႔နဲ႔ ဆူဒန္ကလည္း လက္နက္ႀကီးေတြနဲ႔ပစ္ေနတာရပ္ဖို႔ ဘန္ကီမြန္းက ေတာင္းဆိုခဲ့ပါတယ္။

Supporters wave Sudanese flags as Sudanese President Omar al-Bashir addresses supporters during a rally at the ruling National Congress Party  headquarters in Khartoum, Sudan, April 18, 2012.
ဆက္ရန္

အီးေမးလ္

သတင္း
ျမန္မာသတင္း
ႏိုင္ငံတကာသတင္း
သတင္းသံုးသပ္ခ်က္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းလိုလွ်င္

အကူအညီရယူရန္။

သိလုိသည္မ်ားကို အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

No comments:

Post a Comment