Sunday, April 22, 2012

VOA Burmese E-mail News Summary

ထိပ္တန္းသတင္း

ျမန္မာအေႂကြး ေဒၚလာသန္းေထာင္ခ်ီ ဂ်ပန္ေလွ်ာ္မည္

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံအေပၚ ျမန္မာတင္ေနတဲ့ ေဒၚလာသန္းေပါင္း ၃,၇၀၀ ေက်ာ္ကို ေလွ်ာ္ေပးမယ္လို႔ ဂ်ပန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ယိုရွိဟိကို ႏိုဒ က ေၾကညာလိုက္ပါတယ္။

ဂ်ပန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ယိုရွိဟိကို ႏိုဒ နဲ႔ ျမန္မာသမၼတ ဦးသိန္းစိန္ ပူးတြဲ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲ ျပဳလုပ္ေနစဥ္။ (ဧၿပီလ ၂၁၊ ၂၀၁၂)

မဲေခါင္ေဒသ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရး ဂ်ပန္ ေဒၚလာသန္းေထာင္ခ်ီ ကူညီ

မဲေခါင္ေဒသႏိုင္ငံေတြရဲ႕ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရး ျမႇင့္တင္ႏိုင္ဖို႔အတြက္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၇.၅ ဘီလ်ံ ေပးမယ္လို႔ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံက ကတိျပဳလိုက္ပါတယ္။

From left: Cambodian Prime Minister Hun Sen, Laos' Prime Minister Thongsing Thammavong, Japanese Prime Minister Yoshihiko Noda, Myanmar President Thein Sein, Thai Prime Minister Yingluck Shinawatra an

ကုလေလ့လာေရး အဖဲြ႔ဝင္ ၃၀၀ ဆီးရီးယား လႊတ္မည္

ဆီးရီးယားႏိုင္ငံကို လက္နက္တပ္ဆင္ မထားတဲ့ အကဲခတ္ ေစာင့္ၾကည့္သူ ၃၀၀ ခ်ထားဖို႔ ကုလသမဂၢ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီက အတည္ျပဳလိုက္ပါတယ္။

The United Nations Security Council meets at the United Nations in New York to discuss the ongoing violence in Syria, April 21, 2012.

ပ်က္က်တဲ့ေလေၾကာင္းပိုင္ရွင္ ျပည္ပထြက္ခြင့္ ပါကစၥတန္ပိတ္ပင္

ခရီးသည္ ၁၂၇ ေယာက္ ေသဆံုးခဲ့တဲ့ ေလယာဥ္ပ်က္က်မႈ ျဖစ္အၿပီး ေလေၾကာင္းလိုင္း ပိုင္ရွင္ကို ႏုိင္ငံကေန ထြက္ခြာခြင့္ ပါကစၥတန္က ပိတ္ပင္လိုက္ပါတယ္

သမၼတဦးသိန္းစိန္ ဂ်ပန္ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ ဖိတ္ေခၚႀကိဳဆို

ျမန္မာမွာ စီးပြားေရးအထူးဇုန္ေတြ ရွိေနၿပီျဖစ္လို႔ ဂ်ပန္စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ေတြကို လာေရာက္ရင္းႏွီးၾကဖို႔ ဦးသိန္းစိန္က ဖိတ္ေခၚလိုက္ပါတယ္

ထုိင္းမွာ ေရာင္းစားခံရတဲ့ ျမန္မာတခ်ဳိ႕ လြတ္ေျမာက္

ထိုင္းႏုိင္ငံမွာ လူပဲြစားေတြရဲ႕ ေရာင္းစားခံရမႈကေန ထြက္ေျပးလာသူတစ္ဦးက က်န္ခဲ့တဲ့ လူႏွစ္ဆယ္ေလာက္ကို ျမန္မာအဖဲြ႔နဲ႔ေပါင္းၿပီး ကယ္တင္ခဲ့

Georgia jellyfish are dried, preserved and packaged before being sold to a seafood distributor that ships them to Japan, China and Thailand.

ေတာင္တ႐ုတ္ပင္လယ္အတြင္း တ႐ုတ္၊ ဖိလစ္ပိုင္ ဆက္လက္တင္းမာ

ေရပိုင္နက္ျပႆနာ ျဖစ္ေနတဲ့ ေတာင္တ႐ုတ္ပင္လယ္ျပင္ထဲကို တ႐ုတ္စစ္သေဘၤာတစင္း ဝင္ေရာက္လာတဲ့အေၾကာင္းကို ဖိလစ္ပိုင္က ေမးျမန္းဖို႔ စီစဥ္ေနပါတယ္။

Photo taken by Japanese Coast Guard shows Chinese fisheries patrol ship "Yuzheng 310" sailing near the disputed islands (Nov 2010 file photo)

ပါကစၥတန္ေလယာဥ္ပ်က္က် ၁၂၀ ေက်ာ္ ေသဆံုး

ခရီးသည္တင္ ဘိုးရင္းဂ်က္ ၇၃၇ မုန္တုိင္းသင့္ၿပီး ပ်က္က်ခဲ့ရာမွာ လုိက္ပါသြားတဲ့ ခရီးသည္အားလံုး ေသဆံုးခဲ့ရပါတယ္။

ဂ်ပန္ ဧကရာဇ္လက္ဘက္ရည္ပဲြ သမၼတဦးသိန္းစိန္တက္ေရာက္

၂၈ ႏွစ္အတြင္း ျမန္မာသမၼတရဲ႕ ဂ်ပန္ခရီးစဥ္မွာ အေႂကြးၿမီ၊ ဖံြ႔ၿဖိဳးေရးေခ်းေငြနဲ႔ အေထာက္အပံ့ေတြရဖို႔ ေဆြးေဆြး့မယ္လို႔ သတင္းေတြမွာေဖာ္ျပေနၾက

NLD ကိုယ္စားလွယ္ေတြ လႊတ္ေတာ္တက္ဖို႔ မေသခ်ာေသး

သစၥာေစာင့္သိအစား၊ ေလးစားလိုက္နာလို႔ က်န္းသစၥာဆိုေရး ညႇိႏႈိင္းေနဆဲျဖစ္လို႔ ၂၃ ရက္လႊတ္ေတာ္ NLD တက္ဖို႔ မေသခ်ာေသးပါ။

ဆက္ရန္

အီးေမးလ္

သတင္း
ျမန္မာသတင္း
ႏိုင္ငံတကာသတင္း
သတင္းသံုးသပ္ခ်က္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းလိုလွ်င္

အကူအညီရယူရန္။

သိလုိသည္မ်ားကို အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

No comments:

Post a Comment