ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ - စက္တင္ဘာလ ၀၃၊ ၂၀၁၃

ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ စက္တင္ဘာလ ၀၃၊ ၂၀၁၃ ဗီြအုိေအျမန္မာသတင္းဌာန၏ ေန႔စဥ္ ေနာက္ဆံုးရ ျမန္မာ ႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ သတင္းမ်ား၊ သတင္းေဆာင္းပါးမ်ား နဲ႔ ေန႔စဥ္ တီဗီြမဂၢဇင္း/သတင္းလႊာ အစီအစဥ္...

 

ျမန္မာ မေလးရွား လူ၀င္မႈ စိစစ္ေရးေၾကာင့္ ျမန္မာလုပ္သားေတြ ဒုကၡေရာက္ "အခုက တရားမ၀င္တာေရာ၊ တရား၀င္တာေရာ မသိဘူး။ သူတုိ႔က ဖမ္းတာေပါ့။ ဖမ္းၿပီးတဲ့အခါက်ေတာ့ စခန္းေရာက္မွ သူတုိ႔က ရွင္းၾကတာ။ မေန႔က က်ေနာ္တုိ႔ ဘယ္မွာလဲဆုိေတာ့ ေန႔ပိုင္းမွာ ဖမ္းသြားတဲ့သူေတြက်ေတာ့ ပါမစ္လည္းရွိတယ္။ အားလံုးမွန္တယ္။ ဒါေပမဲ့ လုပ္တဲ့ ဆိုင္လိပ္စာ မတူတဲ့အတြက္ ဖမ္းခံရတယ္။ မေန႔ကေတာ့ ခ်င္းလူမ်ိဳး ၁၀၀ ေပါ့။" အျပည့္အစံု   ေဒၚစု ဥေရာပ ၃ ႏိုင္ငံခရီး ထြက္မည္ "ထြက္ျဖစ္မွာကေတာ့ စက္တင္ဘာ ၁၀ ရက္ေန႔ ထြက္ျဖစ္ပါမယ္။ ရန္ကုန္ကို ျပန္ေရာက္ တာကေတာ့ စက္တင္ဘာ ၁၈ ညေနပိုင္းေလာက္ေတာ့ ျပန္ေရာက္ပါမယ္။ စက္တင္ဘာ ၁၀ ရက္ေန႔မွာ သြားမယ့္ ရည္ရြယ္ခ်က္ကေတာ့ ပထမဦးဆံုး သြားမွာေတာ့ ပိုလန္ႏုိင္ငံ ကိုပါ" အျပည့္အစံု   ကုလအႀကံေပး Nambiar ျမန္မာခရီးစဥ္ အဆံုးသတ္ "ျပင္ပကမၻာေတြမွာက်ေတာ့ အစိုးရကေတြက ဂ႐ုမစိုက္ဘဲထားတယ္၊ ေနာက္ ဟို ဒုကၡသည္ေတြရဲ႕ ေနေရး၊ ထုိင္ေရး၊ သြားေရး၊ လာေရး ေစာင့္ေရွာက္မႈေတြမွာ လိုအပ္တယ္ဆုိၿပီးေတာ့ အဲ့လိုျဖစ္ေနတယ္တဲ့။ တကယ္လက္ေတြ႔မွာေတာ့ လုပ္ထားတာ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား လုပ္ထားပါတယ္ေပါ့ေနာ္။ ဒါကို ကမၻာကသိေအာင္ လုပ္ဖို႔ လိုပါတယ္လို႔ အဲ့လိုပဲ သံုးသပ္ပါတယ္ မစၥတာ နမ္ဘီယားကေလ။" အျပည့္အစံု   ႏိုင္ငံတကာ အိုဘားမားနဲ႔ဲ John McCain ဆီးရီးယားကိစၥေဆြးေႏြး "ဆီးရီးယားႏိုင္ငံမွာ အတိုက္အခံေတြကို ေထာက္ပံ့မႈျဖစ္ေစၿပီး ဆီးရီးယားသမၼတ Bashar al-Assad အာဏာကေန ျပဳတ္က်သြားဖို႔ အေမရိကန္ သမၼတ Barack Obama အစိုးရအဖြဲ႔က ခိုင္မာတဲ့ အစီအစဥ္တရပ္ ေရးဆြဲေနတယ္လို႔ အေမရိကန္ထိပ္တန္း အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ ၂ ဦးက ေျပာၾကားသြားပါတယ္" အျပည့္အစံု   က်ဴးဘား-အေမရိကန္ မိုင္ ၁၀၀ ေက်ာ္လက္ပစ္ကူး "အေမရိကန္ ေရကူးသမား Diana Nyad ဟာ က်ဴးဘားနဲ႔ အေမရိကန္ၾကားက အႏၱရာယ္မ်ားလွတဲ့ ေရျပင္ကုိ ငါးမန္းေတြရန္က အကာအကြယ္ေပးတဲ့ သံေလွာင္အိမ္ အကူအညီမပါဘဲ ပထမဆုံးအႀကိမ္အျဖစ္ ေအာင္ေအာင္ျမင္ျမင္ ကူးျဖတ္ႏုိင္ခဲ့ပါတယ္" အျပည့္အစံု   မူဆလင္ ညီအစ္ကိုေတာ္မ်ားအဖြဲ႔ ဖ်က္သိမ္းဖို႔ အီဂ်စ္တရား႐ံုး အႀကံေပး "အီဂ်စ္ႏုိင္ငံမွာ အႀကီးဆုံး ႏုိင္ငံေရး အဖဲြ႔အစည္းတခုျဖစ္တဲ့ မူဆလင္ ညီအကုိေတာ္မ်ား အဖဲြ႔ကုိ ဖ်က္သိမ္းၿပီး၊ အဖဲြ႔ရဲ႕ ဌာနခ်ဳပ္ကုိ ပိတ္ပစ္လုိက္ဖုိ႔ တနလၤာေန႔မွာပဲ တရားသူႀကီးေတြ က အႀကံျပဳလုိက္ပါတယ္" အျပည့္အစံု   ၀ါရင့္ ၿဗိတိသွ် အသံလႊင့္ သတင္းေထာက္ David Frost (၇၄) ကြယ္လြန္ "Frost ဟာ အပန္းေျဖ အေပ်ာ္စီးသေဘၤာ Queen Elizabeth ေပၚမွာ ႐ုတ္တရက္ ႏွလံုးေရာဂါ ေဖာက္ၿပီး စေနေန႔က ကြယ္လြန္သြားခဲ့တယ္လုိ႔ မိသားစုရဲ႕ သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္မွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ၁၀ ရက္ၾကာ အေပ်ာ္စီး သေဘၤာေပၚမွာ သူက မိန္႔ခြန္းတစ္ခုေျပာဖို႔ စီစဥ္ထားတာပါ" အျပည့္အစံု   Kaesong စက္မႈဇုန္ ျပန္ဖြင့္ေရး ေတာင္နဲ႔ ေျမာက္ ေဆြးေႏြး "ေတာင္နဲ႔ ေျမာက္ ကိုရီးယား ပူးတဲြစက္မႈဇုန္ ျပန္ၿပီးဖြင့္လွစ္ဖို႔ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ပူးတဲြေကာ္မတီရဲ႕ ပထမအႀကိမ္ ေဆြးေႏြးပဲြကို တနလၤာေန႔က က်င္းပပါတယ္။ ကိုရီးယား ႏွစ္ႏိုင္ငံၾကား စစ္ေရးနဲ႔ သံတမန္ေရး တင္းမာမႈေတြ ျမင့္တက္လာတာေၾကာင့္ ဒီစက္မႈဇုန္ရဲ႕ လုပ္ငန္းေတြကို ၅ လၾကာ ရပ္ထားခဲ့ရတာပါ။" အျပည့္အစံု   ဆီးရီးယားအေပၚ အေရးယူႏိုင္ေရး အိုဘားမား လႊတ္ေတာ္ကို တိုက္တြန္း "ဆီးရီးယားကို စစ္ေရးအရ အေရးယူဖို႔ရာမွာ ကြန္ဂရက္လႊတ္ေတာ္ရဲ႕ ေထာက္ခံမႈရဖို႔ အတြက္ အေမရိကန္သမၼတ Barack Obama က ဆက္ၿပီး တြန္းအားေပးေနပါတယ္" အျပည့္အစံု   ေတာင္အာဖရိက သမၼတေဟာင္းမန္ဒဲလား ေဆး႐ုံကဆင္း ေတာင္အာဖရိက သမၼတေဟာင္း နယ္လ္ဆင္မန္ဒဲလားဟာ ေဆး႐ံုက ဆင္းၿပီး ေနအိမ္မွာ အနားယူေနေပမဲ့ က်န္းမာေရးအေျခအေနက စိုးရိမ္ရဆဲျဖစ္ၿပီး တခါတရံမွာ တည္ၿငိမ္မႈမရွိတာေတြ႔ရေၾကာင္း ေၾကညာခ်က္မွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု   ဆီးရီးယားအေရး ၿငိမ္းၿငိမ္းခ်မ္းခ်မ္းအေျဖရွာဖုိ႔ ပုပ္ရဟန္းမင္းတုိက္တြန္း ဆီးရီးယားမွာ ဓာတုလက္နက္သံုးတာကို ပုပ္ရဟန္းမင္းက ျပစ္တင္႐ႈတ္ခ်သလို အင္အားသံုးေျဖရွင္းမွာကိုလည္း ဆန္႔က်င္ေၾကာင္း ေျပာလိုက္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု   တီဗီြ ေန႔စဥ္တီဗီြသတင္းလႊာ (၀၉ -၀၃-၂၀၁၃) ျမန္မာ႔ သယံဇာတ တူးေဖၚေရး လုပ္ငန္းေတြက အခြန္ဘ႑ာနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ပြင့္လင္းျမင္သာမႈရွိေရး တုိက္တြန္းလိုုက္တဲ့ အေၾကာင္း၊ မေျပာင္းလဲေသးတဲ႔ ျမန္မာ႔ အေျခခံ လူတန္းစားေတြ အေရး သတင္းေဆာင္းပါး၊ ထိပ္တန္းေရာက္ ဆီးရီးယား သတင္းစုုစည္းခ်က္နဲ႔ အတူ ဒီသတင္းပတ္ အေမရိကန္ ႏုုိင္ငံေရး စသည္ ... အျပည့္အစံု   ဗီြဒီယိုသတင္း သယံဇာတတူးေဖၚေရး ပြင့္လင္းျမင္သာမႈ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္း သယံဇာတ တြင္းထြက္ပစၥည္းတူးေဖၚေရး လုပ္ငန္းေတြက ရတဲ့ အခြန္ဘ႑ာနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ပြင့္လင္းျမင္သာမႈရွိေရး အစိုးရအပါအ၀င္၊ အရပ္ဖက္ လူမႈအဖြဲ႕အစည္းေတြနဲ႔ ကုမ႑ီေတြ ပါ၀င္တဲ့ ညႊန္းေပါင္းအဖြဲ႕ ဖြဲ႔စည္း လုပ္ေဆာင္ဖို႔ အရပ္ဖက္ လူမႈအဖြဲ႔အစည္းေတြက တြန္းအားေပးေနပါတယ္။ အျပည့္အစံု   ဒီသတင္းပတ္ အေမရိကန္ႏုိင္ငံေရး ဒီတပတ္အတြင္း အေမရိကန္ ႏုိင္ငံေရးအေျခအေန၊ ဆီးယီယားကို စစ္ေရးအရ တုန္႔ျပန္ဖုိ႔စဥ္းစားခ်က္ေတြအေပၚ လႊတ္ေတာ္အမတ္ေတြရဲ႕သေထာထားေတြနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ ကိုသိန္းထိုက္ဦးက တင္ျပပါလိမ့္မယ္။ အျပည့္အစံု   ေခတ္သစ္စစ္ပြဲနဲ႔ ကြန္ျပဴတာ Hacker မ်ား ကြန္ျပဴတာ နည္းပညာေတြ ပုိမုိထြန္းကားလာတာနဲ႔အမွ် အင္တာနက္ေပၚမွာ ထုိးေဖာက္ ၀င္ေရာက္ၾကတဲ့ Hackers ေတြရဲ႔ အခန္းက႑ဟာလည္း တေန႔တျခား ပုိမုိအေရးပါလာေနရာမွာ ေခတ္သစ္ စစ္ပဲြေတြအတြက္ လုိအပ္ခ်က္တခုလည္း ျဖစ္လာေနပါတယ္။ နည္းပညာ တုိက္ပဲြေတြအတြက္ ျပင္ဆင္တဲ့အေနနဲ႔ ၿဗိတိန္ႏုိင္ငံမွာ ဆုိရင္လည္း ကြန္ျပဴတာ ကၽြမ္းက်င္သူ လူငယ္ေတြကုိ ေမြးထုတ္ႏုိင္ဖုိ႔ ႀကိဳးစားေနၾကတာပါ။ Hackers ေတြကုိေတာ့ ေယဘုယ်အားျဖင့္ အင္တာနက္ စာမ်က္ႏွာေတြကုိ ထုိးေဖာက္ ၀င္ေရာက္သူေတြအျဖစ္ သိၾကေပမဲ့လည္း နည္းပညာ ကၽြမ္းက်င္သူေတြအျဖစ္ အက်ဳိးရွိတဲ့ဖက္မွာ အသုံးခ်ဖုိ႔ ႀကိဳးပမ္းလာေနတဲ့ အစီအစဥ္နဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ေတာ့ ကုိေအာင္လြင္ဦး ကေျပာျပေပးမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု   အဂၤ ါေန ့ျမန္မာတီဗီြသတင္းမ်ား ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္း သယံဇာတ တူးေဖၚေရးလုပ္ငန္းေတြ ပြင့္လင္းျမင္သာမႈ ရွိေရးအတြက္ လူမႈအေျချပဳအဖြဲ႔အစည္းေတြက တုိက္တြန္းလိုက္တဲ့သတင္း၊ ကခ်င္ျပည္နယ္က ေဒၚဆုိင္းေရာ္လဖိုင္ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္ Magsaysay ဆု ရရွိတဲ့သတင္းနဲ႔ တရုပ္ႏုိင္ငံမွာ က်င္းပမယ့္ အာစီယံ တရုပ္ ကုန္စည္ျပပြဲအေၾကာင္း သတင္းေတြ ပါ၀င္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု   မေျပာင္းလဲေသးေသာ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ပတ္ရထား ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္းမွာ ႏုိင္ငံေရးအေျပာင္းအလဲေတြ ေပၚလာေပမယ့္လည္း အမ်ားျပည္သူ သြားလာေနတဲ့ ခရီးသြားပုံစံ၊ အေျခခံ လမ္းပန္းဆက္သြယ္ေရး အေနအထားေတြ ေျပာင္းလဲမႈ မရွိေသးတဲ့အေၾကာင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ပတ္ရထားနဲ႔ ခရီးသြားတဲ့သူေတြကို ေတြ႔ဆုံ ေမးျမန္းၿပီး AP သတင္းတပုဒ္မွာ ေဖၚျပထားပါတယ္။ ကိုဥာဏ္၀င္းေအာင္က တင္ျပပါလိမ့္မယ္။ အျပည့္အစံု   ကမာၻ႔သတင္း စကၠန္႔ ၆၀ VOA60 World VOA60 World အျပည့္အစံု

အႀကံေပး၊ ေဝဖန္၊ ေမးခြန္းမ်ားရွိပါက အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းလိုလွ်င္ ရပ္ဆုိင္း အကယ္၍ အီးေမးလ္ သတင္းလႊာ ျပန္လည္ရရွိလိုပါက သတင္းလႊာ ျပန္လည္ရယူ

Voice of America 330 Independence Ave. SW Suite 3166 Washington, D.C. 20237 USA