Tuesday, January 3, 2012

VOA Burmese E-mail News Summary

ထိပ္တန္းသတင္း

ႏွစ္ရွည္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ ဒီတႀကိမ္လြတ္ႏိုင္ဖြယ္မရွိ

သမၼတဦးသိန္းစိန္ရဲ႕ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ ဟာ အကန္႔အသတ္နဲ႔ျဖစ္လို႔ ဒီတႀကိမ္လည္း ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား အေတာ္မ်ားမ်ား လြတ္ဖြယ္မရွိပါဘူး။

ေအာက္တုိဘာ ၁၂ ရက္ေန႔က ျပန္လြတ္လာမည့္ အက်ဥ္းသားမ်ားကုိ အင္းစိန္အက်ဥ္းေထာင္ေ႐ွ႕ ေစာင့္ေနၾကသည့္ မိသားစု၀င္မ်ား။ (ဓာတ္ပုံ၊ ေအပီ၊ ေအာက္တိုဘာ ၂၀၁၁)

ကိုရီးယား ႏွစ္ႏိုင္ငံဆက္ဆံေရး ေကာင္းလာႏိုင္

ေျမာက္ကိုရီးယားႏိုင္ငံနဲ႔ ဆက္ဆံေရး ေကာင္းမြန္တိုးတက္ေစႏိုင္တဲ့ အခြင့္အလမ္းေတြ ရွိေနဆဲျဖစ္တယ္လို႔ ေတာင္ကိုရီးယားသမၼတက ေျပာဆိုလုိက္ပါတယ္။

South Korean President Lee Myung-bak delivers a speech to the nation during his New Year's speech at the presidential Blue House in Seoul, South Korea, Monday, Jan. 2, 2012.

အေမရိကန္ဒဏ္ခတ္မႈေၾကာင့္ အီရန္ေငြ တန္ဖိုးက်

အီရန္အေပၚ ပိတ္ဆို႔အေရးယူမႈ ဥပေဒသစ္တရပ္ကို အေမရိကန္သမၼတ လက္မွတ္ေရးထိုးၿပီး ရက္ပိုင္းအတြင္းမွာပဲ အီရန္ေငြေၾကးတန္ဖိုး က်ဆင္းသြားပါတယ္။

Handout photo showing the front of the new Iranian 100,000 Rials bank note (2010 file photo)

လြတ္လပ္ေရးအႀကိဳ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ ထုတ္ျပန္

လြတ္လပ္ေရးအႀကိဳ အက်ဥ္းသားေတြ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ကို ဒီကေန႔ ျမန္မာအစိုးရက ထုတ္ျပန္ ေၾကညာလိုက္ပါတယ္။

NLD ခြပ္ေဒါင္းတံဆိပ္ မွတ္ပံုတင္ ကန္႔ကြက္ခံရ

ေရြးေကာက္ပဲြေကာ္မရွင္မွာ မွတ္ပံုတင္ထားတဲ့ NLD ပါတီရဲ႕ တံဆိပ္ဟာ သူတုိ႔ပါတီတံဆိပ္နဲ႔ ဆင္တူေနတယ္လို႔ဆိုၿပီး ႏိုင္ငံေရးပါတီတစ္ခုက ကန္႔ကြက္။

အီရန္ ပဲ့ထိန္းဒံုး စမ္းသပ္ပစ္လႊတ္

အီရန္ႏိုင္ငံက ခ႐ုစ္မစ္ဇိုင္း (cruise missle) ပဲ့ထိန္းဒံုးလက္နက္တစ္ခုကို ဒီကေန႔ ေအာင္ျမင္စြာ စမ္းသပ္ ပစ္လႊတ္ႏိုင္ခဲ့တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

In this image made available by the Iranian Students News Agency, an Iranian navy vessel launches a missile during a drill at the sea of Oman, on Sunday, Jan. 1, 2012.

အာရပ္အကဲခတ္အဖြဲ႔ ဆီးရီးယားကထြက္ခြာဖို႔ အႀကံေပးအဖြဲ႔ ေတာင္းဆို

ဆီးရီးယားမွာေရာက္ေနတဲ့ အာရပ္အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ရဲ႕ ေစာင့္ၾကည့္ ေလ့လာေရးအဖြဲ႔ကို ခ်က္ခ်င္းျပန္လာဖို႔ အာရပ္အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ အႀကံေပးအဖြဲ႔က ေတာင္းဆိုပါတယ္။

Syrian security forces walk towards anti-regime protesters as they attempt to reach the main square in Homs

ျမန္မာအစုိးရ ဓာတ္ဆီေစ်း ေျပာင္းလဲသတ္မွတ္

ျမန္မာႏုိင္ငံ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွာ ေရာင္းခ်ေနတဲ့ ဓာတ္ဆီေစ်းႏႈန္းကုိ ႏွစ္ဆန္း ၁ ရက္ေန႔ မွာပဲ ၃၀% ေက်ာ္ တုိးျမႇင့္လုိက္ပါတယ္။

ျပည္နယ္ထြက္ သယံဇာတ ေဒသခံေတြ ခံစားခြင့္ရွိဖုိ႔ ရခုိင္အမတ္ေတြ ႀကိဳးပမ္း

ရခိုင္ျပည္နယ္က သယံဇာတေတြကို ေဒသခံျပည္သူေတြ ခြဲေ၀ခံစားခြင့္ရဖို႔ ရခိုင္တုိင္းရင္းသား လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ေတြ ႀကိဳးပမ္းေနၾကပါတယ္။

ရခုိင္ျပည္ေျမပံု

ႏ်ဴကလီးယား အစီအစဥ္ တုိးတက္မႈရေၾကာင္း အီရန္ေၾကညာ

ႏ်ဳကလီးယာစက္႐ံုမွာ အသံုးျပဳဖို႔အတြက္ ေလာင္စာေတာင့္ေတြကို ေအာင္ျမင္စြာ စမ္းသပ္ ထုတ္လုပ္ႏုိင္ၿပီလို႔ အီရန္ႏုိင္ငံက ေျပာပါတယ္။

ဆက္ရန္

အီးေမးလ္

သတင္း
ျမန္မာသတင္း
ႏိုင္ငံတကာသတင္း
သတင္းသံုးသပ္ခ်က္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းလိုလွ်င္

အကူအညီရယူရန္။

သိလုိသည္မ်ားကို အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

No comments:

Post a Comment