Monday, January 9, 2012

VOA Burmese E-mail News Summary

ထိပ္တန္းသတင္း

ယူေရနီယံသန္႔စင္ စက္႐ုံသစ္ ဖြင့္လွစ္ဖုိ႔ အီရန္ေၾကညာ

အီရန္ႏိုင္ငံအေနနဲ႔ ဒုတိယေျမာက္ ယူေရနီယံသန္႔စင္တဲ့ စက္႐ံုတစ္ခုကို အခုလကုန္မွာ စတင္လည္ပတ္မယ္လို႔ ထိပ္တန္း အီရန္အရာရွိတစ္ဦးက ေျပာပါတယ္။

Satellite image shows a facility under construction inside a mountain located about 20 miles (32 kilometers) north northeast of Qom, Iran, September 26, 2009.

မီး႐ႈိ႕အဆုံးစီရင္ ဆႏၵျပမႈေၾကာင့္ တိဘက္ရဟန္းတစ္ပါး ေသဆုံး

တိဘက္ ဘုန္းေတာ္ႀကီးတစ္ပါးဟာ အမ္ဒို (Amdo) ေဒသ ဒါရီ (Dari) နယ္ထဲမွာ ကုိယ့္ကုိယ္ကုိ မီး႐ႈိ႕အဆုံးစီရင္ရာက တနဂၤေႏြေန႔မွာ ေသဆုံးသြားပါတယ္။

Tibetan Buddhist nuns look at a poster showing pictures of those who self-immolated since March in Tibet after a prayer session led by the Dalai Lama in Dharmsala, India, Wednesday, Oct. 19, 2011.

ေတာင္အာဖရိက ANC ပါတီ ရာျပည့္အခမ္းအနား ဆင္ႏႊဲ

ေတာင္အာဖရိကႏိုင္ငံမွာ လက္ရွိအာဏာရ အာဖရိကအမ်ိဳးသားကြန္ဂရက္ (ANC) ဖြဲ႔စည္းတည္ေထာင္တဲ့ ႏွစ္တစ္ရာျပည့္ အထိမ္းအမွတ္ပြဲေတြ ဆင္ႏႊဲေနၾကပါတယ္။

African National Congress supporters cheer before the start of their party's 100th anniversary celebrations in Bloemfontein, South Africa, January 8, 2012.

ထား၀ယ္ဖြြ႔ံၿဖိဳးမႈအဖြဲ႔ ပတ္၀န္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရး ထိုင္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ကို ပန္ၾကား

သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ကို အႀကီးအက်ယ္ထိခိုက္မယ့္ ထား၀ယ္ေရနက္ဆိပ္စီမံကိန္းကို ကန္႔ကြက္ေၾကာင္း ထိုင္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ကို ထား၀ယ္ဖြံ႔ၿဖိဳးမႈအဖြဲ႔စာပို႔။

အီရန္သမၼတ လက္တင္အေမရိက ေလးႏုိင္ငံ ခရီးႏွင္

အီရန္သမၼတ မာမြတ္ အမာဒီနီဂ်က္ (Mahmoud Ahmadinejad) ဟာ လက္တင္ အေမရိကားႏိုင္ငံေတြကို ၅ ရက္ၾကာခရီး တနဂၤေႏြေန႔မွာ စတင္လိုက္ပါၿပီ။

FILE - In this April 4, 2011, file photo, Iranian President Mahmoud Ahmadinejad, gestures, as he speaks with media during his press conference in Tehran, Iran.  (AP Photo/Vahid Salemi, File)

အာဖဂန္အက်ဥ္းသားမ်ားကုိ အေမရိကန္ ညႇဥ္းပန္း ႏွိပ္စက္ေၾကာင္း စြပ္စြဲ

အာဖဂန္ႏုိင္ငံ အက်ဥ္းေထာင္ေတြအေပၚ အေမရိကန္ ႀကီးၾကပ္ကြပ္ကဲေနတာနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ အာဖဂန္သမၼတခါဇိုင္းက ျပင္းျပင္းထန္ထန္ စြပ္စြဲ ေ၀ဖန္လိုက္ပါတယ္။

Afghan President Hamid Karzai (file photo)

ပါကစၥတန္ သမၼတေဟာင္း ျပည္ေတာ္ျပန္လာရင္ ဖမ္းမည္

ပါကစၥတန္သမၼတေဟာင္း ပါဗက္ဇ္မူရွာရက္ဖ္ (Pervez Musharraf) အေနနဲ႔ ေျပာထားတဲ့အတုိင္း တုိင္းျပည္ကုိ ျပန္၀င္လာရင္ အဖမ္းခံရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဓါးစားခံ အီရန္သေဘၤာသားမ်ား အေမရိကန္ေရတပ္ ကယ္တင္

အာေရဗ်ပင္လယ္ထဲမွာ ပင္လယ္ဓားျပေတြ ဖမ္းဆီးထားတဲ့ အီရန္ ၁၃ ဦးကို အေမရိကန္ေရတပ္ သေဘၤာတစ္စီးကေန ကယ္တင္ခဲ့ပါတယ္။

U.S. Navy sailors assigned to the guided-missile destroyer USS Kidd  greet a crew member of the Iranian fishing vessel, the Al Molai Friday, Jan. 6, 2012 in the Arabian Sea.

ျမန္မာအစိုးရနဲ႔ ခ်င္းအမ်ိဳးသားတပ္ဦး အပစ္ရပ္သေဘာတူ

ခ်င္းအမ်ိဳးသားတပ္ဦး (CNF) နဲ႔ ျမန္မာအစိုးရတို႔ ဇန္န၀ါရီလ ၆ ရက္ေန႔ ေဆြးေႏြးပဲြမွာ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရးအတြက္ သေဘာတူ လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ပါတယ္။

အေမရိကန္ အရာရွိႀကီး ၂ ဦး ျမန္မာျပည္သြားမည္

ျမန္မာႏုိင္ငံက ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ အေျခအေနေတြကို သြားေရာက္ေလ့လာဖို႔ အေမရိကန္အရာရွိႏွစ္ဦး ျမန္မာႏုိင္ငံကို မၾကာခင္ သြားဖို႔ရွိေနပါတယ္။

Special Representative and Policy Coordinator for Burma Derek Mitchell.
ဆက္ရန္

အီးေမးလ္

သတင္း
ျမန္မာသတင္း
ႏိုင္ငံတကာသတင္း
သတင္းသံုးသပ္ခ်က္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းလိုလွ်င္

အကူအညီရယူရန္။

သိလုိသည္မ်ားကို အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

No comments:

Post a Comment