Tuesday, January 17, 2012

VOA Burmese E-mail News Summary

ထိပ္တန္းသတင္း

ျမန္မာ့လူ႔အခြင့္အေရး ေကာ္မရွင္ကို ကင္တားနား ေစာင့္ၾကည့္

ႏိုင္ငံတြင္း လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈေတြကို ျမန္မာႏိုင္ငံ လူ႔အခြင့္အေရးေကာ္မရွင္က စံုစမ္းစစ္ေဆးရမွာ ျဖစ္တယ္လို႔ ကင္တားနားက ေျပာပါတယ္။

ဆီးရီးယားကို ျပင္းထန္စြာ အေရးယူဖို႔ ဘန္ကီမြန္း တိုက္တြန္း

ဆီးရီးယားႏုိင္ငံအေပၚ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ အေရးယူဖို႔ လံုၿခံဳေရး ေကာင္စီကို ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္က တုိက္တြန္းလုိက္ပါတယ္။

UN Secretary-General Ban Ki-moon addresses the opening session of the World Future Summit in Abu Dhabi, UAE, January 16, 2012.

ပါကစၥတန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ တရား႐ံုးမွာ စစ္ေဆးခံမည္

တရား႐ံုးအေပၚ မေထမဲ့ျမင္ျပဳမႈနဲ႔ ပါကစၥတန္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ယူစြပ္ရာဇာဂီလာနီကို တရား႐ံုးကိုလာေရာက္ဖို႔ တရားလႊတ္ေတာ္ခ်ဳပ္က ဆင့္ေခၚထားပါတယ္။

Pakistani Prime Minister Yousuf Raza Gilani pauses during an interview with The Associated Press at his residence in Lahore, Pakistan, on December 5, 2011.

ဆႏၵျပေခါင္းေဆာင္ကို တ႐ုတ္ေက်းရြာ အႀကီးအကဲခန္႔

တ႐ုတ္ႏုိင္ငံေတာင္ပိုင္း ေက်းရြာေတြမွာ ေျမယာသိမ္းမႈကို ကန္႔ကြက္တဲ့ဆႏၵျပမႈကို ဦးေဆာင္ခဲ့တဲ့သူကို တ႐ုတ္အစိုးရက ရြာအႀကီးအကဲအျဖစ္ ခန္႔အပ္။

File Photo shows Lin Zuluan, a representative from the village of Wukan in Lufeng county, Guangdong province, followed by members of the international media as he leaves his home, December 21, 2011

ျမန္မာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ လမ္းမွန္ကိုဦးတည္

ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ျဖစ္ေနတဲ့ အေျပာင္းအလဲေတြဟာ မွန္ကန္တဲ့လမ္းကို ဦးတည္ေနၿပီလို႔ အေမရိကန္ ဆီးနိတ္လႊတ္ေတာ္အမတ္ မစ္ခ်္မက္ေကာနဲလ္က ေျပာပါတယ္။

အေမရိကန္ ဆီးနိတ္လႊတ္ေတာ္အမတ္ မစ္ခ်္မက္ေကာနဲလ္ (၀ဲ) နဲ႔ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေနအိမ္တြင္ သတင္းေထာက္မ်ားႏွင့္ ေတြ႔ဆံုေနစဥ္။ (ဇန္န၀ါရီလ ၁၆၊ ၂၀၁၂)

ျမန္မာအစိုးရနဲ႔ SSA ေတာင္ပိုင္း သေဘာတူညီခ်က္အသစ္ လက္မွတ္ေရးထိုး

ရွမ္းျပည္တပ္မေတာ္ ေတာင္ပိုင္း (SSA/RCSS) အဖဲြ႔နဲ႔ ျမန္မာအစိုးရ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ကိုယ္စားလွယ္ေတြ ဒီကေန႔ သေဘာတူညီခ်က္သစ္တရပ္ လက္မွတ္ေရးထိုး။

NLD စာေစာင္သစ္ထုတ္

Democratic Wave ဒီလိႈင္း ဆိုတဲ့နံမည္နဲ႔ ပါတီစာေစာင္တစ္ခုကို အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီအဖဲြ႔ခ်ဳပ္ (NLD) က ဒီကေန႔ စတင္ ထုတ္ေဝလိုက္ပါတယ္။

A Myanmar snack vendor reads a weekly journal as she waits for customers on Monday, Nov. 8, 2010, in Yangon, Myanmar.  (AP Photo/Khin Maung Win)

ေအပီသတင္းဌာန ေျမာက္ကိုရီးယားမွာ စဖြင့္

ေျမာက္ကိုရီးယားႏိုင္ငံရဲ႕ ၿမိဳ႕ေတာ္ ၿပံဳယမ္းမွာ ေအပီသတင္းဌာနတစ္ခု ဖြင့္လွစ္လိုက္ပါတယ္။

AP President Tom Curley, left, and Korean Central News Agency President Kim Pyong Ho hold an Associated Press Pyongyang sign before hanging it on the door of the new AP bureau in Pyongyang, Jan. 16, 2012.

လန္ဒန္ၿမိဳ႕မွာ တ႐ုတ္ယြမ္ေငြေစ်းကြက္ ဖြင့္မည္

တ႐ုတ္ေငြေၾကး ေရာင္း၀ယ္ရာမွာ ႏုိင္ငံတကာ ကုန္သြယ္ေရးဌာနတစ္ခုကို လန္ဒန္ၿမိဳ႕မွာ ဖြင့္လွစ္ဖို႔ စီစဥ္ေနေၾကာင္း ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံက ေျပာပါတယ္။

Promotional billboards are displayed at the Asian Financial Forum in Hong Kong January 16, 2012. Britain is teaming up with Hong Kong to secure London a top spot as an offshore trading centre for the

ျမန္မာ့ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲ လြတ္လပ္ မွ်တေရး ျပင္သစ္ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး တိုက္တြန္း

ဧၿပီလ ၁ ရက္မွာ က်င္းပမယ့္ ၾကားျဖတ္ ေရြးေကာက္ပြဲကို လြတ္လပ္ၿပီး တရားမွ်တမႈရွိဖို႔ ျပင္သစ္ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးက တုိက္တြန္းလိုက္ပါတယ္။

French Foreign Minister Alain Juppe, left, speaks as Myanmar pro-democracy leader Aung San Suu Kyi listens during a press conference after their meeting at her lakeside residence in Yangon, Myanmar, S
ဆက္ရန္

အီးေမးလ္

သတင္း
ျမန္မာသတင္း
ႏိုင္ငံတကာသတင္း
သတင္းသံုးသပ္ခ်က္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းလိုလွ်င္

အကူအညီရယူရန္။

သိလုိသည္မ်ားကို အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

No comments:

Post a Comment