Sunday, January 15, 2012

VOA Burmese E-mail News Summary

ထိပ္တန္းသတင္း

ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး ဆက္လုပ္ရင္ အေမရိကန္-ျမန္မာ ဆက္ဆံေရး တုိးတက္မည္

ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြ ဆက္လုပ္ရင္ အေမရိကန္နဲ႔ ဆက္ဆံေရး တိုးတက္လာႏိုင္တယ္လုိ႔ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးက ေျပာပါတယ္။

ေနာ္ေ၀းကုမၸဏီေတြ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံခြင့္ရၿပီ

ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ေနာ္ေ၀းကုမၸဏီေတြ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈမလုပ္ဖုိ႔ ပိတ္ဆုိ႔ထားခ်က္ တခ်ိဳ႕ကို ေနာ္ေ၀းအစုိးက ႐ုပ္သိမ္းဖုိ႔ ဆံုးျဖတ္လိုက္ပါတယ္။

Statement of Norway Ministry of Foreign Affairs: Norway no longer urges companies to refrain from trading with Myanmar. January 14, 2012.

ျပင္သစ္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ျမန္မာႏုိင္ငံေရာက္

ျပင္သစ္ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး အလန္ယူေပး (Alain Juppe) ဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ဇန္န၀ါရီ ၁၄ ရက္ေန႔က ေရာက္ရိွလာခဲ့ပါတယ္။

French Foreign Minister Alain Juppe

နီေပါအတြက္ ေဒၚလာ သန္း ၁၂၀ တ႐ုတ္ကူညီ

နီေပါႏိုင္ငံရဲ႕ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္ငန္းစဥ္နဲ႔ စီးပြားေရး ဖြ႔ံၿဖိဳးမႈအတြက္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက ေဒၚလာသန္း ၁၂၀ အကူအညီေပးဖို႔ သေဘာတူလိုက္ပါတယ္။

China's Premier Wen Jiabao, (File September 14, 2011).

NLD စာရင္းအေပၚတည္ၿပီး အက်ဥ္းသားလႊတ္ခဲ့ဟု ျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီး ရွင္းလင္း

အခုေနာက္ဆံုး လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ ေပးခဲ့သူေတြဟာ NLD ပါတီရဲ႕ စာရင္းအရ အတည္ယူၿပီး လႊတ္ေပးခဲ့တာလို႔ ျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီးက ေျပာပါတယ္။

Myanmar Home Affairs Minister Lt. Gen. Ko Ko attends a ceremony to mark "International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking" in Naypyitaw, Myanmar, Sunday, June 26, 2011.

ႏိုင္က်ဥ္းလႊတ္ေပးမႈ NLD ေက်နပ္အားရ

NLD ပါတီစာရင္းရွိ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား အားလံုး ျပန္လြတ္တာမဟုတ္ေသးေပမဲ့ မေန႔က လႊတ္ေပးမႈအတြက္ အားရေၾကာင္း NLD ပါတီ ေျပာခြင့္ရသူက ေျပာပါတယ္။

Family members of prisoners wait outside the Insein prison in Yangon, Myanmar, Friday, Jan. 13, 2012.

ထိုင္၀မ္ လက္ရိွသမၼတ ျပန္ေရြးခ်ယ္ခံရ

ထိုင္၀မ္ သမၼတေရြးေကာက္ပြဲရဲ႕ ေလာေလာဆယ္ ထြက္ေပၚလာတဲ့ မဲရလဒ္ေတြအရ လက္ရွိသမၼတ Ma Ying-jeou က ဦးေဆာင္ေနၿပီး သူအႏိုင္ရၿပီလို႔ ေျပာေနပါတယ္။

ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား လႊတ္ေပးမႈ အိုဘားမား ခ်ီးက်ဴး

ျမန္မာအစိုးရက ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား အေတာ္မ်ားမ်ား ျပန္လႊတ္ေပးလိုက္တာကို အေမရိကန္သမၼတ ဘရက္အိုဘားမားက ႀကိဳဆိုလိုက္ပါတယ္။

President Barack Obama gives his weekly address from the White House, Saturday, January 7, 2012.

ျမန္မာ့အေျပာင္းအလဲ ခုိင္မာေရး ကူညီၾကဖို႔ ဘန္ကီမြန္း တိုက္တြန္း

ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္းက ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြကို ျမန္မာအစိုးရက ျပန္လႊတ္ေပးလိုက္တာကို လိႈက္လိႈက္လွဲလွဲ ႀကိဳဆိုလိုက္ပါတယ္။

ျမန္မာနဲ႔ အေမရိကန္ သံအမတ္ႀကီးအဆင့္ ဆက္သြယ္ေတာ့မည္

ျမန္မာအစုိးရရဲ႕ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြကုိ တုံ႔ျပန္တဲ့အေနနဲ႔ အေမရိကန္က ႏွစ္ႏိုင္ငံၾကား သံအမတ္ႀကီးေတြ ခန္႔အပ္သြားဖုိ႔ ေၾကညာလုိက္ပါတယ္။

ဆက္ရန္

အီးေမးလ္

သတင္း
ျမန္မာသတင္း
ႏိုင္ငံတကာသတင္း
သတင္းသံုးသပ္ခ်က္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းလိုလွ်င္

အကူအညီရယူရန္။

သိလုိသည္မ်ားကို အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

No comments:

Post a Comment