Monday, January 23, 2012

VOA Burmese E-mail News Summary

ထိပ္တန္းသတင္း

အေရးယူပိတ္ဆို႔မႈကိစၥ အေမရိကန္အမတ္မ်ား ေဆြးေႏြး

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၊ အစိုးရ ေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ အေမရိကန္ လႊတ္ေတာ္အမတ္ေတြ ေတြ႔ဆံုစဥ္ ျမန္မာအေပၚ ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆို႔မႈ ကိစၥကို ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကပါတယ္။

U.S. Sen. John McCain, R-Ariz., left, and Myanmar democracy icon Aung San Suu Kyi, right, listen questions from journalists during a press conference after their meeting at her lake side home on Sunda

ဆီးရီးယား အကဲခတ္အဖဲ႔ြက ေဆာ္ဒီကုိယ္စားလွယ္ေတြ ျပန္႐ုပ္မည္

ဆီးရီယားႏိုင္ငံကို ေစလႊတ္ခဲ့တဲ့ ေလ့လာအကဲခတ္ေရး အဖြဲ႔၀င္ေတြကို ျပန္ေခၚယူေတာ့မယ္လို႔ ေဆာ္ဒီအာေရးဘီးယား ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးက ေျပာပါတယ္။

Saudi Arabia's Foreign Minister Prince Saud al-Faisal during the Meeting of the Committee of Ministers of the Arab League to discuss the situation in Syria in Doha. (File Photo - 17, 2011)

ယီမင္သမၼတ အေမရိကန္မွာ ေဆးကုသခြင့္ရ

ယီမင္ႏိုင္ငံမွာ ရာထူးကထြက္ေပးတဲ့ သမၼတ အလီအက္ဘ္ဒူလာ ဆာေလးကို သတ္မွတ္တဲ့အခ်ိန္ကာလတြင္း အေမရိကန္ႏိုင္ငံမွာ ေဆးကုသ ခံယူခြင့္ ျပဳလိုက္ပါၿပီ။

ျမန္မာျပည္ လူ႔အခြင့္အေရး အေျခအေန စိုးရိမ္ေနရဆဲ

ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ လူ႔အခြင့္အေရး အေျခအေနေတြဟာ ဆိုးရြားေနတုန္းပဲလို႔ Human Rights Watch အဖြဲ႔ရဲ႕ ေနာက္ဆံုး အစီရင္ခံစာမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

Newt Gingrich ေတာင္ကယ္႐ိုလိုင္းနားမွာ အႏိုင္ရ

ေတာင္ကာ႐ုိလိုင္းနားျပည္နယ္ ရီပက္ပလီကန္ပါတီတြင္း သမၼတေလာင္းေရြးပြဲမွာ ယခင္ ေအာက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ နယူးတ္ဂင္းဂရစ္ခ်္ အႏိုင္ရသြားပါတယ္။

Republican presidential candidate and former House Speaker Newt Gingrich speaks during a South Carolina Republican presidential primary night rally, Saturday, Jan. 21, 2012, in Columbia, S.C.

ၾကက္ငွက္တုပ္ေကြးေၾကာင့္ တ႐ုတ္ျပည္မွာ လူေသဆံုး

ၾကက္ငွက္တုပ္ေကြးေရာဂါေၾကာင့္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံမွာ လူတစ္ဦး ထပ္ၿပီး ေသဆံုးသြားတယ္လို႔ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက သတင္းထုတ္ျပန္ပါတယ္။

Health workers slaughter chickens at a wholesale poultry market in Hong Kong, December 21, 2011.

ျမန္မာအေပၚ ဒဏ္ခတ္မႈဖယ္ရွားေရး အခ်ိန္ယူရဦးမည္

ျမန္မာအေပၚ ပိတ္ဆို႔ဒဏ္ခတ္မႈ အားလံုး ဖယ္ရွားဖို႔ကိစၥ အခ်ိန္ေပးရမယ္လို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံသြားမယ့္ အေမရိကန္ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ေတြက ေျပာပါတယ္။

အေမရိကန္ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ John McCain ၊ Joseph Lieberman ၊ Sheldon Whitehouse နဲ႔ Kelly Ayotte တို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံ ခရီးစဥ္မတိုင္ခင္ သတင္းေထာက္မ်ားနဲ႔ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕မွာ ေတြ႔ဆံုေနစဥ္။ (ဇန္န၀ါရီလ ၂၁၊ ၂၀၁၂)

ဟိုပင္ၿမိဳ႕တြင္ တရားမဲ့ သတ္ျဖတ္မႈတစ္ခု ျဖစ္ပြား

ကခ်င္ျပည္၊ ဟုိပင္ၿမိဳ႕ ျမသီတာရပ္မွာ မီးရထား၀န္ထမ္း အရပ္သားတစ္ဦးကို စစ္တပ္အရာရွိတစ္ဦးက ေသနတ္နဲ႔ပစ္သတ္မႈ ေသာၾကာေန႔က ျဖစ္ပြားခဲ့ပါတယ္။

ႏုိင္ဂ်ီးရီးယားဗံုးခြဲမႈ လူ ၁၀၀ ေက်ာ္ ေသဆံုး

ဒီလ ၂၀ ရက္ေန႔က ႏိုင္ဂ်ီးရီးယားႏိုင္ငံ ေျမာက္ပိုင္း ခႏိုၿမိဳ႕မွာ ဗံုးခဲြတိုက္ခိုက္မႈေတြ ျဖစ္ပြားခဲ့တာမွာ ေသဆံုးသူ ၁၀၀ ေက်ာ္ ရွိသြားပါၿပီ။

Smoke rises from the police headquarters as people run for safety in Nigeria's northern city of Kano January 20, 2012

သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ သန္႔ရွင္းေရး တ႐ုတ္ စတင္ေဆာင္ရြက္

တ႐ုတ္ႏုိင္ငံမွာ ေလထုအရည္အေသြးနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ အခ်က္အလက္ အသစ္ေတြကုိ အစုိးရက အင္တာနက္မွာ စတင္ေဖာ္ျပဖုိ႔ ရွိေနပါတယ္။

Beijing air pollution
ဆက္ရန္

အီးေမးလ္

သတင္း
ျမန္မာသတင္း
ႏိုင္ငံတကာသတင္း
သတင္းသံုးသပ္ခ်က္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းလိုလွ်င္

အကူအညီရယူရန္။

သိလုိသည္မ်ားကို အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

No comments:

Post a Comment