Tuesday, January 10, 2012

VOA Burmese E-mail News Summary

ထိပ္တန္းသတင္း

ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ သေဘာထား အေမရိကန္နဲ႔ဂ်ပန္ တူညီ

ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚထားတဲ့ အေမရိကန္ရဲ႕ သေဘာထားဟာ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံနဲ႔ ထပ္တူျဖစ္တယ္လို႔ လက္ေထာက္ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ကမ့္ဘဲလ္က ေျပာပါတယ္။

U.S. Assistant Secretary of State Kurt Campbell speaks during a press conference at the U.S. Embassy in Tokyo, Japan, Tuesday, Feb. 2, 2010.

ျမန္မာႏိုင္ငံ စီးပြားလြတ္လပ္မႈ မရွိေသး

ႏိုင္ငံတကာရဲ႕ စီးပြားေရးလြတ္လပ္မႈကို ေစာင့္ၾကည့္အကဲျဖတ္ထားတဲ့ စစ္တမ္းတစ္ခုအရ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ စီးပြားေရးလြတ္လပ္ခြင့္ ဆံုး႐ႈံးေနဆဲ။

၂၀၁၁ အတြက္ ကမၻာ့အေကာင္းဆံုး ေဘာလံုးသမားမ်ား

ကမာၻ႔ေဘာလုံးအဖဲြ႔ခ်ဳပ္ FIFA က ခ်ီးျမႇင့္တဲ့ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ကမာၻ႔အေကာင္းဆုံး ေဘာလုံးသမားဆုကို ဘာစီလိုနာအသင္းက Lionel Messi က ရသြားပါတယ္။

Argentina's Lionel Messi is awarded the prize for the soccer player of the year 2011 at the FIFA Ballon d'Or awarding ceremony in Zurich, Switzerland, Monday, Jan. 9, 2012. (AP Photo/Michael Probst)

အီရန္မွာ ေသဒဏ္ေပးခံရသူ လႊတ္ေပးဖို႔ အေမရိကန္ေတာင္းဆို

CIA ရဲ႕ သူလွ်ိဳလုပ္မႈနဲ႔ အီရန္တရား႐ံုးကေန ေသဒဏ္ခ်မွတ္ျခင္း ခံထားရတဲ့ အေမရိကန္ႏိုင္ငံသားကို လႊတ္ေပးဖုိ႔ အေမရိကန္က တုိက္တြန္းလိုက္ပါတယ္။

Iranian-American Amir Mirza Hekmati, sentenced to death by Iran's Revolutionary Court on charge of spying for the CIA, speaks during a recorded interview in an undisclosed location, in this undated still image taken from video by Reuters TV, Jan. 9, 2012.

ပီကာဆို ပန္းခ်ီကား အခိုးခံရ

၂၀ ရာစုကို လႊမ္းမိုးႏိုင္ခဲ့တဲ့ ပန္းခ်ီအႏုပညာရွင္ႀကီး Pablo Picasso ရဲ႕ ပန္းခ်ီကားႏွစ္ကား ဂရိႏုိင္ငံ ျပတိုက္ထဲကေန ခိုးယူခံခဲ့ရပါတယ္။

ျမန္မာအေပၚ ဒဏ္ခတ္ ပိတ္ဆို႔မႈအခ်ိဳ႕ ၾသစေၾတးလ် ေလွ်ာ့ခ်

ၾသစေၾတးလ်ႏုိင္ငံက ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ခ်မွတ္ထားတဲ့ ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆို႔မႈတခ်ိဳ႕ကို ေလွ်ာ့ေပးလိုက္ပါတယ္။

မိုင္း႐ွဴးေက်ာက္တြင္း ကေလးလုပ္အား စုေဆာင္း

မိုင္း႐ွဴးေက်ာက္တြင္းမွာ အလုပ္လုပ္ဖို႔ အရြယ္မေရာက္ေသးသူေတြ အပါအ၀င္ လူ ၇၂ ေယာက္ပါတဲ့ကားကို လူ႔အခြင့္အေရးလႈပ္ရွားသူေတြက ဟန္႔တားခဲ့ပါတယ္။

NLD ပါတီ၀င္ ေလွ်ာက္လႊာ စတင္လက္ခံ

အမ်ိဳးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ NLD ပါတီက ဒီကေန႔ တနလၤာေန႔မွာ စတင္ၿပီး ပါတီ၀င္ေတြ စတင္ လက္ခံေနပါၿပီ။

လူကုန္ကူးမႈဆိုင္ရာ အေမရိကန္ သံအမတ္ႀကီး ျမန္မာႏုိင္ငံေရာက္

အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာန လူကုန္ကူးမႈ တိုက္ဖ်က္ေရးဆုိင္ရာ သံအမတ္ႀကီး Luis CdeBaca ဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံကို ဒီကေန႔ ေရာက္ရွိလာခဲ့ပါတယ္။

Luis CdeBaca, U.S. ambassador for human trafficking issues, speaks during a media briefing in Hong Kong Friday, Dec.4, 2009.

Anawar Ibrahim အျပစ္မရွိ တရား႐ံုးဆံုးျဖတ္

လိင္တူခ်င္းဆက္ဆံမႈ စြပ္စြဲခ်က္နဲ႔ အေရးယူခံေနရတဲ့ မေလးရွား အတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္ အန္၀ါအီဘရာဟင္ရဲ႕အမႈကို တရား႐ံုးခ်ဳပ္က ပလပ္လိုက္ပါတယ္။

Malaysian opposition leader Anwar Ibrahim
ဆက္ရန္

အီးေမးလ္

သတင္း
ျမန္မာသတင္း
ႏိုင္ငံတကာသတင္း
သတင္းသံုးသပ္ခ်က္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းလိုလွ်င္

အကူအညီရယူရန္။

သိလုိသည္မ်ားကို အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

No comments:

Post a Comment