Saturday, January 21, 2012

VOA Burmese E-mail News Summary

ထိပ္တန္းသတင္း

ကေလးစစ္သားအေရး အစိုးရ ပိုပြင့္လင္းလာ

ျမန္မာႏို္င္ငံမွာ ကေလးစစ္သား မရွိေတာ့ေအာင္ လုပ္ေဆာင္မယ္ လို႔ ျမန္မာအစိုးရ ကိုယ္စားလွယ္က ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။

MYANMAR CHILD SOLDIERS BY GRANT PECK ** Two young ethnic Karen boys man a guard post at New Manerplaw, Myanmar, Karen rebel territory Jan. 31, 2004

အီရန္အေရး ေဆြးေႏြးဖိုို႔ အေမရိကန္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး အစၥေရးေရာက္

အီရန္ႏိုင္ငံရဲ႕ ႏ်ဴကလီးယားအစီအစဥ္ နဲ႔ပတ္သက္လို႔ အေမရိကန္စစ္ဘက္ ထိပ္တန္း တာ၀န္ရွိသူတစ္ဦးနဲ႔ အစၥေရးေခါင္းေဆာင္ေတြ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကပါတယ္။

U.S. Joint Chiefs of Staff, Army Gen. Martin Dempsey, left, shakes hands with Israeli President Shimon Peres during their meeting at the President's residence in Jerusalem, Friday, Jan. 20, 2012.

အင္တာနက္ဆင္ဆာ ဥပေဒၾကမ္းေတြ အေမရိကန္လႊတ္ေတာ္ ေရႊ႕ဆိုင္း

အြန္လိုင္းကေန မူပိုင္ခြင့္ ခ်ဳိးေဖာက္ခိုးယူတာေတြကို ပစ္မွတ္ထားတဲ့ ဥပေဒမူၾကမ္း မဲခြဲဆံုးျဖတ္မယ့္ အစီအစဥ္ကို အေမရိကန္လႊတ္ေတာ္ ေရႊ႕ဆိုင္း။

သမၼတဦးသိန္းစိန္ ပိတ္ဆို႔မႈ ႐ုပ္သိမ္းေရး ေတာင္းဆို

အေနာက္ႏိုင္ငံေတြက ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ ပိတ္ဆို႔ အေရးယူထားမႈေတြကို ျပန္ၿပီး ႐ုပ္သိမ္းၾကဖို႔ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္က ေတာင္းဆိုလိုက္ပါတယ္။

ေရြးေကာက္ပြဲ မသမာမႈေတြရွိရင္ ကန္႔ကြက္ဖို႔ ေဒၚစုတိုက္တြန္း

ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲမွာ ဥပေဒနဲ႔မညီတဲ့ မဲဆြယ္စည္း႐ံုးမႈေတြ ေတြ႔ရင္ ရဲရဲတင္းတင္း ကန္႔ကြက္ တိုင္ၾကားဖို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာပါတယ္။

SNDP ကမ္းလွမ္းခ်က္ ဦးခြန္ထြန္းဦး လက္မခံ

ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲမွာ ဦးခြန္ထြန္းဦးကို လား႐ိႈးၿမိဳ႕နယ္ကေန ယွဥ္ၿပိဳင္ဖို႔ SNDP ရဲ႕ ကမ္းလွမ္းခ်က္ကို ဦးခြန္ထြန္းဦးက လက္မခံခဲ့ပါဘူး။

အစိုးရ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ကမ္းလွမ္းခ်က္ ABSDF လက္ခံ

ျမန္မာႏိုင္ငံလံုးဆုိင္ရာ ေက်ာင္းသားမ်ား ဒီမိုကရက္တစ္တပ္ဦး ABSDF အဖြဲ႔က အစိုးရနဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးဖို႔ အေၾကာင္းျပန္ထားပါတယ္။

Former Burmese students of the ABSDF (All Burma Student Democratic Front) raise a flag of the Burmese Democracy movement at the KNU (Karen National Union) headquarters in Teakaplaw,

ေတာင္ကိုရီးယား ကူညီေရးပစၥည္းေတြ ေျမာက္ကိုရီးယားကို ေလပူေဖာင္းနဲ႔ပို႔

စားစရာနဲ႔ ပစၥည္းေတြ ခ်ိတ္ဆြဲထားတဲ့ ေလပူေဖာင္းေတြကို ေတာင္ကိုရီးယားဘက္ ကူးေျပာင္းသြားတဲ့အဖြဲ႔ေတြက ေျမာက္ကိုရီးယားဘက္ကို လႊတ္တင္ခဲ့ပါတယ္။

In this photo released by the World Food Program, North Korean workers stack sacks of maize donated from South Korea through the U.N. World Food Program at the port of Nampo, North Korea, Feb. 16, 200

ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆို႔မႈ ႐ုပ္သိမ္းေရးမွာ ေရြးေကာက္ပြဲမွ်တမႈ အေရးပါ

အေမရိကန္ပိတ္ဆို႔ဒဏ္ခတ္မႈ႐ုပ္သိမ္းေရး ျမန္မာ့ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပဲြနဲ႔ အတိုက္အခံေတြအေပၚ ပြင့္လင္းမႈနဲ႔ ခဲြျခားမႈမရွိဘဲ ဆက္ဆံဖို႔ အေရးပါ

အာဏာသိမ္းရန္ႀကံစည္မႈ ဘဂၤလားေဒရွ္႕အစိုးရ လက္ဦး

အယူသည္းသူေတြကို ႏွိပ္ကြပ္သူ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ရွိတ္ဟာစီနာကိုျဖဳတ္ခ် အာဏာသိမ္းဖို႔ ႀကံစည္မႈကို အစိုးရက လက္ဦးမႈရခဲ့ပါတယ္။

Brigadier General Muhammad Masud Razzaq talks about what he said was a coup attempt by retired and serving officers late last month, in Dhaka, Bangladesh, January 19, 2012.
ဆက္ရန္

အီးေမးလ္

သတင္း
ျမန္မာသတင္း
ႏိုင္ငံတကာသတင္း
သတင္းသံုးသပ္ခ်က္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းလိုလွ်င္

အကူအညီရယူရန္။

သိလုိသည္မ်ားကို အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

No comments:

Post a Comment