ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ - ဧၿပီလ ၀၃၊ ၂၀၁၃

ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ ဧၿပီလ ၀၃၊ ၂၀၁၃ ဗီြအုိေအျမန္မာသတင္းဌာန၏ ေန႔စဥ္ ေနာက္ဆံုးရ ျမန္မာ ႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ သတင္းမ်ား၊ သတင္းေဆာင္းပါးမ်ား နဲ႔ ေန႔စဥ္ တီဗီြမဂၢဇင္း/သတင္းလႊာ အစီအစဥ္...

 

ျမန္မာ ျမန္မာအာဏာပိုင္ေတြကို အေမရိကန္ဗီဇာပိတ္ပင္မႈ ႐ုပ္သိမ္း “၁၉၉၆ ခုႏွစ္ ဗီဇာပိတ္ပင္မႈလို႔ အသိမ်ားတဲ့ သမၼတရဲ႕ထုတ္ျပန္ခ်က္ဟာ ဆက္ၿပီး အသက္မ၀င္ေတာ့ဘူးလို႔ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးက ဆံုးျဖတ္လိုက္ပါၿပီ။" အျပည့္အစံု   ျမန္မာအေပၚ ၉၇ ဒဏ္ခတ္မႈသက္တမ္းတိုးဖို႔ အိုးဘားမား လိုလား ၁၉၉၇ ခုႏွစ္ သမၼတဘီလ္ကလင္တန္ လက္ထက္က ျမန္မာအေပၚခ်မွတ္ခဲ့တဲ့ အေရးယူမႈဥပေဒကို သက္တမ္းတိုးဖို႔ သမၼတအိုဘားမားက လႊတ္ေတာ္ႏွစ္ရပ္လံုးကို အသိေပးခဲ့ပါတယ္။ အျပည့္အစံု   ဥကၠံအေျခအေန ၿငိမ္သက္ “လက္ရွိကေတာ့ ေအးေဆးပါတယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ အဲဒီမွာ လံုၿခံဳေရးကေတာ့ အင္အားအေနနဲ႔ အင္အား ၅၀၀ ေက်ာ္နဲ႔ ေဆာင္ရြက္ေနပါတယ္။ ေအးေအးေဆးေဆး ရွိပါတယ္။" အျပည့္အစံု   ျမန္မာ႔သတင္းလြတ္လပ္ခြင့္အေပၚ မတူကြဲျပားအျမင္မ်ား “ဒီေန႔ တိုင္းျပည္မွာျဖစ္ေနတဲ့ဟာက သတင္းစာဆရာေတြၾကားထဲမွာလည္း ထိန္းေနရတဲ့ self-censorship က ရွိတုန္းပဲလို႔ က်ေနာ္ ေျပာခ်င္တယ္။" အျပည့္အစံု   ႏိုင္ငံတကာ သမၼတအိုဘားမား မကၠဆီကိုေရာက္ အေမရိကန္နဲ႔ မကၠဆီကိုနယ္စပ္ဟာ ဟိုးအရင္ႏွစ္ေတြကထက္စာရင္ ပိုၿပီး လံုၿခံဳမႈရွိလာေပမဲ့ အမ်ားႀကီးလုပ္ဖုိ႔လိုေနေသးတယ္လို႔ အေမရိကန္သမၼတ ကေျပာပါတယ္။ အျပည့္အစံု   အိႏိၵယစပိုင္ ပါကစၥတန္ေထာင္ထဲမွာေသဆံုး ပါကစၥတန္အက်ဥ္းေထာင္ထဲမွာ ေသဒဏ္က်ခံေနရတဲ့ အိႏၵိယသူလွ်ိဳ Sarabjit Singh ဟာ တျခားအက်ဥ္းသားေတြရဲ႕ တိုက္ခိုက္မႈေၾကာင့္ ေသဆံုးသြားခဲ့ပါတယ္။ အျပည့္အစံု   အေမရိကန္ႏိုင္ငံသားတဦးကို ေျမာက္ကိုရီးယား ေထာင္ဒဏ္ခ်မွတ္ ေျမာက္ကိုရီယားကိုဆန္႔က်င္တဲ့ ရန္လိုတဲ့လုပ္ရပ္မ်ိဳး က်ဴးလြန္တယ္လို႔ဆိုၿပီး Kenneth Bae ကို ေျမာက္ကိုရီးယားက ေထာင္ဒဏ္ ၁၅ ႏွစ္ ခ်မွတ္လိုက္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု   အေမရိကန္ ႏိုင္ငံေရး အေမရိကန္လူဝင္မႈႀကီးၾကပ္ေရးဥပေဒ ျပင္ဆင္ေရး တရားမဝင္ အေျခခ်သူေတြ၊ ဗီဇာသက္တမ္းကုန္ၿပီး ဆက္လက္ေနထိုင္ေနသူေတြ ၁၁ သန္းအေရးမွာ ႏိုင္ငံေတာ္လံုၿခံဳေရးနဲ႔ အလုပ္အကိုင္ရွားပါးမႈေတြအေပၚ ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းေရး အေမရိကန္လႊတ္ေတာ္အတြင္းမွာ အေျခအတင္ ေဆြးေႏြးစရာ ျဖစ္ေနပါတယ္။ အျပည့္အစံု   ေန႔စဥ္ တီဗီြသတင္းလႊာ ေန႔စဥ္တီဗီြသတင္းလႊာ (၀၅-၀၃-၂၀၁၃) အေမရိကန္ရဲ႕ ျမန္မာအေပၚ ဗီဇာပိတ္ပင္မႈ တခ်ိဳ႕ ရုုပ္သိမ္း၊ ဥကၠံ အၾကမ္းဖက္ အဓိကရုုဏ္းေနာက္ဆက္တြဲ စိုုးရိမ္မႈေတြနဲ႔ ျမန္မာႏိုုင္ငံရဲ႕ စာနယ္ဇင္း လြတ္လပ္ခြင့္ အေျခအေန ဆိုုင္ရာသတင္းေတြနဲ႔ သတင္းေဆာင္းပါးေတြကိုု ရႈစားၾကရမွာပါ။ အျပည့္အစံု   ဗီြဒီယိုသတင္း ေသာႀကာေန ့ျမန္မာတီဗီြသတင္းမ်ား ၂၀၁၃ခုုႏွစ္ေမလ ၃ရက္ေသာႀကာေန ့ျမန္မာႏိုုင္ငံဆိုုင္ရာသတင္းမ်ားကိုုစုုစည္းတင္ဆက္ထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု   ျမန္မာအေပၚ ပိတ္ဆုိ႔မႈဆိုင္ရာ အထူးေၾကညာခ်က္ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္းက အေမရိကန္ ရင္းႏွီးျမဳတ္ႏွံမႈအသစ္ေတြကို တားျမစ္ေရး ၁၉၉၇ ခုႏွစ္က ျပဌာန္းခဲ့တဲ့ အေမရိကန္ အမ်ဳိးသား အေရးေပၚ အက္ဥပေဒကို သမၼတအိုဘားမားက သက္တမ္းတိုးဖို႔ အထက္လႊတ္ေတာ္နဲ႔ ေအာက္လႊတ္ေတာ္ကို အေၾကာင္းၾကားလို္က္ပါတယ္။ ၁၉၉၆ ခုႏွစ္က ျပဌာန္းထားတဲ့ ျမန္မာႏုိ္င္ငံသားတခ်ဳိ႕အေပၚ ျပည္၀င္ခြင့္ ပိတ္ပင္ထားတဲ့ ဥပေဒကိုေတာ့ ဖ်က္သိမ္းလိုက္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု   ဆီးရီးယား အေမရိကန္ စစ္ေရးရြယ္ခ်ယ္မႈ ဆီးရီးယားနိုင္ငံမွာျဖစ္ပြားေနတဲ့ တုိက္ပြဲေတြအတြင္း ဓါတု လက္နက္သုံးစြဲမႈ အေပၚ သမၼတ အိုဘားမားေနနဲ႔ စစ္ေရးအရ ကိုင္တြယ္ဖို႔ စဥ္းစားနိုင္ေအာင္ ပင္တဂြန္ တာ၀န္ရွိသူေတြက စစ္ေရး အစီအစဥ္ေတြကို ျပင္ဆင္ေပးထားပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒီအစီအစဥ္ေတြဟာ ရိုးရွင္းလြယ္ကူတဲ့ အစီအစဥ္ေတြေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ စစ္အင္အား ေထာင္ေသာင္းခ်ီ တပ္ျဖန္႔ခ်ရတာ၊ ဓာတု အဆိပ္သင့္မႈ အႏၱရယ္ကို အႀကီးအက်ယ္ ၾကဳံရႏုိင္တာ၊ ပဋိပကၡနဲ႔ စစ္ပြဲအရွိန္ပိုၿပီး ႀကီးထြားလာႏုိင္တဲ့ အႏၱရယ္ေတြလည္း ရင္ဆုိင္ရႏုိင္ပါတယ္။ ဗြီအိုေအ ပန္တဂြန္ သတင္းေထာက္ Luis Ramirez ေပးပို႔ထားတာကို ကိုေအာင္ေအာင္က ဆက္လက္တင္ျပပါမယ္။ အျပည့္အစံု   ကမာၻတ၀ွမ္း သတင္းလြတ္လပ္ခြင့္ ကမၻာေပၚက သတင္းလြတ္လပ္ခြင့္ အေျခအေနေတြကို ေလ့လာ ေစာင့္ၾကည့္ေနတဲ့ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံ အေျခစိုက္ Freedom House အဖြဲ႔က မနက္ျဖန္က်ေရာက္မယ့္ ကမာၻ႕ စာနယ္ဇင္းကင္းလြတ္ခြင့္ေန႕ အတြက္ အစီရင္ခံစာ ထုတ္ျပန္လိုက္ပါတယ္။ ဒီႏွစ္အတြင္း ကမာၻတ၀ွမ္း ႏိုင္ငံတခ်ိဳ႕မွာ မီဒီယာနဲ႕ စာနယ္ဇင္း ကင္းလြတ္ခြင့္ေတြ တျဖည္းျဖည္း နိမ့္က်လာတာနဲ႕ပတ္သက္ၿပီး ဗြီအိုေအသတင္းေထာက္ Carla Babb သတင္းေပးပို႔ထားတာကို မေမစႏၵီက ေျပာျပေပးပါလိမ့္မယ္။ အျပည့္အစံု   ဥကၠံအၾကမ္းဖက္မႈ စိုုးရိမ္မႈမ်ား ရန္ကုန္တုိင္း ေဒသႀကီး ဥကၠံၿမိဳ႕က မူဆလင္ေတြရဲ႕ အိုးအိမ္ေတြ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းေတြ မီးရိႈ႕ ဖ်က္စီးခံရၿပီးေနာက္ပိုင္း မူဆလင္ မိသားစုေတြ အေနနဲ႔ ေနစရာ အိမ္မရွိေတာ့သလို သြားစရာလည္း ေျမမရွိ ျဖစ္ေနၾကရပါတယ္။ မူဆလင္ နဲ႔ ဗုဒၵဘာသာေတြၾကား အၾကမ္းဖက္ ပဋိပကၡေတြ ဆက္တိုက္ဆိုသလို ျဖစ္ေနတာေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံတ၀န္းမွာလည္း စိုးရိမ္မႈေတြ ရွိလာၾကတဲ႔ အေၾကာင္း ေအပီ သတင္းတပုဒ္ကို ေဒၚခင္စိုုး၀င္းက တင္ျပေပးမွာပါ။ အျပည့္အစံု   ဆိုမာလီ ပင္လယ္ဓားျပ ဆိုမာလီ ပင္လယ္ဓားျပလို႔ စြပ္စြဲခံထားရသူ ၃ ဦးကို ပင္လယ္ျပင္မွာ အေမရိကန္ ၄ ဦးကို သတ္ျဖတ္ခဲ႔တယ္ဆိုတဲ႔ စြဲခ်က္နဲ႔ ဇြန္လ ၃ ရက္ေန႔ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုမွာ စၿပီး ရုံးတင္စစ္ေဆးမွာျဖစ္ပါတယ္။ အျပစ္ရွိတယ္လို႔ တရားရံုးက ဆံုးျဖတ္ရင္ ေသဒဏ္ က်ခံရႏုိင္ပါတယ္။ ကမၻာတလႊားက တရားရံုးေတြမွာလည္း ပင္လယ္ဓားျပေတြကို ဖမ္းဆီးစစ္ေဆးၿပီး စီရင္ခ်က္ေတြ ခ်မွတ္ေနပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း ပင္လယ္ဓားျမတိုက္မႈေတြကေန အက်ိဳးအျမတ္ အမ်ားစု ရယူေနၾကတဲ႔ ေခါင္းေဆာင္ေတြကုိေတာ့ အျပစ္ေပးအေရးယူႏုိင္ျခင္း မရွိၾကပါဘူး။ ဗီြအိုေအ သတင္းေထာက္ Mary Alice Salinas ရဲ႕ သတင္းေပးပို႔ထားတာကို မသိဂၤ ီထိုက္က ျပန္ေျပာျပမွာပါ။ အျပည့္အစံု

အႀကံေပး၊ ေဝဖန္၊ ေမးခြန္းမ်ားရွိပါက အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းလိုလွ်င္ ရပ္ဆုိင္း အကယ္၍ အီးေမးလ္ သတင္းလႊာ ျပန္လည္ရရွိလိုပါက သတင္းလႊာ ျပန္လည္ရယူ

Voice of America 330 Independence Ave. SW Suite 3166 Washington, D.C. 20237 USA