ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ - ေမလ ၀၈၊ ၂၀၁၃

ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ ေမလ ၀၈၊ ၂၀၁၃ ဗီြအုိေအျမန္မာသတင္းဌာန၏ ေန႔စဥ္ ေနာက္ဆံုးရ ျမန္မာ ႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ သတင္းမ်ား၊ သတင္းေဆာင္းပါးမ်ား နဲ႔ ေန႔စဥ္ တီဗီြမဂၢဇင္း/သတင္းလႊာ အစီအစဥ္...

 

ျမန္မာ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဘာသာေရးအၾကမ္းဖက္မႈ Dalai Lama ေ၀ဖန္ “ဘာသာေရးေခါင္းစဥ္တပ္ၿပီး လူေတြကို သတ္ျဖတ္ေနတာကို စဥ္းစားလို႔ကို မရပါဘူး။ အေတာ္ေလး ၀မ္းနည္းစရာ ေကာင္းပါတယ္။ အခုကာလမွာ ဒါမ်ိဳးေတြ ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ သီရိလကၤာႏိုင္ငံေတြမွာ ေတြ႔ေနရပါတယ္။ ဗုဒၶဘာသာ ဘုန္းေတာ္ႀကီးေတြဟာ မူဆလင္ဗလီေတြကို ဖ်က္ဆီးတာ၊ မူဆလင္မိသားစုေတြကို တိုက္ခိုက္တဲ့ကိစၥေတြပါ” အျပည့္အစံု   ျမန္မာမိခင္ေတြ အေျခအေန ကမၻာမွာ နိမ့္က်ေနဆဲ "မိခင္ေတြရဲ႕ အရည္အေသြးနဲ႔ပတ္သက္လို႔ ႏိုင္ငံေပါင္း ၁၇၆ ႏိုင္ငံကို သံုးသပ္ထား ရာမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံကေတာ့ အဆင့္ ၁၅၂ နဲ႔ အေတာ္ေလး ေအာက္ပိုင္းမွာ ရိွေနပါ တယ္။ အသက္ ၅ ႏွစ္ေအာက္ ကေလးငယ္ ေသဆံုးမႈႏႈန္းမွာလည္း တစ္ေထာင္မွာ ၆၂ ဒႆမ ၄ ရိွတယ္လို႔ ေဖာ္ျပထားပါတယ္" အျပည့္အစံု   မိတၳီလာအၾကမ္းဖက္မႈ လူ ၂၀ ႐ံုးတင္ “ပုဒ္မ ၃၀၂၊ ၄၃၆၊ ၄၂၇၊ ၁၁၄ မိတၳီလာခ႐ိုင္တရား႐ံုးကို တရားစြဲတင္ဖုိ႔၊ မိတၳီလာခ႐ိုင္ တရား႐ံုးကေနၿပီးေတာ့ ျပစ္မႈႀကီးအမွတ္ ၃၁/၂၀၁၃ နဲ႔ လက္ခံၾကားနာ စစ္ေဆးၿပီး အမႈကို ေမလ ၁၆ ရက္ေန႔မွာ ဆက္လက္ စစ္ေဆးဖို႔ ခ်ိန္းဆိုလိုက္တယ္ေလ။” အျပည့္အစံု   အၾကမ္းဖက္ပဋိပကၡ ျမန္မာကိုင္တြယ္ပံု အင္ဒိုေက်နပ္ "အေျခအေန တည္ၿငိမ္ေနပါၿပီ။ ဆႏၵျပပြဲဟာ အေျခခံအားျဖင့္ တကယ့္ကို ေအးခ်မ္း ပါတယ္။ ႐ိုဟင္ဂ်ာကိစၥနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ဆႏၵျပသူေတြက သူတို႔ရဲ႕ သေဘာထားေတြကို ထုတ္ေဖာ္ခဲ့ၾကပါတယ္။ သံ႐ံုးကိုယ္စားလွယ္နဲ႔လည္း သူတို႔ ေတြ႔ဆံုခဲ့ပါတယ္" အျပည့္အစံု   သမၼတဦးသိန္းစိန္မိန္႔ခြန္းအေပၚ မတူကြဲျပားအျမင္ "ၿပီးခဲ့တဲ့ကာလတေလွ်ာက္လံုးမွာ ႏုိင္ငံသားျဖစ္ခဲ့တဲ့ ပုဂၢိဳလ္ေတြရွိသလို၊ မျဖစ္တဲ့ ပုဂၢိဳလ္ေတြကိုလည္း ေငြေရးေၾကးေရးအရ လာဘ္ေပးလာဘ္ယူ လုပ္ၿပီးကာမွ ႏိုင္ငံသား ရေအာင္ လုပ္ေပးတာေတြရွိတယ္။ အဲ့ဒါေတြနဲ႔ပတ္သက္လို႔ သက္ဆုိင္ရာ အစိုးရအဖြဲ႔ တာ၀န္ရွိ ပုဂၢိဳလ္ေတြ၊ အဲ့လိုမ်ိဳး ေငြေပးၿပီးကာမွ ရခဲ့တဲ့ပုဂၢိဳလ္ေတြ ဒါေတြကို အေရးယူေပးဖို႔ လုိပါလိမ့္မယ္" အျပည့္အစံု   ကေလာေျမၿပိဳမႈ ေသဆံုးသူဦးေရ ႏွစ္ဆေက်ာ္ႏိုင္ "၄ အင္းကေတာ့ ကယ္ဆယ္ေတာ့ လံုး၀ လြတ္တယ္ေပါ့ေနာ္။ က်န္တဲ့အင္းေတြ ကေတာ့ အဲ့လိုမ်ိဳး ႏြံေတြ၊ သဲေတြ အကုန္ျပည့္သြားတယ္ဆိုေတာ့ အဲ့ဒီအခ်ိန္မွာ အကုန္လံုး အလုပ္လုပ္ေနတယ္ဆိုရင္ အဲ့ဒီအင္းထဲမွာရွိတဲ့သူ အကုန္လံုးကေတာ့ လစ္မွာပဲဗ်။ အဲ့လိုမ်ိဳး။" အျပည့္အစံု   မဲေခါင္သစ္ေတာျပဳန္းတီးမႈ WWF စိုးရိမ္ "ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ တႏိုင္ငံလံုး သစ္ေတာပမာဏရဲ႕ ၂၄ ရာခိုင္ႏႈန္း ျပဳန္းတီးသြားၿပီလို႔ အစီရင္ခံစာက ဆိုပါတယ္။ အာဏာပိုင္ေတြအေနနဲ႔ သစ္ခိုးထုတ္သူေတြကို ျပတ္ျပတ္ သားသား အေရးယူတာမ်ိဳး မ႐ွိသလို၊ ေျမသိမ္း၊ ယာသိမ္းၿပီး အဲ့ဒီလို သိမ္းဆည္းထား တဲ့ ေျမေတြမွာ သစ္ပင္ ျပန္ၿပီး စိုက္ပ်ိဳးတာေတြ မ႐ွိတာကလည္း သစ္ေတာေတြ ျပဳန္း တီးရတဲ့ အဓိက အေၾကာင္းအရင္းထဲမွာ ပါတယ္လို႔" အျပည့္အစံု   ႏိုင္ငံတကာ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ အေဆာက္အဦးၿပိဳက်မႈ ေသဆံုးသူ ၇၀၀ ေက်ာ္ၿပီ "အဂၤါေန႔မွာလည္း အၿပဳိအပ်က္ပံုေတြေအာက္က လူေသအေလာင္းေတြ ထပ္႐ွာေတြ႔ ခဲ့တယ္လို႔ ရဲကေျပာၿပီး ေသဆံုးရသူအေရအတြက္ ၇၀၅ ဦးလို႔ အတည္ျပဳခဲ့ပါတယ္။ ေသဆံုးသူေတြရဲ႕ ႐ုပ္အေလာင္းေတြကို ဘယ္သူဘယ္ဝါ ျဖစ္တယ္ဆိုတာေျပာဖို႔ ပိုၿပီး ခက္လာတယ္လို႔ အာဏာပိုင္ေတြက ေျပာပါတယ္" အျပည့္အစံု   ဆိုက္ဘာတိုက္ခိုက္မႈ အေမရိကန္စြပ္စြဲခ်က္ တ႐ုတ္ပယ္ခ် "အေမရိကန္ ကာကြယ္ေရးဌာနရဲ႕ စြပ္စဲြခ်က္ေတြဟာ အေျခအျမစ္မရိွဘဲ တာ၀န္မဲ့ရာက်ၿပီး၊ တ႐ုတ္ အေမရိကန္ ဆက္ဆံေရးကို ထိခိုက္ေစလိမ့္မယ္လို႔ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာန ေျပာခြင့္ရသူ Hua Chunying က ေျပာသြားပါတယ္" အျပည့္အစံု   အိုဘားမားနဲ႔ ေတာင္ကိုရီးယားသမၼတ ေျမာက္ကိုရီးယားအေရး ရပ္တည္ခ်က္တူ "သမၼတ Barack Obama ဟာ ေတာင္ကိုရီးယား သမၼတ Park Geun-Hye ကို သမၼတ အိမ္ျဖဴေတာ္မွာ ဧည့္ခံေတြ႔ဆံုခဲ့ၿပီး၊ ေျမာက္ကိုရီးယားအေရးနဲ႔ ႏ်ဴကလီးယား ၿခိမ္းေျခာက္မႈ ကိစၥရပ္ေတြကို အေလးေပး ေဆြးေႏြးခဲ့တယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ရပါတယ္" အျပည့္အစံု   တ႐ုတ္ငွက္တုပ္ေကြး ေနာက္ထပ္ ၄ ဦးေသ "တ႐ုတ္ႏိုင္ငံမွာ H7N9 ငွက္တုပ္ေကြး ေရာဂါပိုးသစ္ေၾကာင့္ ေနာက္ထပ္ ၄ ဦး ထပ္ေသဆံုးခဲ့ရတာမို႔ အခုဆိုရင္ စုစုေပါင္း ဒီေရာဂါေၾကာင့္ ေသဆံုးရသူ ၃၁ ဦး ရွိသြားၿပီလို႔ တ႐ုတ္အာဏာပိုင္ေတြက ေျပာပါတယ္" အျပည့္အစံု   တာလတ္ပစ္ဒံုး ေျမာက္ကိုရီးယားဖယ္ရွား "ေျမာက္ကိုရီးယားႏိုင္ငံက ကိုရီးယားကြ်န္းဆြယ္ ေဒသအတြင္း တင္းမာမႈေတြ ျဖစ္ ပြားေနတာကို ေလွ်ာ့ပါးသြားေစလိုတဲ့ သေဘာနဲ႔ တာလတ္ပစ္ မစ္ဇိုင္းဒံုးပ်ံ ၂ ခုကို ပစ္လႊတ္ဖို႔ အဆင္သင့္ ျပင္ဆင္ထားတဲ့ အေနအထားကေန ေျပာင္းေရႊ႕ထားလိုက္ တယ္လို႔" အျပည့္အစံု   ေတာင္ကိုရီးယားသမၼတနဲ႔ အိုဘားမား ေတြ႔ဆံုမည္ "အဂၤါေန႔မွာ ေတာင္ကိုရီးယား သမၼတ Park Geun-hye ဟာ အေမရိကန္သမၼတ Barack Obama နဲ႔ သမၼတအိမ္ျဖဴေတာ္မွာ ႏွစ္ဘက္ ထိပ္သီးေဆြးေႏြးပဲြ လုပ္ဖို႔ ရိွပါတယ္။ ေျမာက္ကိုရီးယားကိစၥအေပၚ ဘယ္လို ပူးေပါင္းကိုင္တြယ္ၾကမလဲဆိုတာ ကို ေဆြးေႏြးမယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ရပါတယ္" အျပည့္အစံု   ဆီးရီးယား ဓာတုလက္နက္အသံုးျပဳမႈ သက္ေသ ကုလ မေတြ႔ "ဆီးရီးယား ျပည္တြင္းစစ္အတြင္းမွာ အစိုးရဘက္ကေရာ သူပုန္ဘက္ကပါ ဓာတု လက္နက္ အသံုးျပဳတယ္ဆိုတဲ့ အေထာက္အထား ခိုင္ခိုင္လံုလံု မေတြ႔ရဘူးဆိုၿပီး ဆီးရီးယားႏိုင္ငံတြင္း စစ္ရာဇ၀တ္မႈေတြကို စံုစမ္းစစ္ေဆးေနတဲ့ ကုလသမဂၢေကာ္မရွင္က ေျပာပါတယ္" အျပည့္အစံု   တီဗီြ ေန႔စဥ္တီဗြီသတင္းလႊာ (၀၅-၀၈-၂၀၁၃) အင္ဒိုုနီး႐ွားက ျမန္မာသံ႐ံုုးအေျခအေနတည္ၿငိမ္ေနၿပီလိုု႔ အင္ဒိုုနီး႐ွား ႏိုင္ငံျခားေရးဌာနေျပာ၊ မိတၳီလာအၾကမ္းဖက္မႈမွာ ပါ၀င္ပက္သက္သူ ေတြကိုု ထပ္မံတရားစြဲဆိုု၊ ကုုလ ၿမိဳ႕ျပဆိုုင္ရာေကာ္မတီအႀကီးအကဲနဲ႔ ဗြီအိုုေအ ေတြ႔ဆံုုေမးျမန္းခန္း ... စသည္ အျပည့္အစံု   ေန ့စဥ္တီဗီြသတင္းလႊာ(၀၅-၀၇-၂၀၁၃) ရခုိင္ေကာ္မရွင္ရဲ႕ အစီရင္ခံစာနဲ႕ ပတ္သက္ၿပီး သမၼတဦးသိန္းစိန္ရဲ႕ ေျပာၾကားခ်က္၊ အင္ဒိုနီးရွားနိုင္ငံမွာ ေဖ်ာ္ေျဖဖို႔ ျပင္ဆင္ထားတဲ့ အေမရိကန္ Aerosmith ေရာ္ခ္ ေတးဂီတေဖ်ာ္ေျဖပြဲ အစီအစဥ္ကို လုံျခဳံေရးအေၾကာင္းျပခ်က္နဲ႔ ဖ်က္သိမ္း...စသည္ အျပည့္အစံု   အဂၤလိပ္စာ သင္ခန္းစာ Sweat စကားလံုးဆုိင္ရာ အီဒီယံအသံုးအႏႈန္းမ်ား ေမ ၆၊ ၂၀၁၃ - ဒီတပတ္ no sweat, in a cold sweat, နဲ႔ don’t sweat the small stuff စတဲ့ အသံုးအႏႈန္းမ်ားကို တင္ျပထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု   ဗီြဒီယိုသတင္း ဗုုဒၶဟူးေန႔ ျမန္မာတီဗီြသတင္း အင္ဒိုနီးရွား ျမန္မာသံရံုုး လံုုျခံဳေရး အေျခအေန၊ မိတၳီလာ အဓိကရုုဏ္းမွာ ပါ၀င္သူေတြလိုု႔ ယူဆရသူေတြကိုု ရံုုးတင္စစ္ေဆး စတဲ႔ သတင္းေတြကိုု ရႈစားၾကရမွာပါ။ အျပည့္အစံု   အေမရိကန္အလုုပ္လက္မဲ့ ႏႈန္းေလ်ာ့က် အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုတ၀ွမ္း အစိုးရဌာနေတြမွာ အလိုအ ေလ်ာက္ ဘက္ဂ်က္ျဖတ္ေတာက္မႈေတြ႐ွိေနေပမယ့္၊ အေမရိကန္ စီပြားေရးကေတာ့ ၾကံ႕ၾကံခံ ရပ္တည္ေနတုန္းပါပဲ။ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းေတြကေန အခုလအတြင္း အလုပ္သမားငွားရမ္းမႈ ႏႈန္းက ၿပီးခဲ့တဲ့လ နဲ႔ ႏႈိင္းယွဥ္ရင္ ပိုၿပီးေတာ့ေတာင္ ျမွင့္တက္လာေနတာပါ။ အစိုးရအေနနဲ႔လည္း ေဖေဖာ္၀ါရီ လ နဲ႔ မတ္လေတြအတြင္း အလုပ္ အကိုင္အေရ အတြက္ျမင့္မားလာေအာင္ ဖန္တီးေပးခ့ဲတဲ့အတြက္၊ အလုပ္လက္မဲ့ႏႈန္း ၇.၅ ရာခိုင္ႏႈန္းအထိေလ်ာ့က်သြားခဲ့ပါတယ္။ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ကတည္းဆိုရင္ ဒါဟာ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုမွာ အလုပ္လက္မဲ့ႏႈန္း အနိမ့္ဆံုးအေနအထားကို က်ဆင္း သြားတာ လည္း ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီအေၾကာင္း ဗြီအိုေအ သတင္းေထာက္ Mil Arcega သတင္းေပးပို႔ထားတာကို ကိုေက်ာ္သိခၤက ေျပာျပေပးမွာပါ။ အျပည့္အစံု   ေရြးေကာက္ပြဲရလဒ္ Anwar စိန္ေခၚ မေလးရွားအတုိက္အခံေခါင္းေဆာင္ Anwar Ibrahim က ေရြးေကာက္ပြဲစံနစ္ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲႏုိင္ဖုိ႔ ျပင္းထန္တဲ့ လႈပ္ရွားမႈကုိ ဦးေဆာင္သြားမယ္လုိ႔ ေျပာၾကားလုိက္ပါတယ္။ တနဂၤေႏြေန႔က က်င္းပခဲ့တဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ ရႈံးနိမ့္ခဲ့ၿပီးေနာက္ သူက ေရြးေကာက္ပြဲစံနစ္ကုိ စိန္ေခၚလုိက္တာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီအေၾကာင္း ကုိေဇာ္၀င္းလႈိင္က တင္ျပေပးထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု   တိုးခ်ဲ႕လာတဲ့ တရုပ္စစ္အင္အား တရုတ္ႏိုင္ငံက သူ႔စစ္တပ္ကို ေခတ္မွီေအာင္ အဓိကထားက်ိဳးစားေနတာ ႏွစ္အေတာ္ၾကာလာခဲ့ၿပီးတဲ့ေနာက္မွာ အခုမၾကာေသးခင္ကမွ စၿပီး ေတာင္တရုတ္ပင္လယ္ျပင္ လိုေနရာမ်ိဳးမွာ နယ္ေျမေတြကို သူပိုင္ဆိုင္ေၾကာင္း ဖိအားေပးေျပာဆိုမႈေတြလုပ္ၿပီး အင္အားပိုျပလာခဲ့ပါတယ္။ တရုတ္ႏိုင္ငံဟာ ဘယ္တုန္းကနဲ႔မွ မတူေအာင္ သူ႔ရဲ့ အင္အားကို ျပႏိုင္ဖို႔ က်ိဳးစားလာတာေတြ႔ရတယ္လို႔ အေမရိကန္ ကာကြယ္ေရး ၀န္ႀကီးဌာနက ထုတ္ျပန္တဲ့ အစီရင္ခံစာမွာ ေဖၚျပထားပါတယ္။ ဒီအေၾကာင္း VOA သတင္းေထာက္ Jeff Seldin သတင္းေပးပို႔ထားတာကုိ ေဒၚခင္မ်ဳိးသက္ ကေျပာျပေပးမွာပါ။ အျပည့္အစံု   ျမန္မာ့ၿမိဳ႔ျပဖြံ႔ျဖိဳးမႈ မိသားစုုေတြ တတ္ႏုုိင္တဲ႔ ေစ်းႏႈန္းနဲ႔ အိမ္ယာေတြ တည္ေဆာက္မေပးႏုုိင္ဘူးဆိုုရင္ သူတိုု႔ အေနနဲ႔ ၀င္ေငြရဲ႕ အခ်ိဳးအစား အမ်ားအျပားကိုု ေနစာရိတ္ အတြက္ အသံုုးျပဳေနၾကရလိမ့္မယ္လိုု႔ ကုုလ ၿမိဳ႔ျပဆိုုင္ရာ ေကာ္မတီ တခုုရဲ႕ အႀကီးအကဲက ေျပာလိုုက္ပါတယ္။ ကိုုေက်ာ္ေက်ာ္သိန္းက တင္ျပထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု   တရုုတ္၊ အေမရိကန္နဲ႔ အာရွပစိဖိတ္အေရး အေမရိကန္ရဲ႕ အာရွ ပစိဖိတ္ ေဒသ အတြင္း ႏုုိင္ငံေရး စီးပြားေရး ဆက္ဆံမႈ တိုုးျမွင့္လုုပ္ေဆာင္လာတာဟာ တရုုတ္ကိုု ၿခိမ္းေျခာက္ဖိုု႔ မဟုုတ္တဲ႔ အေၾကာင္း အေမရိကန္က ေျပာဆိုုပါတယ္။ မခြာညိဳ တင္ျပထားတာကိုု ရႈစားၾကပါ။ အျပည့္အစံု   မေလးရွားေရြးေကာက္ပြဲ ရလဒ္ မေလးရွားေရြးေကာက္ပြဲမွာေတာ့ လက္ရွိ အာဏာရ ပါတီက အႏုုိင္ရသြားပါတယ္။ တဖက္မွာလည္း အတိုုက္အခံေတြက ေရြးေကာက္ပြဲ မသမာမႈေတြ ရွိခဲ႔တယ္ဆိုုတဲ႔ စြပ္စြဲမႈေတြကလည္း ရွိေနျပန္ပါတယ္။ ကိုုေက်ာ္သိခၤက တင္ျပထားပါတယ္ရွင္။ အျပည့္အစံု   ကမာၻ႔သတင္း စကၠန္႔ ၆၀ VOA60 World VOA60 World အျပည့္အစံု

အႀကံေပး၊ ေဝဖန္၊ ေမးခြန္းမ်ားရွိပါက အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းလိုလွ်င္ ရပ္ဆုိင္း အကယ္၍ အီးေမးလ္ သတင္းလႊာ ျပန္လည္ရရွိလိုပါက သတင္းလႊာ ျပန္လည္ရယူ

Voice of America 330 Independence Ave. SW Suite 3166 Washington, D.C. 20237 USA