Tuesday, May 7, 2013

ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ - ေမလ ၀၇၊ ၂၀၁၃

ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ
 
ဗီြအုိေအျမန္မာ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ
ေမလ ၀၇၊ ၂၀၁၃

ဗီြအုိေအျမန္မာသတင္းဌာန၏ ေန႔စဥ္ ေနာက္ဆံုးရ ျမန္မာ ႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ သတင္းမ်ား၊ သတင္းေဆာင္းပါးမ်ား နဲ႔ ေန႔စဥ္ တီဗီြမဂၢဇင္း/သတင္းလႊာ အစီအစဥ္...

 
ျမန္မာ

ကေလာေျမၿပိဳမႈ ေသဆံုးသူဦးေရ ႏွစ္ဆေက်ာ္ႏိုင္ ကေလာေျမၿပိဳမႈ ေသဆံုးသူဦးေရ ႏွစ္ဆေက်ာ္ႏိုင္
"၄ အင္းကေတာ့ ကယ္ဆယ္ေတာ့ လံုး၀ လြတ္တယ္ေပါ့ေနာ္။ က်န္တဲ့အင္းေတြ ကေတာ့ အဲ့လိုမ်ိဳး ႏြံေတြ၊ သဲေတြ အကုန္ျပည့္သြားတယ္ဆိုေတာ့ အဲ့ဒီအခ်ိန္မွာ အကုန္လံုး အလုပ္လုပ္ေနတယ္ဆိုရင္ အဲ့ဒီအင္းထဲမွာရွိတဲ့သူ အကုန္လံုးကေတာ့ လစ္မွာပဲဗ်။ အဲ့လိုမ်ိဳး။" အျပည့္အစံု
 
မဲေခါင္သစ္ေတာျပဳန္းတီးမႈ WWF စိုးရိမ္ မဲေခါင္သစ္ေတာျပဳန္းတီးမႈ WWF စိုးရိမ္
"ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ တႏိုင္ငံလံုး သစ္ေတာပမာဏရဲ႕ ၂၄ ရာခိုင္ႏႈန္း ျပဳန္းတီးသြားၿပီလို႔ အစီရင္ခံစာက ဆိုပါတယ္။ အာဏာပိုင္ေတြအေနနဲ႔ သစ္ခိုးထုတ္သူေတြကို ျပတ္ျပတ္ သားသား အေရးယူတာမ်ိဳး မ႐ွိသလို၊ ေျမသိမ္း၊ ယာသိမ္းၿပီး အဲ့ဒီလို သိမ္းဆည္းထား တဲ့ ေျမေတြမွာ သစ္ပင္ ျပန္ၿပီး စိုက္ပ်ိဳးတာေတြ မ႐ွိတာကလည္း သစ္ေတာေတြ ျပဳန္း တီးရတဲ့ အဓိက အေၾကာင္းအရင္းထဲမွာ ပါတယ္လို႔" အျပည့္အစံု
 
ရခိုင္ပဋိပကၡ ေျပလည္ေအာင္ ေျဖရွင္းသြားဖို႔ သမၼတဦးသိန္းစိန္ ကတိျပဳ ရခိုင္ပဋိပကၡ ေျပလည္ေအာင္ ေျဖရွင္းသြားဖို႔ သမၼတဦးသိန္းစိန္ ကတိျပဳ
"ရခိုင္ျပည္နယ္ရဲ႕ ပဋိပကၡေတြကို ေျဖရွင္းရာမွာ စံုစမ္းေရး ေကာ္မရွင္ရဲ႕ အႀကံျပဳခ်က္ ေတြထဲက နယ္ေျမ တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းေရးနဲ႔ ပဋိပကၡေတြ ထပ္မျဖစ္ေစဖို႔အတြက္ အဓိကက်တဲ့ တရားဥပေဒ စိုးမိုးေရး အစီအမံေတြကို ခ်မွတ္ေဆာင္ရြက္ဖုိ႔ ပထမဦး ဆံုး လုပ္ေဆာင္မယ္လို႔ သမၼတက ေျပာပါတယ္။ ဒီလိုလုပ္ေဆာင္ရာမွာ ႏိုင္ငံေတာ္ သမၼတရဲ႕ လုပ္ပိုင္ခြင့္အာဏာကို သံုးၿပီး...." အျပည့္အစံု
 
လံုၿခံဳေရးစိုးရိမ္မႈေၾကာင့္ Aerosmith အင္ဒိုနီးရွားပြဲစဥ္ပ်က္ လံုၿခံဳေရးစိုးရိမ္မႈေၾကာင့္ Aerosmith အင္ဒိုနီးရွားပြဲစဥ္ပ်က္
"အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံမွာရွိတဲ့ ျမန္မာသံ႐ံုးကို ရည္ရြယ္ၿပီး ဗံုးခြဲတိုက္ခိုက္ဖို႔ စီစဥ္ေနတာကို အင္ဒိုနီးရွား ရဲတပ္ဖြဲ႔က ေဖာ္ထုတ္ ဖမ္းဆီးအေရးယူခဲ့တဲ့ ျဖစ္ရပ္ ျဖစ္ပြားၿပီးတဲ့ေနာက္ အင္ဒိုနီးရွားနိုင္ငံမွာ ေဖ်ာ္ေျဖဖို႔ ျပင္ဆင္ထားတဲ့ Aerosmith အဖြဲ႔ရဲ႕ ေတးဂီတေဖ်ာ္ေျဖ ပြဲ အစီအစဥ္ကို ဖ်က္သိမ္းလိုက္ပါတယ္။ ျမန္မာသံ႐ံုးကို တိုက္ခိုက္ဖို႔ ႀကံစည္မႈနဲ႔ ေတးဂီတေဖ်ာ္ေျဖပြဲကိစၥ တိုက္႐ိုက္ ဆက္ႏြယ္မႈ ရွိ မရွိ ဆိုတာကေတာ့ မသဲကြဲပါဘူး" အျပည့္အစံု
 
မေဒးကၽြန္းဆႏၵျပပဲြ ဦးေဆာင္သူေတြ တရားစဲြဆုိခံရ မေဒးကၽြန္းဆႏၵျပပဲြ ဦးေဆာင္သူေတြ တရားစဲြဆုိခံရ
"က်ေနာ္တို႔ေဒသမွာ ဒီေလာက္ ႀကီးက်ယ္ခမ္းနားတဲ့ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြ လာလုပ္တယ္။ ေဒသခံေတြက်ေတာ့ အက်ိဳးမရွိတဲ့အျပင္ ေဒသခံေတြဘက္က အက်ိဳးယုတ္တယ္။ အဲ့ဒီကိစၥကို ႏုိင္ငံေတာ္ သမၼတႀကီးထံကို ေဒသခံေတြရဲ႕ ခံစားခ်က္ေတြကို သိရွိေစခ်င္တယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ဘက္က ဒီလို မလုပ္လို႔ရွိရင္လည္း က်ေနာ္တို႔ဘက္က ကူညီေျဖရွင္းေပးႏုိင္တဲ့သူ မရွိဘူး" အျပည့္အစံု
 
NLD ကိုယ္စားလွယ္အဖဲြ႔ တ႐ုတ္ခ်စ္ၾကည္ေရး ခရီးသြားေရာက္မည္ NLD ကိုယ္စားလွယ္အဖဲြ႔ တ႐ုတ္ခ်စ္ၾကည္ေရး ခရီးသြားေရာက္မည္
“က်ေနာ္တုိ႔ဆီက ၁၂ ေယာက္ဖိတ္ပါတယ္။ အခုဟာက ကြန္ျမဴနစ္ပါတီက ဖိတ္တာပါ။ သူ႔ကန္႔သတ္ခ်က္က အသက္ ၆၀ ေအာက္ ဗဟိုေကာ္မတီ၀င္မ်ား ဆိုၿပီးေတာ့ ဖိတ္ပါတယ္။" အျပည့္အစံု
 
ႏိုင္ငံတကာ

ေတာင္ကိုရီးယားသမၼတနဲ႔ အိုဘားမား ေတြ႔ဆံုမည္ ေတာင္ကိုရီးယားသမၼတနဲ႔ အိုဘားမား ေတြ႔ဆံုမည္
"အဂၤါေန႔မွာ ေတာင္ကိုရီးယား သမၼတ Park Geun-hye ဟာ အေမရိကန္သမၼတ Barack Obama နဲ႔ သမၼတအိမ္ျဖဴေတာ္မွာ ႏွစ္ဘက္ ထိပ္သီးေဆြးေႏြးပဲြ လုပ္ဖို႔ ရိွပါတယ္။ ေျမာက္ကိုရီးယားကိစၥအေပၚ ဘယ္လို ပူးေပါင္းကိုင္တြယ္ၾကမလဲဆိုတာ ကို ေဆြးေႏြးမယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ရပါတယ္" အျပည့္အစံု
 
ဆီးရီးယား ဓာတုလက္နက္အသံုးျပဳမႈ သက္ေသ ကုလ မေတြ႔ ဆီးရီးယား ဓာတုလက္နက္အသံုးျပဳမႈ သက္ေသ ကုလ မေတြ႔
"ဆီးရီးယား ျပည္တြင္းစစ္အတြင္းမွာ အစိုးရဘက္ကေရာ သူပုန္ဘက္ကပါ ဓာတု လက္နက္ အသံုးျပဳတယ္ဆိုတဲ့ အေထာက္အထား ခိုင္ခိုင္လံုလံု မေတြ႔ရဘူးဆိုၿပီး ဆီးရီးယားႏိုင္ငံတြင္း စစ္ရာဇ၀တ္မႈေတြကို စံုစမ္းစစ္ေဆးေနတဲ့ ကုလသမဂၢေကာ္မရွင္က ေျပာပါတယ္" အျပည့္အစံု
 
ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ဆႏၵျပပြဲ ၂၀ ေယာက္ေသ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ဆႏၵျပပြဲ ၂၀ ေယာက္ေသ
"ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံ Dhaka ၿမိဳ႕ေတာ္မွာ ဘာသာေရးေစာ္ကားမႈ ဆန္႔က်င္ေရး ဆႏၵျပသူေတြနဲ႔ ရဲတပ္ဖြဲ႔တို႔အၾကား တနဂၤေႏြေန႔ည တညလံုး အျပန္အလွန္ တိုက္ခိုက္မႈေတြ ျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီး၊ လူအနည္းဆံုး ၂၀ ေယာက္ ေသဆံုးကာ ရာနဲ႔ခ်ီၿပီးေတာ့ ဒဏ္ရာေတြ ရရွိခဲ့ၾကပါတယ္။ ရဲက ရာဘာက်ည္ေတြနဲ႔ ျပန္ၿပီးေတာ့ ပစ္ခတ္ခဲ့ပါတယ္" အျပည့္အစံု
 
ဆီးရီယားႏိုင္ငံတြင္း အစၥေရးေလေၾကာင္းတိုက္ခိုက္ ဆီးရီယားႏိုင္ငံတြင္း အစၥေရးေလေၾကာင္းတိုက္ခိုက္
ဆီးရီးယားၿမိဳ႕ေတာ္အျပင္ဘက္မွာရွိတဲ့ စစ္တပ္ပစ္မွတ္ေတြကို အစၥေရးစစ္ေလယာဥ္ေတြက တနဂၤေႏြေန႔ုက ဗံုးက်ဲခဲ့တယ္လို႔ ေထာက္လွမ္းေရး တာ၀န္ရွိသူေတြကေျပာပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
မေလးရွားအာဏာရပါတီ ေရြးေကာက္ပဲြအႏိုင္ရ မေလးရွားအာဏာရပါတီ ေရြးေကာက္ပဲြအႏိုင္ရ
မေလးရွားႏိုင္ငံမွာ တနဂၤေႏြေန႔ကက်င္းပတဲ့ လႊတ္ေတာ္ေရြးေကာက္ပြဲမွာ လက္ရွိအာဏာရ ညႊန္႔ေပါင္းအစိုးရကပဲ အႏိုင္ရရွိသြားပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
တီဗီြ

ေန ့စဥ္တီဗီြသတင္းလႊာ(၀၅-၀၇-၂၀၁၃) ေန ့စဥ္တီဗီြသတင္းလႊာ(၀၅-၀၇-၂၀၁၃)
ရခုိင္ေကာ္မရွင္ရဲ႕ အစီရင္ခံစာနဲ႕ ပတ္သက္ၿပီး သမၼတဦးသိန္းစိန္ရဲ႕ ေျပာၾကားခ်က္၊ အင္ဒိုနီးရွားနိုင္ငံမွာ ေဖ်ာ္ေျဖဖို႔ ျပင္ဆင္ထားတဲ့ အေမရိကန္ Aerosmith ေရာ္ခ္ ေတးဂီတေဖ်ာ္ေျဖပြဲ အစီအစဥ္ကို လုံျခဳံေရးအေၾကာင္းျပခ်က္နဲ႔ ဖ်က္သိမ္း...စသည္ အျပည့္အစံု
 
အဂၤလိပ္စာ သင္ခန္းစာ

Sweat စကားလံုးဆုိင္ရာ အီဒီယံအသံုးအႏႈန္းမ်ား Sweat စကားလံုးဆုိင္ရာ အီဒီယံအသံုးအႏႈန္းမ်ား
ေမ ၆၊ ၂၀၁၃ - ဒီတပတ္ no sweat, in a cold sweat, နဲ႔ don’t sweat the small stuff စတဲ့ အသံုးအႏႈန္းမ်ားကို တင္ျပထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
ဗီြဒီယိုသတင္း

တရုုတ္၊ အေမရိကန္နဲ႔ အာရွပစိဖိတ္အေရး တရုုတ္၊ အေမရိကန္နဲ႔ အာရွပစိဖိတ္အေရး
အေမရိကန္ရဲ႕ အာရွ ပစိဖိတ္ ေဒသ အတြင္း ႏုုိင္ငံေရး စီးပြားေရး ဆက္ဆံမႈ တိုုးျမွင့္လုုပ္ေဆာင္လာတာဟာ တရုုတ္ကိုု ၿခိမ္းေျခာက္ဖိုု႔ မဟုုတ္တဲ႔ အေၾကာင္း အေမရိကန္က ေျပာဆိုုပါတယ္။ မခြာညိဳ တင္ျပထားတာကိုု ရႈစားၾကပါ။ အျပည့္အစံု
 
မေလးရွားေရြးေကာက္ပြဲ ရလဒ္ မေလးရွားေရြးေကာက္ပြဲ ရလဒ္
မေလးရွားေရြးေကာက္ပြဲမွာေတာ့ လက္ရွိ အာဏာရ ပါတီက အႏုုိင္ရသြားပါတယ္။ တဖက္မွာလည္း အတိုုက္အခံေတြက ေရြးေကာက္ပြဲ မသမာမႈေတြ ရွိခဲ႔တယ္ဆိုုတဲ႔ စြပ္စြဲမႈေတြကလည္း ရွိေနျပန္ပါတယ္။ ကိုုေက်ာ္သိခၤက တင္ျပထားပါတယ္ရွင္။ အျပည့္အစံု
 
အဂၤ ါေန ့ျမန္မာတီဗီြသတင္းမ်ား အဂၤ ါေန ့ျမန္မာတီဗီြသတင္းမ်ား
၂၀၁၃ခုုႏွစ္ေမလ ၇ရက္အဂၤ ါေန ့ျမန္မာႏိုုင္ငံဆိုုင္ရာသတင္းမ်ားကိုုစုုစည္းတင္ဆက္ထားပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
အထည္ခ်ဳပ္စက္ရံုု ေဘးကင္းလံုုၿခံဳမႈ အထည္ခ်ဳပ္စက္ရံုု ေဘးကင္းလံုုၿခံဳမႈ
မၾကာေသးခင္က ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံမွာ ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ အထည္ခ်ဳပ္စက္ရံုေတြရွိတဲ့ အေဆာက္အဦၿပိဳက် မႈေၾကာင့္ ေသဆုံးခဲ့တဲ့အေရအတြက္ဟာ ေျခာက္ရာေက်ာ္သြားၿပီလို႔ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ အာဏာပိုင္ေတြက ေျပာပါတယ္။ ဒီအျဖစ္ဆိုးႀကီးေၾကာင့္ တျခားဖြံ႕ၿဖိဳးဆဲ ႏိုင္ငံေတြမွာရွိတဲ့ အထည္ခ်ဳပ္ စက္ရံု ေတြရဲ႕ ေဘးအႏၱရယ္ကင္းမႈအေပၚ အမ်ားစုက အာရံုစိုက္လာခဲ့ပါတယ္။ VOA သတင္းေထာက္ Deborah Block ေပးပို႕ထားတဲ့ သတင္းအျပည့္အစံုကို မေမစႏၵီကေျပာျပမွာျဖစ္ပါတယ္။ အျပည့္အစံု
 
ကမာၻ႔သတင္း စကၠန္႔ ၆၀

VOA60 World VOA60 World
VOA60 World အျပည့္အစံု
 
VOA60 World VOA60 World
VOA60 World အျပည့္အစံု
 

အႀကံေပး၊ ေဝဖန္၊ ေမးခြန္းမ်ားရွိပါက အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com
Voice of America
330 Independence Ave. SW Suite 3166
Washington, D.C. 20237 USA

No comments:

Post a Comment