Sunday, March 11, 2012

VOA Burmese E-mail News Summary

ထိပ္တန္းသတင္း

အလုပ္သမားမ်ား သမဂၢဖြဲ႔ခြင့္၊ ဆႏၵျပခြင့္ ရၿပီ

ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ အလုပ္သမားသမဂၢေတြ ဖဲြ႔စည္းခြင့္နဲ႔ အလုပ္သမားအေရး ဆႏၵျပခြင့္ျပဳတဲ့ ဥပေဒကို မတ္လ ၉ ရက္ေန႔စဲြနဲ႔ သမၼတ႐ံုးက ထုတ္ျပန္ပါတယ္။

TaiYi Worker Strike to get salary

အပစ္ရပ္ကိစၥ ေကအိုင္အိုနဲ႔အစိုးရၾကား ညႇိလို႔မရ

KIO အဖြဲ႔နဲ႔ ျမန္မာအစိုးရအဖြဲ႔တို႔ဟာ ေရႊလီၿမိဳ႕မွာ ၃ ရက္ၾကာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဆြးေႏြးပြဲေတြ လုပ္ခဲ့ေပမဲ့ အပစ္ရပ္သေဘာတူညီမႈ မရခဲ့ၾကပါဘူး။

In this photo taken Saturday, April 17, 2010, recruits of the Kachin Independence Army, one of Myanmar's largest armed ethnic groups, go through battle drills at a training camp near Laiza in Myanma

ဂ်ပန္ ဆူနာမီေရလိႈင္းဒဏ္သင့္ တႏွစ္ျပည့္

ဂ်ပန္ႏုိင္ငံမွာ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ထဲ ငလ်င္ဒဏ္နဲ႔ ေနာက္ဆက္တဲြ ဆူနာမီ ေရလႈိင္းဒဏ္ခံခဲ့ရတာ တနဂၤေႏြေန႔မွာ တႏွစ္ျပည့္သြားပါၿပီ။

A family offers prayers at a makeshift shrine in a neighborhood devastated by a tsunami in Natori, Miyagi Prefecture, northern Japan, Saturday, March 10, 2012 on the eve of the first anniversary of th

ေဒၚစု ေမာ္လၿမိဳင္ ပါတီစည္း႐ံုးေရးခရီး

ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ မြန္ျပည္နယ္ စည္း႐ံုးေရးအျဖစ္ ဒီေန႔ည ေမာ္လၿမိဳင္ၿမိဳ႕ကို ေရာက္ရွိေနၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။

Myanmar pro-democracy leader Aung San Suu Kyi delivers her speech during an election campaign rally in Sagaing, central Myanmar, Sunday, March 4, 2012. Suu Kyi consulted with a doctor at a large campa

အၾကမ္းဖက္မႈေတြရပ္ဖို႔ ႀကိဳးပမ္းမည္ဟု ဆီးရီးယားေခါင္းေဆာင္ ကတိေပး

ဆီးရီးယား ပဋိပကၡေျပလည္ဖို႔ ဘယ္လုိ ႐ုိးသားတဲ့ ႀကိဳးစား လုပ္ေဆာင္မႈမ်ဳိးကုိမဆုိ ေထာက္ခံသြားမယ္လို႔ ဆီးရီးယားေခါင္းေဆာင္ အာဆဒ္က ေျပာပါတယ္။

Syria's President Bashar al-Assad (center R) meets U.N.-Arab League envoy Kofi Annan (center L) in Damascus March 10, 2012.

တ႐ုတ္ကုန္သြယ္ေရး လိုေငြျပ

တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ အေနနဲ႔ ပုိ႔ကုန္ထက္ သြင္းကုန္ ပုိသြားခဲ့တဲ့အတြက္ ေဖေဖာ္၀ါရီလအတြင္း ကုန္သြယ္ေရးလုိေငြ အႀကီးအက်ယ္ ျပခဲ့ပါတယ္။

ေဒၚစု ႐ုပ္သံကလႊင့္မယ့္မိန္႔ခြန္း ဆင္ဆာျဖတ္ခံရ

ေဒၚစုရဲ႕ ေရြးေကာက္ပဲြစည္း႐ံုးေရး ႐ုပ္သံေဟာေျပာခ်က္မွာ သမိုင္းေၾကာင္းဆိုင္ရာ အခ်က္တခ်က္ကို ျပည္ေထာင္စု ေကာ္မရွင္က ျပင္ခိုင္းခဲ့ပါတယ္။

မန္းၿငိမ္းေမာင္ စိတ္ဓာတ္အေျခအေန ေရွ႕ေန သံသယရွိ

KNU ဗဟုိေကာ္မတီဝင္ မန္းၿငိမ္းေမာင္ရဲ႕အမႈ ေရွ႕သီတင္းပတ္မွာ အမိန္႔ခ်ဖို႔ရွိၿပီး ဝန္ခံဖို႔ ဖိအားေပးခံေနရတယ္လို႔ယူဆေၾကာင္း ေရွ႕ေနကေျပာပါတယ္။

ကိုဖီအာနန္ ဆီးရီးယားသမၼတႏွင့္ ေတြ႔မည္

ဆီးရီးယားမွာ အၾကမ္းဖက္မႈေတြအဆံုးသတ္ေရး ႀကိဳးပမ္းခ်က္အျဖစ္ ကုလအဖဲြ႔အႀကီးအကဲေဟာင္း ကိုဖီအာနန္ သမၼတအာဆဒ္နဲ႔ေတြ႔ပါလိမ့္မယ္။

Mr. Kofi Annan, former General Secratery of the United Nations.

ေရွးအက်ဆံုး အ႐ိုးစုေက်ာက္ျဖစ္ ႐ုပ္ႂကြင္း ၾသစေၾတးလ်မွာေတြ႔

ၾသစေတ်းလ်ႏိုင္ငံေတာင္ပိုင္းမွာ ေရွးအက်ဆံုးသတၱဝါရဲ႕ အ႐ိုး႐ုပ္ႂကြင္းကို ၾသစေၾတးလ်ႏိုင္ငံ ေတာင္ပိုင္းမွာ ေတြ႔ခဲ့ရပါတယ္။

ဆက္ရန္

အီးေမးလ္

သတင္း
ျမန္မာသတင္း
ႏိုင္ငံတကာသတင္း
သတင္းသံုးသပ္ခ်က္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းလိုလွ်င္

အကူအညီရယူရန္။

သိလုိသည္မ်ားကို အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

No comments:

Post a Comment